Paroles et traduction Jaeha - MOVIE ii

MOVIE ii

Baby don't cry
이 순간도 어차피 지나가니까
울고 있는 우리 엄마 아들이 인터넷에 욕먹고 있으니까
미안한데 나도 아이야
혼자선 버티기 힘든 밤이야
친구들을 만나고픈 날이야
오늘 밤도 다시 난cry

내일이 오고 마지막 날
이 내게 다가오기 전까진
Everythings alright
많이 길었던 나의 영화가
막이 내리고 끝이 날 때
그때 내가 후회하지 않게

전부 끝이 나고
막이 내릴 때
후회 없이 우린 눈 감았음 해
모두 부서지고
내가 무너질 때
주저앉지 않아 난
Yeah I feel like
My lifes like a movie

후회 thats not my type
I fought only for my life
느낄 때가 있어 lifes hard
근데 난 여깄잖아 it's gonna be alright
Lifes good 근데 I'm a bad lair
눈 감았다 떠보니 어느샌가
여까지 왔어 친구가 떠나도 괜찮어
어릴 적 꿈의 위치까지 왔잖어
난 이뤄낼 거야 늘 그랬던 듯이
난 이겨낼 거야 늘 그랬던 듯이
난 울지 않을 거야 우리 아빠가 늘 그랬듯이
나와 누나를 위해 굳건히 서있던 듯이
Yeah I cant stop
포기하는 법 배운 적 없어 난
모든 게 안될 거 같아도 its alright
지금의 나를 봐
My life like a movie 이건 part 1

내일이 오고 마지막 날
이 내게 다가오기 전까진
Everythings alright
많이 길었던 나의 영화가
막이 내리고 끝이 날 때
그때 내가 후회하지 않게

전부 끝이 나고
막이 내릴 때
후회 없이 우린 눈 감았음 해
모두 부서지고
내가 무너질 때
주저앉지 않아 난
Yeah I feel like
My lifes like a movie

MOVIE ii

Baby, don't cry
Because this moment will pass anyway
Our mom and son are being slandered on the internet while we're crying
I'm sorry, but I'm just a kid too
It's hard to hold on alone at night
I need to meet my friends
Tonight, I cry again

Tomorrow comes, the final day
Before it approaches me
Everythings alright
My long film
When the curtain falls and it ends
I hope I have no regrets then

When it's all over
And the curtain falls
I hope we can close our eyes without regret
When everything's broken
When I collapse
I won't hesitate
Yeah, I feel like
My life's like a movie

Regret, that's not my type
I fought only for my life
There are times when I feel life's hard
But I overcame it, it's gonna be alright
Life's good, but I'm a bad lair
I closed my eyes and opened them, and before I knew it
I came this far, it's okay even if my friends leave
I've come to the place I dreamed of as a child
I'll make it happen, like I always have
I'll overcome it, like I always have
I won't cry, just like our Dad always did
Standing firm for me and my sister
Yeah, I can't stop
I've never learned to give up
Even when it seems like nothing will work out, its alright
Look at me now
My life like a movie, this is part 1

Tomorrow comes, the final day
Before it approaches me
Everythings alright
My long film
When the curtain falls and it ends
I hope I have no regrets then

When it's all over
And the curtain falls
I hope we can close our eyes without regret
When everything's broken
When I collapse
I won't hesitate
Yeah, I feel like
My life's like a movie