Jaeti - Nobody Wanna Ride (feat. Jay DaSkreet & Jakub Trunk) - traduction des paroles en russe




Nobody Wanna Ride (feat. Jay DaSkreet & Jakub Trunk)
Никто не хочет рисковать (при уч. Jay DaSkreet & Jakub Trunk)
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When your heart
Когда сердце
Pumpin our your chest
Вырывается из груди,
In a vest
В бронежилете,
And you gotta pick a side
И ты должен выбрать сторону.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When the cops
Когда копы
Making an arrest
Производят арест,
Wrong man
Не того парня,
Wrong place
Не в том месте,
Wrong time
Не в то время.
Don't nobody wanna
Никто не хочет
Ride with you
Рисковать с тобой.
Billy club to the chest
Дубинка в грудь,
And they're spraying
И они распыляют
Tear gas in your eyes
Слезоточивый газ тебе в глаза.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Rather talk about it, Internet
Лучше поговорят об этом в интернете.
Don't nobody
Никто не хочет
Wanna live or wanna die
Ни жить, ни умереть.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать.
Plan on it
Забей,
Everybody getting money in your hood
Все в твоем районе делают деньги.
The KKK
Ку-клукс-клан,
The police
Полиция,
Everybody slangin' their goods
Все толкают свой товар.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Ride
Рисковать.
Own the block
Владеть кварталом,
Black dollars in black shops
Черные доллары в черных магазинах.
Any problems
Любые проблемы -
We don't call the cops
Мы не зовем полицию.
We police our own blocks
Мы сами патрулируем свои кварталы.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Everybody talking tough
Все говорят о борьбе,
They snatching
Они хватают
Black girls off the street
Черных девушек на улице.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать
In the summer sun
Под летним солнцем,
The Klan
Когда Клан
Throwing a parade in their sheets
Устраивает парад в своих простынях.
Everybody say they had enough
Все говорят, что с них хватит,
Fed up
Сыты по горло
At work
На работе,
Don't lift their head up
Не поднимают головы,
Seeing all of the injustice
Видя всю эту несправедливость,
And they wanna
И хотят
Talk about it amongst us
Поговорить об этом между собой.
I'm like, "Hell naw!"
Я говорю: "Да ну нафиг!"
I ain't with the cap
Я не из тех, кто носит кепки,
Won't fight back
Не будет сопротивляться,
But they wanna rap
Но хочет читать рэп.
Complaining loud
Жаловаться громко,
They be quick to vent
Они быстро выходят из себя,
Do so much dirt
Делают столько грязи,
Then be quick to snitch
А потом быстро стучат.
Advertising
Рекламируют,
Don't take no action
Не предпринимают никаких действий,
Still analyzing
Все еще анализируют
The clothes on their back
Одежду на себе
And the car they're driving
И машину, на которой едут,
And that's a fact
И это факт.
Ain't nobody talking about riding
Никто не говорит о борьбе,
Nobody wanna rise up
Никто не хочет подниматься.
Revolution
Революция,
Education
Образование,
Evolution
Эволюция,
3/5ths a man in the constitution
3/5 человека в конституции,
2/5ths less than a human
На 2/5 меньше, чем человек.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Ride
Рисковать.
Had enough
С меня хватит.
40 acres and a Tesla truck
40 акров и Тесла пикап.
5 cents a day
5 центов в день,
Just to set it up
Просто чтобы все уладить.
55 million (Dollars) a month
55 миллионов долларов в месяц,
But don't nobody wanna ride...
Но никто не хочет рисковать...
When your heart
Когда сердце
Pumpin' in your chest
Стучит в груди,
In a vest
В бронежилете,
And you gotta pick a side
И ты должен выбрать сторону.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When the cops
Когда копы
Making an arrest
Производят арест,
Wrong man
Не того парня,
Wrong place
Не в том месте,
Wrong time
Не в то время.
Don't nobody wanna ride with you
Никто не хочет рисковать с тобой.
Billy club to your chest
Дубинка в грудь,
And they're spraying tear gas in your eyes
И они распыляют слезоточивый газ тебе в глаза.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Rather talk about it, Internet
Лучше поговорят об этом в интернете.
Don't nobody wanna live
Никто не хочет ни жить,
Or wanna die
Ни умереть.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать.
Slave to the wage
Раб минимальной
That's a minimum
Зарплаты.
We pay for the cages
Мы платим за клетки
And pray for the racist
И молимся за расистов,
That's building 'em
Которые их строят.
Mental imprisonment
Психическое заключение,
And the vaccines make us sicker than disease
И вакцины делают нас более больными, чем болезни.
I would never do that
Я бы никогда не сделала
Shit again
Этого снова.
Everybody strapped
Все заряжены,
With a heat
На взводе,
They ain't really gonna shoot
Но на самом деле стрелять не будут.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать.
Everybody trying to eat
Все пытаются есть,
But nobody bringing
Но никто не приносит
Food to the group
Еду для группы.
I'm talking shots fired
Я говорю о выстрелах,
On the block leading
Раздавшихся на квартале, ведущем
To the cop trial
К суду над копом,
And the error is
И ошибка в том, что
No jail time
Нет тюремного срока.
He gets paid leave
Ему платят отпускные,
He is not fired
Его не увольняют.
I am so tired
Я так устала.
No consequence
Никаких последствий
For the evidence
За улики
Won't be none
Не будет,
Until we leak one
Пока мы не сольем одного
Of these actors out here
Из этих актеров, играющих
Playing cops
Копов.
I'm tired of watching
Я устала смотреть
The reruns
Эти повторы.
Everybody talking about
Все говорят о
Gun control
Контроле над оружием,
When they got 100
Когда у них по 100
Guns in their homes
стволов дома.
They want to stop us
Они хотят остановить нас,
Before the buying starts
Прежде чем мы начнем покупать,
So we'll be unarmed
Чтобы мы были безоружны,
When the fighting starts
Когда начнется бойня
About the cause
За правое дело.
Everybody's tired
Все устали.
Jesus take the wheel
Иисус, возьми руль,
We got no drive
У нас нет ни драйва,
No time
Ни времени.
But I know now
Но я знаю,
When it's go time
Когда придет время действовать,
Shit
Блин,
Don't nobody wanna ride
Никто не захочет рисковать.
When your heart's
Когда сердце
Pumpin our your chest
Вырывается из груди,
In a vest
В бронежилете,
And you gotta pick a side
И ты должен выбрать сторону.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When the cops
Когда копы
Making an arrest
Производят арест,
Wrong man
Не того парня,
Wrong place
Не в том месте,
Wrong time
Не в то время.
Don't nobody wanna
Никто не хочет
Ride with you
Рисковать с тобой.
Billy club to the chest
Дубинка в грудь,
And they're spraying
И они распыляют
Tear gas in your eyes
Слезоточивый газ тебе в глаза.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Rather talk about it, Internet
Лучше поговорят об этом в интернете.
Don't nobody wanna live
Никто не хочет ни жить,
Or wanna die
Ни умереть.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When you're sitting
Когда ты сидишь
At the bottom
На дне,
Full of excuses
Полон оправданий
For having so many problems
Тому, что у тебя так много проблем.
I'm in the midst of transition
Я нахожусь в процессе перемен,
You know I cut 'em off often
Ты же знаешь, я часто их обрываю.
Dead to the bullshit
Смерть вранью,
I save 'em a coffin
Я храню для него гроб.
Audio warfare
Аудиовойна,
They havin' a war there
Там у них война.
My soldiers are compromised
Мои солдаты скомпрометированы,
They commit suicide
Они совершают самоубийства.
Subliminal messages
Подсознательные сообщения
They're vital in wartime
Жизненно важны во время войны.
If you ain't about progression
Если ты не стремишься к прогрессу,
I dismiss you from our side
Я исключаю тебя из наших рядов.
Watch me go overboard
Смотри, как я теряю берега,
I swim with the sharks
Я плаваю с акулами.
Just a taste of freedom
Всего лишь вкус свободы,
That we seek in our hearts
Которую мы ищем в своих сердцах.
If you ain't gonna finish
Если ты не собираешься заканчивать
This shit
Это дерьмо,
Then why did you start
То зачем ты вообще начинал?
Not coming together
Если мы не будем едины,
Can push us further apart
Это может нас еще больше разделить.
They be searching
Они ищут
For movements
Движения,
Want a new one to start
Хотят, чтобы началось новое,
But shot out to t-n-t
Но спасибо t-n-t
For giving a spark
За то, что зажгли искру.
What's done in the light
То, что сделано при свете,
Is still seen in the dark
Все равно видно в темноте.
I drive out the shade
Я выезжаю из тени,
And then put it in park
А затем паркуюсь.
Fresh off the escalator
Свежесть эскалатора,
I spot me a perpetrator
Я замечаю преступника.
If you ain't gone ride
Если ты не будешь рисковать,
Then you can call me the
То можешь звать меня
Detonator
Детонатором.
My people in danger
Мои люди в опасности.
Smash
Круши,
And then ask questions
А вопросы задавай
Later
Потом.
If fists don't work
Если кулаки не помогают,
Just know there's
Просто знай, что есть еще
One in the chamber
Один в патроннике.
I want what I'm owed
Я хочу получить то, что мне причитается,
And we ain't taking it later
И мы не будем ждать.
Cause we want it now
Потому что мы хотим этого сейчас.
I call it reparations
Я называю это репарациями.
And in the midst of it all
И посреди всего этого
We stay dedicated
Мы преданы
To the mission to get it
Миссии получить свое
Without degradation
Без унижения.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When your heart's
Когда сердце
Pumpin' in your chest
Стучит в груди,
In a vest
В бронежилете,
And you gotta pick a side
И ты должен выбрать сторону.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
When the cops
Когда копы
Making an arrest
Производят арест,
Wrong man
Не того парня,
Wrong place
Не в том месте,
Wrong time
Не в то время.
Don't nobody wanna
Никто не хочет
Ride with you
Рисковать с тобой.
Billy club to the chest
Дубинка в грудь,
And they're spraying
И они распыляют
Tear gas in your eyes
Слезоточивый газ тебе в глаза.
Don't nobody wanna ride
Никто не хочет рисковать,
Rather talk about it, Internet
Лучше поговорят об этом в интернете.
Don't nobody wanna live
Никто не хочет ни жить,
Or wanna die
Ни умереть.





Writer(s): James Cole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.