Paroles et traduction Jaecob - Skatejuice

Skatejuice

His socks have pockets
And they're loaded with rockets
He shreds like a rocket
Prepare lift, smith grind, lock in

His shins both harbor cuts
As proof of the deck's kiss
When stoaked boards break
I guess that's just the 'ish
I'll grab air
Just stand right there
If you scare don't bother
But man it's the juice if you dare

Shred

Fuck ya, dude
Fuck ya, dude
Fuck ya, dude
Skatejuice
Fuck ya, dude
Fuck ya, dude
Fuck ya, dude
Skatejuice

His socks have pockets
And they're loaded with rockets
He shreds like a rocket
Prepare lift, smith grind, lock in

Some lines, some pop, something old and new
Twenty-two years reppin' skatejuice
He shred 'till dead shins are black and blue
If you're not in fear it's not skatejuice
Fakie, big heal, casper, fuckin' ollie switch
Day after day I make my board my bitch
I'm goofy skate goofy I broke my board shit
I'll get another with art on the grip
Hit the half-pipe, drop, shred, and rip
Pass the juice, I'll take a sip

Скейт-кайф

У него в носках карманы,
И они полны ракет.
Он катается, как ракета,
Готовься к лифту, смит-грайнду, лок-ину.

Его голени покрыты порезами,
Как доказательство поцелуя деки.
Когда возбужденные доски ломаются,
Полагаю, это просто фишка.
Я взлечу в воздух,
Просто стой там,
Если боишься, не мешай,
Но, детка, это кайф, если ты рискнёшь.

Разрезать!

Вот это да, чувак!
Вот это да, чувак!
Вот это да, чувак!
Скейт-кайф!
Вот это да, чувак!
Вот это да, чувак!
Вот это да, чувак!
Скейт-кайф!

У него в носках карманы,
И они полны ракет.
Он катается, как ракета,
Готовься к лифту, смит-грайнду, лок-ину.

Несколько линий, немного поп-музыки, что-то старое и новое,
Двадцать два года представляю скейт-кайф.
Он катается до тех пор, пока голени не станут черно-синими,
Если ты не боишься, это не скейт-кайф.
Факи, биг хил, каспер, чертов олли свитч,
День за днем я делаю свою доску своей сучкой.
Я катаюсь в гуфи, сломал доску, черт,
Я куплю другую с рисунком на гриптейпе.
Залетаю в халф-пайп, дропаю, режу и рву,
Передай кайф, я сделаю глоток.