Paroles et traduction Jafar Al Ghazal - Dag El Galb

Dag El Galb

دك الكلب دكاته بدويه
يمكن الف صار النبض بيه
لمن فتت
مدري شخذت
ماضل عقل بيه

من يمر اسمك اني افز
كحلت العين بشوفتك

ضل يمي لا تبعد علي
خليني اصير مرايتك

ليش اني اشمن بالورد
مايسوه شي يم شمتك

سر انته ماكلتك لحد
فضحتني عيني وكالتك

دك الكلب دكاته بدويه
يمكن الف صار النبض بيه
لمن فتت
مدري شخذت
ماضل عقل بيه

فدوه اروح اني الكلامك
اني بس فارس احلامك
انت خليني حبيبك
وحدي استاهل غرامك

يالماخذ انت الاول بكلشي
يالبنفس كبل الهوه تمشي
ماخذ عقل
واحد جبل
ماهمه كبلك شي

ماشفت مثلك لا كبل
تاخذ الروح بنضرتك

حالف وكبلك مااحب
مو بيدي روحي الحبتك

فارش ونايم بالكلب
يوميه احضن صورتك

مو لعبه حبك لا صدك
لا طعم ثاني محبتك

هسه زين اني بوجودك
انت خط احمر حدودك
ياهوا اليفكر يمسك
اكلب الدنيا اعله مودك

Стук Сердца

Сердце бьется бешено, как в пустыне,
Наверное, тысяча ударов в минуту,
Когда ты вошла,
Не знаю, что ты сделала,
Разум мой потерян.

Когда слышу твое имя, вздрагиваю,
Взглядом твоим глаза мои подведены.

Останься со мной, не уходи,
Позволь мне стать твоим отражением.

Зачем мне любоваться розами,
Они ничто по сравнению с твоей улыбкой.

Секрет мой никому не рассказывал,
Глаза мои выдали меня и рассказали тебе.

Сердце бьется бешено, как в пустыне,
Наверное, тысяча ударов в минуту,
Когда ты вошла,
Не знаю, что ты сделала,
Разум мой потерян.

Жизнь отдам за твои слова,
Я твой принц на белом коне,
Ты позволь мне быть твоим возлюбленным,
Только я достоин твоей любви.

Ты, кто первый во всем,
Ты, кто быстрее ветра,
Захватила разум
Даже горы,
Мне все равно на все, кроме тебя.

Не видел подобной тебе никогда,
Одним взглядом душу забираешь.

Клялся, что не полюблю никого до тебя,
Но не в моей власти, душа моя полюбила тебя.

Раскинулся и уснул в моем сердце,
Каждый день обнимаю твой портрет.

Это не игра, любовь моя настоящая,
Нет другого вкуса, как вкус твоей любви.

Сейчас мне хорошо рядом с тобой,
Ты — моя красная линия, моя граница,
Горе тому, кто посмеет тебя тронуть,
Переверну весь мир ради твоего настроения.