Paroles et traduction Jafunk feat. Mike Nasa & Dana Williams - Weekend Love

Weekend Love

C′mon c'mon
Who that right there?
In the yellow sun dress, bring that ass right here
Smiled then she rolled her eyes
Baby, come with me and we can roll tonight
Lookin′ at your aura shit is so divine
I can take you to the top and we can explore the heights
Hop in let's enjoy the ride
It's weekend love keep in bona fide

Why you look like that?
How you stole my heart, why you crook like that?
Apple of my eye, how I cook like that?
How I leave you knees weak, why you shook like that?
She was all in my mind
I was all in her ear, she want me all of the time
You know the party don′t stop ′til the quarter to nine
So you could throw in the towel and we call it a night

Sunday here with you is all I want
Laying in with you is just enough
Weekend love, you are my weekend love
Weekend love, you are my weekend love
Sunday here with you is all I want

Uh, go and dance for me
You're my Sunday love like you planned to be (c′mon c'mon)
My weekend you, Monday through Friday, the weekday full (uh-huh)
My fault ain′t no cheat day boo
I'ma get us drinks meet me at DJ booth (okay)
Got cake like a B-day, ooh
She tell me I′m a dog, yeah, I need Jesus

It's a vibe, oh, you fine, you look like dinner time
Baby come through, ay, we finish slide
Feel my hands move up your inner thigh
Can't stop, won′t stop ′til the finish line
Spun the block in the drop top
Old school make you pop lock bet it's off top
On God got you on your bag like it′s hot sauce
Non-stop, know I love it when you take your drawers off

Sunday here with you is all I want
Laying in with you is just enough
Weekend love, you are my weekend love
Weekend love, you are my weekend love
Sunday here with you is all I want

Nothing really matters
Just want you to be there
All I want is you, don't even care
Early in the morning, when I see the light
And you are by my side, nothing compares
Come closer just a little
Let′s try to get this simple
This love is not a riddle
Come closer just a little

Sunday here with you is all I want
Laying in with you is just enough
Weekend love, you are my weekend love
Weekend love, you are my weekend love
Sunday here with you is all I want

Любовь Выходного Дня

Ну же, ну же
Кто это там?
В жёлтом сарафане, иди сюда, детка
Улыбнулась, а потом закатила глаза
Малышка, пойдем со мной, и мы можем зажечь сегодня вечером
Смотрю на твою ауру, она такая божественная
Я могу поднять тебя на вершину, и мы можем исследовать высоты
Запрыгивай, давай насладимся поездкой
Это любовь выходного дня, настоящая и искренняя

Почему ты так выглядишь?
Как ты украла мое сердце, почему ты такая хитрая?
Зеница ока моего, как я готовлю так вкусно?
Как я заставляю твои колени дрожать, почему ты так трясешься?
Она была вся в моих мыслях
Я шептал ей на ухо, она хочет меня все время
Ты знаешь, вечеринка не заканчивается до без пятнадцати девять
Так что ты можешь сдаться, и мы назовем это ночью

Воскресенье с тобой — это все, чего я хочу
Лежать с тобой — это просто достаточно
Любовь выходного дня, ты моя любовь выходного дня
Любовь выходного дня, ты моя любовь выходного дня
Воскресенье с тобой — это все, чего я хочу

Эй, станцуй для меня
Ты моя воскресная любовь, как и было задумано (ну же, ну же)
Мои выходные - ты, с понедельника по пятницу, вся неделя полная (ага)
Моя вина, нет чит-дня, детка
Я принесу нам напитки, встретимся у диджейского пульта (хорошо)
У меня есть пирожное, как на день рождения, о
Она говорит, что я пёс, да, мне нужен Иисус

Это настроение, о, ты прекрасна, ты выглядишь аппетитно
Детка, приходи, эй, мы закончим скользить
Почувствуй, как мои руки двигаются по твоей внутренней стороне бедра
Не могу остановиться, не остановлюсь до финишной черты
Проехал квартал в кабриолете
Старая школа заставит тебя танцевать поп-лок, держу пари, это импровизация
Клянусь Богом, ты вся горишь, как от острого соуса
Без остановки, знаешь, я люблю, когда ты снимаешь свои трусики

Воскресенье с тобой — это все, чего я хочу
Лежать с тобой — это просто достаточно
Любовь выходного дня, ты моя любовь выходного дня
Любовь выходного дня, ты моя любовь выходного дня
Воскресенье с тобой — это все, чего я хочу

На самом деле ничего не имеет значения
Просто хочу, чтобы ты была рядом
Все, чего я хочу, это ты, мне все равно
Рано утром, когда я вижу свет
И ты рядом со мной, ничто не сравнится
Подойди немного ближе
Давай попробуем сделать это проще
Эта любовь — не загадка
Подойди немного ближе

Воскресенье с тобой — это все, чего я хочу
Лежать с тобой — это просто достаточно
Любовь выходного дня, ты моя любовь выходного дня
Любовь выходного дня, ты моя любовь выходного дня
Воскресенье с тобой — это все, чего я хочу