Paroles et traduction Jaeha - 안았어야해 (feat. Futuristic Swaver)

안았어야해 (feat. Futuristic Swaver)

Baby 넌 날 더 세게 안았어야 해
내가 절대 도망갈 수 없게 해야 해
날 끝까지 계속 잡아 줬어야 해
이 지겨운 사랑노래를 끝을 내야해
내가 사랑해서 널
사랑 했어 널
그때 넌 나를 더 세게 안았어야 해
나를 사랑해줘서
바라 봐줘서 고맙지만
너는 내 곁으로 돌아와야 해

미안하단 말은 뻔하니까 안할게
미안하단말 지겨우니까 안할래
그냥 물어 볼게 돌아와 줄래 넌
그냥 물어 볼게 사랑해 줄래 날
나는 너가 아직 생각나
나는 너가 아직 보고싶어
유치하고 뻔한 가사지만
이런 거 밖에 나는 진짜 안 써져
안 하던 질문을 입에 하나 물었어
내가 진짜 나쁜새끼처럼 굴었어
내가 이제 와서 내가 진짜 말 할게 없어
다시 돌아와 미안한거 밖에 없어

Baby 넌 날 더 세게 안았어야 해
내가 절대 도망갈 수 없게 해야 해
날 끝까지 계속 잡아 줬어야 해
이 지겨운 사랑노래를 끝을 내야해
내가 사랑해서 널
사랑 했어 널
그때 넌 나를 더 세게 안았어야 해
나를 사랑해줘서
바라 봐줘서 고맙지만
너는 내 곁으로 돌아와야 해

내가 니 입장이 되서 살았어야 해
니 눈물의 의미가 뭔지 알았어야 해
마지막이라고 할 때 붙잡았어야 해
그 새벽에 내가 니 전화를 받았어야 해
완벽한 사람은 없어 그래 아마도
사실 완벽하기 싫어 그래 아무도
나는 취하고만 싶어 차피
감당 못할 상황인 걸
내가 느끼는 감정도 사실 잠시인걸
I been worry about u lately
Wishin u would come and save me
나도 상황을 바꿔 보려고 했지
그냥 한번만 참아주면 안되니

Baby 넌 날 더 세게 안았어야 해
내가 절대 도망갈 수 없게해야 해
날 끝까지 계속 잡아 줬어야 해
이 지겨운 사랑노래를 끝을 내야해
내가 사랑해서 널
사랑 했어 널
그때 넌 나를 더 세게 안았어야 해
나를 사랑해줘서
바라봐 줘서 고맙지만
너는 내 곁으로 돌아와야 해

J'aurais dû te serrer dans mes bras (feat. Futuristic Swaver)

Baby, tu aurais dû me serrer plus fort dans tes bras
Tu aurais dû faire en sorte que je ne puisse jamais m'enfuir
Tu aurais dû me retenir jusqu'à la fin
Pour mettre fin à cette chanson d'amour ennuyeuse
Je t'aimais tellement
Je t'aimais tellement
Tu aurais dû me serrer plus fort dans tes bras
Merci de m'avoir aimé
Merci de m'avoir regardé, mais
Tu dois revenir à mes côtés

Je ne vais pas dire que je suis désolé, c'est trop évident
J'en ai marre d'entendre "Je suis désolé", je ne vais pas le dire
Je vais juste te demander, vas-tu revenir ?
Je vais juste te demander, vas-tu m'aimer ?
Je pense encore à toi
Je veux encore te voir
Les paroles sont enfantines et banales, mais
Je ne suis vraiment pas capable d'écrire autre chose
J'ai enfin posé la question que je n'osais pas
Je me suis comporté comme un vrai salaud
Maintenant, je n'ai plus rien à dire
Je suis juste désolé, reviens

Baby, tu aurais dû me serrer plus fort dans tes bras
Tu aurais dû faire en sorte que je ne puisse jamais m'enfuir
Tu aurais dû me retenir jusqu'à la fin
Pour mettre fin à cette chanson d'amour ennuyeuse
Je t'aimais tellement
Je t'aimais tellement
Tu aurais dû me serrer plus fort dans tes bras
Merci de m'avoir aimé
Merci de m'avoir regardé, mais
Tu dois revenir à mes côtés

J'aurais dû être à ta place
J'aurais dû comprendre le sens de tes larmes
J'aurais dû te retenir quand tu disais que c'était fini
J'aurais dû répondre à ton appel ce matin-là
Personne n'est parfait, c'est vrai, peut-être
En fait, personne ne veut être parfait
Je veux juste me saouler, de toute façon
C'est une situation que je ne peux pas gérer
Mes sentiments sont éphémères, c'est vrai
Je m'inquiète pour toi ces derniers temps
J'espère que tu viendras me sauver
J'ai essayé de changer la situation
Ne peux-tu pas juste supporter ça une fois ?

Baby, tu aurais dû me serrer plus fort dans tes bras
Tu aurais dû faire en sorte que je ne puisse jamais m'enfuir
Tu aurais dû me retenir jusqu'à la fin
Pour mettre fin à cette chanson d'amour ennuyeuse
Je t'aimais tellement
Je t'aimais tellement
Tu aurais dû me serrer plus fort dans tes bras
Merci de m'avoir aimé
Merci de m'avoir regardé, mais
Tu dois revenir à mes côtés