Paroles et traduction JaeDal - free92

free92

아름다운 나의 젊음을 이제 시작해
사람들 기준 같은 건 흘려 넘길게
잘 안돼도 괜찮다며 나를 속일래
건들거려 모든 세상을
손에 다 쥔 것처럼

안 돼 라는 말은 절대로 안 해
모두가 날 버려도 할래
내가 정한 곳으로
I'll be there 늦을지라도

안 돼 라는 말은 닥쳐 난 갈래
아무도 몰라줘도 살래
내가 원하는 대로
I living my life oh yeah yeah

매일 밤 내 꿈속엔
나의 왕국이 가득해
어지러움은 익숙해
멈출 생각 없어 yeah yeah

So let's break it out
너를 가두는 뭐든 break it out
오직 사랑만을 let's spread it out
검은 사슬 따윈 다 break it out
Let's break it out

집어치운 채로
그냥 삶을 사는 거지 난
버거운 일을 이젠 가슴 안에 묻어놔
못난 놈이라고 느낄 때가 많지만
여전히 내 가족 친구들의 자랑이지 난
Indian living 변화가 내 취미
날 규정하는
새끼들의 부정과 또 시기

한 번의 굴복 없이 매번 뒤통수를 치지
인정하기 싫겠지만 나는
나로 유일무이 oh yeah yeah
바보짓을 해도 yeah yeah
때론 화가 치밀어도
이젠 yeah yeah
내 선택대로 삶을 살아왔고
부끄러운 기억들은
나를 업어 키워줬어 oh yeah yeah

시간이 나를 쫓는다면 다 태워버릴 거야
돌아오지 않는다면 돌아보지 않아
아무도 가본 적 없던 곳으로
나는 떠나 살아남아
오늘도 yeah yeah yeah

매일 밤 내 꿈속엔
나의 왕국이 가득해
어지러움은 익숙해
멈출 생각 없어 yeah yeah

So let's break it out
너를 가두는 뭐든 break it out
오직 사랑만을 let's spread it out
검은 사슬 따윈 다 break it out
Let's break it out

free92

Ma jeunesse magnifique commence maintenant
J'ignorerai les normes des gens
Je me tromperai en disant que ça ira même si ça ne va pas
Je touche le monde entier
Comme si je tenais tout entre mes mains

Je ne dirai jamais non
Même si tout le monde me quitte, je le ferai
Vers l'endroit que j'ai choisi
J'y serai, même si je suis en retard

Je ne dirai pas non, ferme-la, j'y vais
Je vivrai même si personne ne le remarque
Comme je le veux
Je vis ma vie oh yeah yeah

Chaque nuit dans mes rêves
Mon royaume est plein
Le vertige me familier
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter yeah yeah

Alors brisons-le
Brisons tout ce qui te retient
Seul l'amour, répandons-le
Brisons toutes ces chaînes noires
Brisons-le

J'abandonne tout
Je vis juste ma vie, moi
Je mets les choses difficiles dans mon cœur
Je me sens souvent nul
Mais je suis toujours la fierté de ma famille et de mes amis
Je vis à l'indienne, le changement est mon passe-temps
Les petits qui me définissent
Leur négation et leur jalousie

Je leur donne un coup de pied dans le cul à chaque fois, sans jamais me soumettre
Tu ne veux pas l'admettre, mais je suis
Unique en mon genre, oh yeah yeah
Même si je fais des bêtises yeah yeah
Parfois, je suis en colère
Maintenant yeah yeah
J'ai vécu ma vie selon mes choix
Les souvenirs embarrassants
M'ont élevé oh yeah yeah

Si le temps me poursuit, je le brûlerai
Si ça ne revient pas, je ne regarderai pas en arrière
Vers un endroit où personne n'est jamais allé
Je pars et je survis
Aujourd'hui yeah yeah yeah

Chaque nuit dans mes rêves
Mon royaume est plein
Le vertige me familier
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter yeah yeah

Alors brisons-le
Brisons tout ce qui te retient
Seul l'amour, répandons-le
Brisons toutes ces chaînes noires
Brisons-le