Paroles et traduction Jaeson Ma feat. Joseph Vincent - Gratitude

Gratitude

I'm thankful, thankful for life
Thankful for my health, thankful for my family and my friends
Thankful for the good things in life and thankful even for the bad
Because everything in this life, is a gift and I don't take it for granted
I don't understand it all, but I am thankful because everything I've been given
Has made me the person I am today and I might not be what I wanna be
But I thank God, I'm not where I use to be
I am thankful for who I am and I don't want to be anyone else, but myself
I can't change my circumstances, but I can change my attitude, to one of gratitude

Thank you for every day you give me, thank you for every opportunity
Cause your my strength when I'm weak and for that I want you to know
That I'm thankful, that I'm thankful
And it's all because of you, so this is my gratitude to show you
That I'm thankful

Thankful for my mother for raising me up all these years, as a single mom
Thankful for my father, who wasn't perfect, but I know he tried
Thankful for my brothers and sisters
Who believed in me when no one else would
I'm thankful for my education, thankful for my clothes on my back
Thankful for the food that I eat, I'm thankful that I am alive and breathing
Because you are the reason, I am thankful
I'm thankful for my friends
Who loved me, when I didn't deserve it
I thank you for listening
Because not everyone in this world is given a fair chance
And for those without a voice I speak for you, I've got nothing but gratitude

God grant me the serenity to accept the things I cannot change
Courage, to change the things I can, and the wisdom, to know the difference
I am thankful, thankful that you lifted me up, when I was down
I am thankful that you were there for me, when I was sick
I thank you that you comforted me, when I was lonely
That when everyone left me, you were still there", carrying me through
I am thankful for every relationship given
For no person is a failure, if that person has friends
True success is not what you achieve it's being faithful to your values and convictions
I love you, you love me. That is success, and success is having GRATITUDE

Благодарность

Я благодарен, благодарен за жизнь,
Благодарен за свое здоровье, благодарен за свою семью и друзей.
Благодарен за хорошие вещи в жизни и благодарен даже за плохие,
Потому что все в этой жизни — это дар, и я не принимаю это как должное.
Я не понимаю всего этого, но я благодарен, потому что все, что мне было дано,
Сделало меня тем, кто я есть сегодня, и, возможно, я не тот, кем хочу быть,
Но я благодарю Бога, я не там, где был раньше.
Я благодарен за то, кто я есть, и я не хочу быть кем-то другим, кроме себя.
Я не могу изменить свои обстоятельства, но я могу изменить свое отношение к ним, на отношение благодарности.

Спасибо тебе за каждый день, который ты мне даришь, спасибо за каждую возможность,
Потому что ты — моя сила, когда я слаб, и за это я хочу, чтобы ты знала,
Что я благодарен, что я благодарен.
И все это благодаря тебе, так что это моя благодарность, чтобы показать тебе,
Что я благодарен.

Благодарен своей маме за то, что вырастила меня за все эти годы, будучи матерью-одиночкой.
Благодарен своему отцу, который не был идеальным, но я знаю, что он старался.
Благодарен своим братьям и сестрам,
Которые верили в меня, когда никто другой не верил.
Я благодарен за свое образование, благодарен за одежду, которая на мне.
Благодарен за еду, которую я ем, я благодарен, что я жив и дышу.
Потому что ты — причина, по которой я благодарен.
Я благодарен своим друзьям,
Которые любили меня, когда я этого не заслуживал.
Я благодарю тебя за то, что ты слушаешь,
Потому что не всем в этом мире дается шанс.
И за тех, у кого нет голоса, я говорю за вас, у меня нет ничего, кроме благодарности.

Боже, дай мне спокойствие принять то, что я не могу изменить,
Мужество изменить то, что я могу, и мудрость отличить одно от другого.
Я благодарен, благодарен, что ты поднял меня, когда я упал.
Я благодарен, что ты был рядом со мной, когда я болел.
Я благодарю тебя за то, что ты утешал меня, когда мне было одиноко.
Что когда все оставили меня, ты все еще был рядом, неся меня на руках.
Я благодарен за все данные мне отношения,
Ведь ни один человек не неудачник, если у него есть друзья.
Настоящий успех — это не то, чего ты добиваешься, а верность своим ценностям и убеждениям.
Я люблю тебя, ты любишь меня. Вот это успех, а успех — это БЛАГОДАРНОСТЬ.