Paroles et traduction JaeDal - Sherpa

Sherpa

앞이 캄캄해
내일로 가는 막차를 놓쳐버린 듯 해
처음 길을 나설땐
아무것도 날 막지 못할 줄 알았네
젊음의 중턱에
걸터 앉아보니 가파른 길로만 온듯해
발길을 재촉해
어둠속의 모험이 조금은 익숙해

지난 날의 후회와
지난 날의 후회와
본 적 없는 미래가 발목을 붙잡고
내 노래는 깊어져만가노랜 깊어져만가
농담하나 없고 말소리는 짙어져만가
벗어나야겠어 난
벗어나야곘어 난
모든 것을 묻은채로 나아가길 원해 난
너무 오랜 시간 길을 잃고있었나봐 난
홀로 남겨진 여긴 어둠이 깊어가

손아귀 사이로 흘러내린 어제들과 흘러갈 내일을 봐
내 할머니의 주름과 까매진 아버지 운전대가
날 멈추지 못하게 만들었고 이젠 뭐라도 지껄어야만 해 난
내뱉은 말들의 무게가 짓누르는게
나의 꿈이라해도 여전히 내겐
한걸음이 남았고 운동화 끈은 꽉 묶어놨어
부서진 유리알 아래서 방황하는 나침반이 날 괴롭혀도
내겐 한걸음이 남았어 가야겠어 끝을 꼭 봐야겠어
이 차가운 페이지 너머로 펼처질 다음장을 난 봐야겠어
수많은 고민들과 넘겨짚은 미래가 걱정을 만들어
발밑을 봐 오롯이 오늘을 봐 순간이 영원을 만들어
길잃은 밤 눈꺼풀 닫던 어제는 갔고 오늘의 난
발밑을 봐 마음이 원하는 곳으로 걸음이 이끌어 날

Шерпа

Впереди темнота,
Словно я опоздал на последний поезд в завтра.
Когда впервые отправился в путь,
Думал, ничто не сможет меня остановить.
На полпути моей юности,
Присев отдохнуть, понял, что шел лишь по крутым тропам.
Ускоряю шаг,
Приключения в темноте стали немного привычными.

Сожаления о прошлом,
Сожаления о прошлом,
И невиданное будущее сковывают мои ноги.
Моя песня становится все глубже, всё глубже,
В ней нет ни капли шутки, и голос становится все серьёзнее.
Мне нужно вырваться,
Мне нужно вырваться,
Я хочу двигаться вперед, оставив все позади.
Похоже, я слишком долго блуждал,
Здесь, в одиночестве, тьма сгущается.

Вижу, как сквозь пальцы утекают вчерашние дни и будущие.
Морщины моей бабушки и потемневший руль отцовской машины
Не дают мне остановиться, и теперь я должен что-то сказать.
Тяжесть произнесенных слов давит на меня,
Даже если это моя мечта, мне все еще
Остался один шаг, и шнурки на кроссовках туго завязаны.
Пусть меня мучает сломанный компас под осколками стекла,
У меня остался один шаг, я должен идти, я должен увидеть конец.
Я должен увидеть следующую страницу, которая откроется за этой холодной.
Бесчисленные сомнения и домыслы о будущем порождают тревогу.
Смотри под ноги, смотри только на сегодняшний день, мгновение создает вечность.
Ночь, когда я, сбившись с пути, закрыл глаза, прошла, и сегодня я
Смотрю под ноги, мои шаги ведут меня туда, куда хочет мое сердце.