Jaeti - Hurt (feat. Adam Hill & Jakub Trunk) - traduction des paroles en allemand




Hurt (feat. Adam Hill & Jakub Trunk)
Schmerz (feat. Adam Hill & Jakub Trunk)
Another day
Ein weiterer Tag
Just another day
Nur ein weiterer Tag
For the OutKasts and runaways
Für die Ausgestoßenen und Ausreißer
Nobody wanna put their guns away
Niemand will seine Waffen weglegen
Cause nobody wanna put their guns away
Weil niemand seine Waffen weglegen will
Every day is just another day
Jeder Tag ist nur ein weiterer Tag
So I treat it like every other day
Also behandle ich ihn wie jeden anderen Tag
Mayday, mayday
Mayday, Mayday
I need assistance
Ich brauche Hilfe
911
911
I forgot to mention
Ich habe vergessen zu erwähnen
Called my pastor
Habe meinen Pastor angerufen
But his phone was busy
Aber sein Telefon war besetzt
Wifey tied up
Meine Frau ist beschäftigt
She ain't tryin' to hear me
Sie versucht nicht, mich zu hören
When I'm so numb
Wenn ich so taub bin
I don't feel a feeling
Ich fühle kein Gefühl
When my knees get weak
Wenn meine Knie schwach werden
When my eyes get teary
Wenn meine Augen tränen
Who's gonna hold me
Wer wird mich halten
When I feel I'm falling
Wenn ich fühle, dass ich falle
When my days are used up
Wenn meine Tage verbraucht sind
When I cannot call in
Wenn ich nicht anrufen kann
When my strength is failing
Wenn meine Kraft nachlässt
All my cards are tossed in
Alle meine Karten sind eingeworfen
When all of my boss friends
Wenn alle meine Boss-Freunde
Feel like my false friends
Sich wie meine falschen Freunde anfühlen
Who can I call to
Wen kann ich anrufen
Who's gonna fall through
Wer wird durchkommen
I done tried everything and everybody
Ich habe alles und jeden versucht
This time I'm calling you
Diesmal rufe ich dich an
Another rap
Ein weiterer Rap
For another day
Für einen weiteren Tag
Just the rain
Nur der Regen
On my window pain
An meinem Fenster
Took a long time
Es hat lange gedauert
To get it straight
Um es klarzustellen
Lace my shoes up
Schnüre meine Schuhe
And run the race
Und laufe das Rennen
Through the pit fall
Durch die Fallgrube
Pot holes
Schlaglöcher
Creased the toes
Die Zehen zerknittert
Scuffed up the soles
Die Sohlen abgewetzt
Clutches the wheel
Umklammere das Lenkrad
Still lost control
Immer noch die Kontrolle verloren
Jack knifed
Eingeknickt
Over the black ice
Über das Glatteis
And I'm still here
Und ich bin immer noch hier
What a black life
Was für ein schwarzes Leben
I'm black magic
Ich bin schwarze Magie
In the black of night
In der schwarzen Nacht
People telling me
Leute sagen mir
That I ain't right
Dass ich nicht richtig bin
But it only takes one
Aber es braucht nur einen
To fly a kite
Um einen Drachen steigen zu lassen
So I keep my hands on
Also behalte ich meine Hände an
My own strings
Meinen eigenen Schnüren
Keep my mind on
Behalte meine Gedanken bei
My own things
Meinen eigenen Dingen
They got advice
Sie haben Ratschläge
About everything
Zu allem
But who's gone pick up
Aber wer wird abheben
When the phone rings
Wenn das Telefon klingelt
Who can I call to
Wen kann ich anrufen
Who's gonna fall through
Wer wird durchkommen
I done tried everything and everybody
Ich habe alles und jeden versucht
This time I'm calling you
Diesmal rufe ich dich an
Demonstrate
Demonstriere
Let me demonstrate
Lass mich demonstrieren
Let me illustrate
Lass mich veranschaulichen
How I feel the weight
Wie ich das Gewicht fühle
I feel the stress
Ich fühle den Stress
Caving in my chest
Der in meiner Brust einstürzt
Just these scraps
Nur diese Reste
On my dinner plate
Auf meinem Teller
Everybody eating
Jeder isst
Why I'm starving
Warum ich hungere
Got my points
Habe meine Punkte
And I shared the margins
Und ich habe die Ränder geteilt
I came up
Ich kam hoch
People tried to kill me
Leute versuchten, mich zu töten
Bit my style
Bissen meinen Stil
But said they didn't feel me
Aber sagten, sie fühlten mich nicht
Asking people questions
Fragten Leute
Like, Who is he, really
Wie, wer ist er wirklich
Instead of building with me
Anstatt mit mir zu bauen
Tried to end me
Versuchten, mich zu beenden
That's facts is
Das sind Fakten
It's bigger than rap
Es ist größer als Rap
Put East St. Louis on maps
Habe East St. Louis auf die Karte gebracht
Foot on the gas
Fuß auf dem Gas
I'm speeding through traps
Ich rase durch Fallen
Running my hand through my naps
Fahre mit meiner Hand durch meine Haare
Ya'll wanna act
Ihr wollt euch aufführen
When you needed me
Als du mich brauchtest
It was on like that
War es so
The first time I ever needed you
Das erste Mal, dass ich dich je brauchte
Now I can't get a call back
Jetzt kann ich keinen Rückruf bekommen
Who can I call to
Wen kann ich anrufen
Who's gonna fall through
Wer wird durchkommen
I done tried everything and everybody
Ich habe alles und jeden versucht
This time I'm calling you
Diesmal rufe ich dich an, meine Süße.





Writer(s): Terrance Pollard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.