Paroles et traduction JaeDal - Oh sh

Oh sh

포근해 다 털어버린 기분
어젯밤엔 아주 긴 꿈을 빌린 기분
I was tree boy
In my dream boy
무겁던 배낭은 바오밥 아래 묻었지
Now I'm better than ever
Love is everywhere 매일 느껴
지갑 속 엄마 사진같이 따숩게 웃고
친구들과 잘 맞어
아마도 여기서 제일로 멋져
없어 한 명도
금목걸이 그게 멋
Fuck about 내 고생도
Fuck about that 불안감도
Fuck about the 겁
겁나 먹었지만 피한적 없어
발에 채인 거라곤 과거 내가 했던 실수
돌이켜보면 겪어야 했을 것에 대한
나의 미움
Talk about my oh sh
My oh sh
My oh sh
Talk about my oh sh
Talk about my oh sh
My oh sh
Oh sh
Talk about my oh sh
Talk about my oh sh
My oh sh
My oh sh
Talk about my oh sh
Talk about my oh sh
My oh sh
Oh sh
Talk about my oh sh
하루의 반 이틀의 하루 걱정을 하구
나머지 반을 돋보기만
들여다보다가 질투가 올라
억지로 감은 스물의 밤은
너무도 까매 당연하지
아무것도 안 했으니 아무것도 아니지
군대서 첨 녹음해본
목소린 쩝 말문이 막혀
제대하고 일년쯤 뒤에는 나도
롤리를 가사에 적을 줄 알았었다고
바보 같지
아직도 난 가끔 2426을 귀에다 꼽은 채로
10키로를 달려
짝퉁 지노를 지나 밴드를 타고
바위에 부딪혀 수영을 하고
야자수 가득한 섬으로 가
친구들 만나 맥주를 마셔
순식간에 갔네 스물의 반
이제 시작해 그전에 남기고가
여기에다가 내 어제의 기억을 다
앞으로가 무지막지 산더미같이
맘이 두근대 막 성탄절같이
현관 앞에서 뒤를 돌아보듯이
여행 비행기에서 창 밖을 보듯이
Talk about my oh sh
My oh sh
My oh sh
Talk about my oh sh
Talk about my oh sh
My oh sh
Oh sh
Talk about my oh sh

Ох чёрт

Уютно, словно сбросил весь груз.
Как будто прошлой ночью мне приснился очень длинный сон.
Я был древесным мальчиком.
В моём сне, девочка.
Свой тяжёлый рюкзак я закопал под баобабом.
Теперь я лучше, чем когда-либо.
Любовь повсюду, я чувствую её каждый день.
Улыбаюсь тепло, как фотография мамы в моём кошельке.
Хорошо лажу с друзьями.
Наверное, здесь я самый крутой.
Ни у кого нет.
Золотой цепочки, вот что круто.
К чёрту мои трудности.
К чёрту эту тревогу.
К чёрту страх.
Было страшно, но я никогда не убегал.
Всё, что попадается под ноги — это мои прошлые ошибки.
Оглядываясь назад, я вижу свою ненависть.
Ненависть к тому, через что мне пришлось пройти.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Половину дня, один день из двух, я беспокоился,
а вторую половину смотрел в увеличительное стекло,
пока не накатывала зависть.
Ночи моих двадцати лет, которые я насильно закрывал,
были такими чёрными, и это неудивительно.
Я ничего не делал, поэтому я был никем.
В армии я впервые записал свой голос,
чорт, у меня перехватывает дыхание.
Год спустя после демобилизации я тоже
думал, что буду писать о "Роллс-ройсах" в своих песнях.
Глупо, правда?
Я до сих пор иногда вставляю в уши 2426
и пробегаю 10 километров.
Проезжаю мимо поддельного казино, еду в фургоне,
врезаюсь в скалу, плаваю,
и попадаю на остров, полный пальм.
Встречаюсь с друзьями, пью пиво.
Половина моих двадцати пролетела мгновенно.
Теперь начинаю, но прежде оставлю здесь
все мои вчерашние воспоминания.
Будущее огромное, как гора,
моё сердце бьётся, как на Рождество.
Как будто оглядываюсь назад у входной двери.
Как будто смотрю в иллюминатор самолёта.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.
Мой ох чёрт.
Ох чёрт.
Расскажу тебе о моём ох чёрт.