Paroles et traduction JaeDal - World in my mind

World in my mind

온통 표지판 들로
가득 찬 도로에서
멈춰, 오렌지색 불빛은
나를 겁줬고
서로의 꼬리 색을 보며
나도 그들 뒤로
따라오라 말했었어
우리는 서로가 다른데
같은델 봐야 했어
무슨 말이냐면 세상은
내게 한눈 팔지 말라 했어
그저 평범하게
남들같이 살라 했어 그러면
남부럽지는 않을 거라 했어
적어도 중간은
간다 간다 말했어
나는 부럽지도 않을 뿐
더러 그런 삶으로
나의 개성을
죽이기도 싫었어 그래서
숨겨왔던 내 날개를 펴고
걔네들의 머리 위로 날았어
Oh, every time
I look up to the sky oh
Every time
I see the sun and clouds
Every time
I feel the stars
And full moon light
Every single day
I'm talkin bout
World in my mind
World in my mind
Till the sun is up and down
정말 나에겐
World in my mind
World in my mind
Till the moon
And stars are shine
Wake up baby
World in my mind
World in my mind
Sure that every
Things go fine
Maybe you can feel
That world in my mind
Every time
I feel the melody
And the bass line
하늘을 나는 법
난 누구에게도 배운 적 없어
선배들의 방식은
내게 참고될 뿐
나와 똑같을 순 없어
사람들이 정해놓은
틀에 맞지 않는다고 해서
내가 못난 놈은 아닌걸
난 내 모난 점이 자랑스럽고
내 덧니도 마찬가지
교정 할 생각은 없는걸
사실 나도 똑같어
불안하면, 손톱을 물어
다른 이를 거울삼아
질투를 느껴 또
세상이 너무나도 커 보일 때면
나의 날갯짓이
때론 초라해 보여
그럴 땐 눈을 감어
다시 눈을 떠
나의 눈꺼풀로
빛을 끌 수 있어,
손바닥으로 하늘도
난 가릴 수 있어
결국 세상은 내 안에 있어
Oh, every time
I look up to the sky oh
Every time i see the sun
And clouds
Every time i feel the stars
And full moon light
Every single day
I'm talkin bout
World in my mind
World in my mind
Till the sun is up and down
정말 나에겐
World in my mind
World in my mind
Till the moon
And stars are shine
Wake up baby
World in my mind
World in my mind
Sure that every things
Go fine
Maybe you can feel
That world in my mind
Every time i feel the melody
And the bass line

World in my mind

With signs all over the place
On a full road
Stop, the orange lights.
He scared me.
Looking at each other's tail colors
I'm behind them, too.
I told you to follow me.
We're different.
I had to see the same thing.
What do you mean, the world
I told you not to sell me a glance.
Just plain.
I've done it like everyone else.
I said it wouldn't be southern.
At least the middle is
Go, Go, I told you.
I'm not envious.
With a dirty life like that.
My personality
I didn't want to kill him.
Spread my wings that I hid.
걔네들의 머리 위로 날았어
Oh, every time
I look up to the sky oh
Every time
I see the sun and clouds
Every time
I feel the stars
And full moon light
Every single day
I'm talkin bout
World in my mind
World in my mind
Till the sun is up and down
정말 나에겐
World in my mind
World in my mind
Till the moon
And stars are shine
Wake up baby
World in my mind
World in my mind
Sure that every
Things go fine
Maybe you can feel
That world in my mind
Every time
I feel the melody
And the bass line
How to fly in the sky
I never learned from anyone.
The way the seniors are.
It's just a reference to me.
You can't be the same as me.
People set up
Just because it doesn't fit the frame.
I'm not a bad guy.
I'm proud of my boxy points.
So is my pannies.
I'm not going to correct it.
Actually, I'm the same.
If anxious, ask your nails
Mirror the other.
I feel jealous again.
When the world looks so big
My wings
Sometimes it looks shabby.
When you do, close your eyes.
Open your eyes again
With my eyelids
I can turn off the light.,
Sky road with palm
I can cover it.
After all, the world is inside me.
Oh, every time
I look up to the sky oh
Every time i see the sun
And clouds
Every time i feel the stars
And full moon light
Every single day
I'm talkin bout
World in my mind
World in my mind
Till the sun is up and down
정말 나에겐
World in my mind
World in my mind
Till the moon
And stars are shine
Wake up baby
World in my mind
World in my mind
Sure that every things
Go fine
Maybe you can feel
That world in my mind
Every time i feel the melody
And the bass line