Body Favors - Jae Stephens traduction en russe

Body Favors

You could be the trick and I could be the treat
That's stuck up in your teeth, yeah, that would be dope
Tell me what's your one thing, I could be a good deal
I could be your last meal, I could be both

'Cause you need to know
Better come quick 'cause it's seasonal
Sour on top, but it's sweet below
But how many licks 'til you reach it, though?

Ooh, you ain't had it this good before (uh-oh)
This is new to you, to you, to you
Like a kid in a candy store (uh-oh)
You can choose and choose

Do your body a favor
Come get some right now, not later
Lick it right off the paper
Like you go dumb for the flavor
Like that (body), like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)

Oh, na, na, na, just the tip of my tongue
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue, na, na, na
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
You like that?

You could be the trick and I could be the treat
That's stuck up in your teeth, yeah, that would be dope
Tell me, what's your one thing, I could be a good deal
I could be your last meal, I could be both
Like a sugar rush
Pop that, mm, for a pick-me-up
M-met your match, I'm your Candy Crush
Brown skin boy, but I made you blush

Ooh, you ain't had it this good before (uh-oh)
This is new to you, to you, to you
Like a kid in a candy store (uh-oh)
You can choose and choose

Do your body a favor
Come get some right now, not later
Lick it right off the paper
Like you go dumb for the flavor
Like that (body), like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)

Oh, na, na, na, just the tip of my tongue
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue, na, na, na
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
You like that?

Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue (yeah)
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue, na, na, na
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (yeah)

Do your body a favor
Come get some right now, not later
Lick it right off the paper
Like you go dumb for the flavor
Like that (body), like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
You like that?

Тело в угоду

Ты можешь быть ловушкой, а я — тем лакомством,
Что застряло у тебя на зубах, да, это было бы круто.
Скажи мне, что для тебя самое главное, я могу быть выгодным предложением.
Я могу быть твоей последней трапезой, я могу быть и тем, и другим.

Потому что тебе нужно знать
Поторопись, ведь это сезонно.
Кислое снаружи, но сладкое внутри.
Но сколько лизков потребуется, чтобы дойти до него, интересно?

Оо, с тобой еще не было так хорошо (упс).
Это для тебя что-то новое, новое, новое.
Как ребенок в кондитерском магазине (упс).
Ты можешь выбирать и выбирать.

Сделай что-нибудь для своего тела,
Приходи сейчас, а не потом.
Слизать прямо с бумаги.
Как будто ты сходишь с ума от вкуса.
Как вот это (тело), как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).

О, на, на, на, только кончиком моего языка.
О, на, на, на, только кончиком языка, на, на, на.
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
Тебе это нравится?

Ты можешь быть ловушкой, а я — тем лакомством,
Что застряло у тебя на зубах, да, это было бы круто.
Скажи мне, что для тебя самое главное, я могу быть выгодным предложением.
Я могу быть твоей последней трапезой, я могу быть и тем, и другим.
Как сахарный угар.
Прими это, мм, чтобы взбодриться.
Я встретил свою пару, я твоя Candy Crush.
Смуглый парень, но я заставил тебя покраснеть.

Оо, с тобой еще не было так хорошо (упс).
Это для тебя что-то новое, новое, новое.
Как ребенок в кондитерском магазине (упс).
Ты можешь выбирать и выбирать.

Сделай что-нибудь для своего тела,
Приходи сейчас, а не потом.
Слизать прямо с бумаги.
Как будто ты сходишь с ума от вкуса.
Как вот это (тело), как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).

О, на, на, на, только кончиком моего языка.
О, на, на, на, только кончиком языка, на, на, на.
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
Тебе это нравится?

Ух, ух, ух, да.
Ух, ух, ух, да.
О, на, на, на, только кончиком моего языка (да).
О, на, на, на, только кончиком языка, на, на, на.
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (да).

Сделай что-нибудь для своего тела,
Приходи сейчас, а не потом.
Слизать прямо с бумаги.
Как будто ты сходишь с ума от вкуса.
Как вот это (тело), как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
(Сделай что-нибудь для своего тела) как вот это (в угоду).
Как вот это (приблизься), как вот это (Я вызываю тебя на дуэль).
Тебе это нравится?