Paroles et traduction Jafrass - Mi Gun Dem

Mi Gun Dem

Man out deh every day, but me know say the street hot
Me no lef' me .40 with a round 33 shot, cah
Nah go mek dem fly my bat
Protect this a life yah with all I got
No bwoy cyaan tell me, bring back no gun
Cyaan kill me with no style like that
Yeah

'Cause if a one .38 or a likkle Star 9
Me a buy it, mek sure that a mine
Tell dem a me buy me gun dem
Gwaan go tell dem, a me buy me gun dem, yo
If is a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem

Yo
Cah police cyaan protect me from dem killer yah
The shoes wha' dem a 'par with, a no dem Fila yah
That's why me keep me dawgs dem 'round me
Stock me guns dem, so no bwoy cyaan clown me
Haffi watch the place you rest your head, a that me tell Miller yah
The youth dem nowadays no soft like dem pillow yah
The streets and the Garrison grow me
So if you think say me nah no gun, you no know me
Yeah

'Cause if a one .38 or a likkle Star 9
Me a buy it, mek sure that a mine
Tell dem a me buy me gun dem
Gwaan go tell dem, a me buy me gun dem, yo
If is a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem

Me ever have me gun and it no legal
Cah me know say dem youth yah lethal
So me no lef' me gun when me go see gyal
A me no believe inna Steven Seagal
Cah me know life a no movie
You haffi have your gun and use it
Man wicked and a anyweh me prove
And anyweh me go me strap up like a shoes lace
Yo

'Cause if a one .38 or a likkle Star 9
Me a buy it, mek sure that a mine
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem, yo
If is a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem
Yo
Cah police cyaan protect me from dem killer yah
The shoes wha' dem a 'par with, a no dem Fila yah
That's why me keep me dawgs dem 'round me
Stock me guns dem, so no bwoy cyaan clown me
Haffi watch the place you rest your head, a that me tell Miller yah
The youth dem nowadays no soft like dem pillow yah
The streets and the Garrison grow me
So if you think say me nah no gun, you no know me
Yeah'Cause if a one .
38 or a likkle Carbine.Everybody haffi know that a...
Tell dem a... (woiie)
Tell dem a... (yeah)
And if a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand

Мой ствол

Каждый день я на улице, но знаю, что тут опасно,
Не расстаюсь с моей .40, в ней 33 патрона, ведь
Не позволю им меня убить,
Защищаю эту жизнь всем, что у меня есть.
Никто не заставит меня сдать ствол,
Нельзя меня так просто убить.
Да.

Ведь если это .38 или маленький Star 9,
Я куплю его, убедившись, что он мой.
Скажи им, что я сам купил свои стволы,
Иди и скажи им, что я сам купил свои стволы, да.
Если это Glock 16 или маленький Carbon,
Да, он должен быть у меня в руке.
Скажи им, что я сам купил свои стволы,
Notnice, да, я сам купил свои стволы.

Да.
Ведь полиция не защитит меня от этих убийц,
Та обувь, которую они носят, это не Fila.
Вот почему мои псы всегда рядом,
Мои стволы заряжены, так что никто не посмеет надо мной смеяться.
Следи, где ты преклоняешь голову, вот что я скажу Миллеру,
Молодежь в наши дни не мягкая, как эти подушки.
Улицы и Гарнизон воспитали меня,
Так что если ты думаешь, что у меня нет ствола, ты меня не знаешь.
Да.

Ведь если это .38 или маленький Star 9,
Я куплю его, убедившись, что он мой.
Скажи им, что я сам купил свои стволы,
Иди и скажи им, что я сам купил свои стволы, да.
Если это Glock 16 или маленький Carbon,
Да, он должен быть у меня в руке.
Скажи им, что я сам купил свои стволы,
Notnice, да, я сам купил свои стволы.

У меня всегда с собой ствол, и это незаконно,
Ведь я знаю, что эти ребята смертельно опасны.
Поэтому я не оставляю свой ствол, когда иду к девушке,
Я не верю в Стивена Сигала.
Ведь я знаю, что жизнь — это не кино,
Ты должен иметь ствол и уметь им пользоваться.
Люди злые, и я докажу это где угодно,
И куда бы я ни шел, я пристегнут, как шнурки на ботинках.
Да.

Ведь если это .38 или маленький Star 9,
Я куплю его, убедившись, что он мой.
Скажи им, что я сам купил свои стволы,
Notnice, да, я сам купил свои стволы, да.
Если это Glock 16 или маленький Carbon,
Да, он должен быть у меня в руке.
Скажи им, что я сам купил свои стволы,
Notnice, да, я сам купил свои стволы.
Да.
Ведь полиция не защитит меня от этих убийц,
Та обувь, которую они носят, это не Fila.
Вот почему мои псы всегда рядом,
Мои стволы заряжены, так что никто не посмеет надо мной смеяться.
Следи, где ты преклоняешь голову, вот что я скажу Миллеру,
Молодежь в наши дни не мягкая, как эти подушки.
Улицы и Гарнизон воспитали меня,
Так что если ты думаешь, что у меня нет ствола, ты меня не знаешь.
Да. Ведь если это .
38 или маленький Carbine. Все должны знать, что это...
Скажи им, что... (эй)
Скажи им, что... (да)
И если это Glock 16 или маленький Carbon,
Да, он должен быть у меня в руке.