Paroles et traduction Jae Jin - Wild Child

Wild Child

I believe that you
Been looking near and far
I believe that your faded scars
They shine like diamonds in the sky

Sometimes it can be more than you can take
And all that you can see is that you wanna get away
Well at times we need to get lost
Well a time or two is enough

You turned to love
Thinking He must be a fool for taking all of you
You search for home
But you didn't have a clue that it was there inside of you
All this time

I can see your broken and unloved
Self-inflicted poison behind that smile
What you want so bad you fear the most
Been trying to find yourself somewhere somehow

Sometimes it can be more than you can take
And all that you can see is that you wanna get away
Well at times we need to get lost
Well a time or two is enough

You turned to love
Thinking he must be a fool for taking all of you
You searched for home
But you didn't have a clue that it was there inside of you
All this time

You're a wild, wild child
You're a wild, wild child
You're a wild, wild child

You turned to love
Thinking He must be a fool for taking all of you
You searched for home
But you didn't have a clue that it was there inside of you
All this time

All this time
All this time
All this time

All this time

Дитя Природы

Я верю, что ты
Искала повсюду, далеко и близко,
Я верю, что твои поблекшие шрамы
Сияют, как бриллианты в небе.

Иногда это может быть больше, чем ты можешь вынести,
И всё, что ты видишь, это то, что ты хочешь сбежать.
Что ж, порой нам нужно потеряться,
Разок-другой — вполне достаточно.

Ты обратилась к любви,
Думая, что он, должно быть, глупец, раз принимает тебя целиком.
Ты искала дом,
Но ты и не подозревала, что он был внутри тебя
Всё это время.

Я вижу твою сломленность и нелюбимость,
Саморазрушающий яд за этой улыбкой.
То, чего ты так сильно желаешь, ты боишься больше всего.
Ты пыталась найти себя где-то, как-то.

Иногда это может быть больше, чем ты можешь вынести,
И всё, что ты видишь, это то, что ты хочешь сбежать.
Что ж, порой нам нужно потеряться,
Разок-другой — вполне достаточно.

Ты обратилась к любви,
Думая, что он, должно быть, глупец, раз принимает тебя целиком.
Ты искала дом,
Но ты и не подозревала, что он был внутри тебя
Всё это время.

Ты — дикое, дикое дитя,
Ты — дикое, дикое дитя,
Ты — дикое, дикое дитя.

Ты обратилась к любви,
Думая, что он, должно быть, глупец, раз принимает тебя целиком.
Ты искала дом,
Но ты и не подозревала, что он был внутри тебя
Всё это время.

Всё это время,
Всё это время,
Всё это время.

Всё это время.