Jaeti - Cry (feat. Unknown Soul) - traduction des paroles en français

Cry (feat. Unknown Soul) - Jaetitraduction en français




Cry (feat. Unknown Soul)
Pleurer (feat. Âme inconnue)
They dropped me
Ils m'ont laissé tomber
It was clear I was salty
C'était clair que j'étais salée
Liquid secreted from the glands in my eyes
Liquide sécrété par les glandes de mes yeux
As I lie in the middle of the pain and my pride
Alors que je me trouvais au milieu de la douleur et de mon orgueil
Who am I
Qui suis-je
Yet my dreams were so lofty
Et pourtant, mes rêves étaient si ambitieux
Thinking I could have it all
Pensant que je pouvais tout avoir
Love is like a wrecking ball
L'amour est comme une boule de démolition
Call me back
Rappelle-moi
Leaving messages
Laisser des messages
Where my voice cracks
ma voix craque
Strongly needing lubrication for my voice box
Ayant fortement besoin de lubrification pour ma boîte vocale
Rats
Rats
Of course I was guilty
Bien sûr, j'étais coupable
Aren't we all
Ne le sommes-nous pas tous ?
Need a haircut like Michael Jackson
J'ai besoin d'une coupe de cheveux comme Michael Jackson
Off the Wall
Hors du mur
All because of my arrogance
Tout cela à cause de mon arrogance
Feeling like a fraud
Me sentir comme une fraude
Check the marks in my manuscript
Vérifiez les marques dans mon manuscrit
How'd you get involved
Comment t'es-tu impliquée ?
Why you gossiping
Pourquoi tu racontes des potins ?
By the way
Au fait
Thank you for the lozenges
Merci pour les pastilles
Feeling like a bottomless apocalypse
Se sentir comme une apocalypse sans fond
Not great
Pas génial
If you love me why you gotta hate
Si tu m'aimes, pourquoi tu dois détester ?
If you hate me then
Si tu me détestes alors
Why you look so lovely while you fix my plate
Pourquoi tu as l'air si belle pendant que tu prépares mon assiette ?
I took care of the children
Je m'occupais des enfants
Reminiscing when we was chillin'
Se remémorer quand on était cool
Before we started catching feelings
Avant qu'on commence à avoir des sentiments
First date
Premier rendez-vous
I think it was pancakes
Je crois que c'était des crêpes
Now you got me looking for who stole my mandrakes
Maintenant, tu me fais chercher qui a volé mes mandragores
Yeah...
Ouais...
I'm just sayin'
Je dis juste
Why we gotta...
Pourquoi on doit...
Why we gotta do this?
Pourquoi on doit faire ça ?
Why can't we leave this at home?
Pourquoi on ne peut pas laisser ça à la maison ?
Why you yellin'
Pourquoi tu cries ?
Saying you don't raise your voice
Disant que tu ne le fais pas
Why I'm leaving, cause it's my choice
Pourquoi je pars, parce que c'est mon choix
Even when you're mad your movement's like music
Même quand tu es en colère, tes mouvements sont comme de la musique
If it was easy everyone would do it
Si c'était facile, tout le monde le ferait
I'm just saying facts
Je dis juste des faits
Nobody is good
Personne n'est bon
I can see the frequent acts
Je peux voir les actes fréquents
Save the dog and kill the cat
Sauver le chien et tuer le chat
Save the white man
Sauver l'homme blanc
Kill the black
Tuer le noir
Never fought a woman, then...
Jamais combattu une femme, alors...
Body slam Sandra Bland
Plaquer Sandra Bland au sol
It's all bogus
Tout est bidon
I can't even get an amen from the chorus
Je ne peux même pas obtenir un amen du chœur
Pointing fingers
Pointer du doigt
I was out here on the grind
J'étais dehors sur le grind
Up before 5
Debout avant 5
Home after 9
Rentré après 9
Took off today
Je suis parti aujourd'hui
You were yellin', yelling', yellin'
Tu criais, criais, criais
Talking about how I was failin', failing', failin'
Parlant de comment j'avais échoué, échoué, échoué
But here we are superstar
Mais nous voilà, superstar
Used to hang in the bar
On avait l'habitude de traîner dans le bar
Now its alhumdulillah
Maintenant, c'est alhumdulillah
After everything that I gave to ya
Après tout ce que je t'ai donné
Now you wanna flush it all down the sewer
Maintenant, tu veux tout rincer aux égouts
Ah... For real?...
Ah... Sérieusement ?...





Writer(s): James Macon Iii, Chris Molloy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.