Jaeti - A Better Way - traduction des paroles en russe

A Better Way - Jaetitraduction en russe




A Better Way
Лучший путь
Miles down
В милях вниз,
Under the
Под
Under the
Под
Under the underground
Под землей,
The murder mount
Убийства растут.
If you don't know somebody
Если ты никого не знаешь,
You don't come around
Тебе здесь делать нечего.
The summer sound
Звуки лета,
6 x 9's bumpin' out an old Buick
6 на 9 орут из старого Бьюика.
My stomping ground
Мой район,
None other than East St. Louis
Не что иное, как Ист-Сент-Луис.
Edgemont is the set
Эджмонт - это район,
East St. Louis the city
Ист-Сент-Луис - город,
Illinois is the state
Иллинойс - штат,
St. Clair is the county
Сент-Клер - округ.
Trying to find a better way
Пытаюсь найти путь получше,
Surrounded by these debts to pay
Окруженный долгами,
Looking for a brighter day
Ищу лучшие дни,
But still it's all the same
Но все остается по-прежнему.
Nothing new
Ничего нового,
Several distractions fogging up my river view
Многое застилает мой вид на реку.
Wanna relax and sip a brew
Хочу расслабиться и выпить пивка,
But what is there to do
Но что же делать?
Do who?
Что делать?
Me?
Мне?
You?
Тебе?
Feeble people
Никчемные люди,
Bill collectors peeping in my peep hole
Коллекторы заглядывают в мой глазок.
We know better
Мы знаем лучше,
Dying over quick cheddar
Умирая за быстрые деньги.
Short dudes pushing GTi's
Коротышки гоняют на GTI,
That's a quick Jetta
Это быстрая Джетта.
Now it's all better
Теперь все лучше,
But it seems we forgot
Но, кажется, мы забыли,
How we all came up on the block
Как все мы оказались в этом квартале.
Edgemont is the set
Эджмонт - это район,
East St. Louis the city
Ист-Сент-Луис - город,
Illinois is the state
Иллинойс - штат,
St. Clair is the county
Сент-Клер - округ.
Edgemont is the set
Эджмонт - это район,
East St. Louis the city
Ист-Сент-Луис - город,
Illinois is the state
Иллинойс - штат,
St. Clair is the county
Сент-Клер - округ.
Crossing the bridge
Пересекая мост.
Crossing the bridge
Пересекая мост.
Crossing the bridge
Пересекая мост,
Notify your next of kin
Сообщите своим близким.
Herb and exhaust fumes
Трава и выхлопные газы -
What a delicate blend
Какая тонкая смесь.
I'm telling you
Говорю тебе,
In the city bear witness
В городе будь начеку.
For real
По-настоящему.
Survival of the fittest
Выживает сильнейший.
Ya'll know the deal
Ты знаешь правила.
Welcome to the city where the cops disappear
Добро пожаловать в город, где исчезают копы,
And everybody's from here
И все отсюда родом,
But nobody lives here
Но никто здесь не живет.
65,000 residents
65 000 жителей,
But we're well known
Но мы хорошо известны.
You can call it East Boogie
Можешь называть его Ист Буги,
But we just call it home
Но мы просто называем это домом.
From Miles Davis to Darius Miles to Jackie Joyner
От Майлза Дэвиса до Дариуса Майлза и Джеки Джойнер,
Ike and Tina
Айк и Тина,
Brian and John Cox and Jeffrey Hunter
Брайан и Джон Кокс и Джеффри Хантер.
No wonder
Неудивительно,
We pummel every burrough around
Мы крушим все вокруг.
The exact place where you don't want to be from out of town
Именно то место, откуда ты не хотел бы быть.
Run it down clown
Вперед, клоун,
Run the jewels
Покажи драгоценности
And holla back
И ответь,
Hit me with a track
Дай мне трек,
To put my city on the map
Чтобы мой город был на карте.
Edgemont is the set
Эджмонт - это район,
East St. Louis the city
Ист-Сент-Луис - город,
Illinois is the state
Иллинойс - штат,
St. Clair is the county
Сент-Клер - округ.
Edgemont is the set
Эджмонт - это район,
East St. Louis the city
Ист-Сент-Луис - город,
Illinois is the state
Иллинойс - штат,
St. Clair is the county
Сент-Клер - округ.
If it don't always work out
Если что-то не получается,
You can find another way
Ты можешь найти другой путь.
Find another way-ay-aye
Найти другой путь-уть-уть.
Now you heard the history
Вот ты и услышал историю,
But what you don't know is
Но ты не знаешь, что
It's all lies
Это все ложь.
Tell you it's a place you don't go then
Говорят тебе, что это место, куда не стоит соваться, а потом
They come in and buy
Они приходят и покупают
The whole city up
Весь город.
Place we grew up in
Место, где мы выросли,
City we used to love then
Город, который мы любили.
They get us to move out
Они выживают нас,
And then they move in
А потом въезжают.
Your grandmama's house
Дом твоей бабушки,
That used to belong to them
Который раньше принадлежал им.
Take it all back
Забирают все обратно,
Get us off track
Сбивают нас с пути,
Make us feel unsafe
Заставляют чувствовать себя небезопасно,
Then sit back and wait
А потом сидят и ждут.
Corrupt politicians
Коррумпированные политики,
Supported by the county
Поддерживаемые округом.
Your kids act up
Твои дети плохо себя ведут -
Send 'em up to county
Отправь их в округ.
Their kids get out of line
Их дети выходят из-под контроля -
Community service
Общественные работы.
You moved out east
Ты переехал на восток,
Now everybody's nervous
Теперь все нервничают.
Now they're coming back
Теперь они возвращаются,
Slicing up the map
Делят карту,
Low-cost land
Дешевая земля
Sold to the white man
Продана белому человеку.
Get us out the way
Убирают нас с дороги,
And they did it all properly
И делают все как надо,
Just to get their hands on that riverfront property
Просто чтобы заполучить набережную.





Writer(s): James Macon Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.