Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Porfa 
                                        ya 
                                        no 
                                        me 
                                        marques 
                            
                                        Please 
                                        don't 
                                        call 
                                        me 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        quiero 
                                        saber 
                                        nada 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        hear 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        que 
                                        se 
                                        fuera 
                                        tuve 
                                        que 
                                        decirle 
                            
                                        Before 
                                        she 
                                        left 
                                            I 
                                        had 
                                        to 
                                        tell 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        un 
                                        amor 
                                        como 
                                        éste 
                                        no 
                                        iba 
                                            a 
                                        repetirse 
                            
                                        That 
                                            a 
                                        love 
                                        like 
                                        this 
                                        would 
                                        never 
                                        be 
                                        repeated 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        así 
                                        sabiendo, 
                                        ella 
                                        quiso 
                                        irse 
                            
                                        And 
                                        even 
                                        knowing, 
                                        she 
                                        wanted 
                                        to 
                                        leave 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        quedé 
                                        como 
                                        un 
                                        borracho 
                                        solo 
                                            y 
                                        triste 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        left 
                                        like 
                                            a 
                                        drunkard, 
                                        alone 
                                        and 
                                        sad 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        lo 
                                        dije 
                                        que 
                                        eso 
                                        no 
                                        iba 
                                            a 
                                        funcionar 
                            
                                            I 
                                        told 
                                        you 
                                        it 
                                        wouldn't 
                                        work 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        con 
                                        un 
                                        carro 
                                        nuevo 
                                        se 
                                        iba 
                                        impresionar 
                            
                                        That 
                                        she 
                                        would 
                                        be 
                                        impressed 
                                        by 
                                            a 
                                        new 
                                        car 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        le 
                                        diste 
                                        el 
                                        corazón, 
                                        pero 
                                        él 
                                        la 
                                        llevo 
                                        en 
                                        avión 
                            
                                        You 
                                        gave 
                                        her 
                                        your 
                                        heart, 
                                        but 
                                        he 
                                        took 
                                        her 
                                        on 
                                            a 
                                        plane 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cuando 
                                        llore 
                                        se 
                                        que 
                                        te 
                                        va 
                                            a 
                                        recordar 
                            
                                        When 
                                        she 
                                        cries, 
                                            I 
                                        know 
                                        she'll 
                                        remember 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        solo 
                                        yo, 
                                        llevaba 
                                        serenata 
                                        en 
                                        las 
                                        mañanas 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        I, 
                                        used 
                                        to 
                                        sing 
                                        serenades 
                                        in 
                                        the 
                                        mornings 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        daba 
                                        amor 
                                        en 
                                        vez 
                                        de 
                                        cosas 
                                        caras 
                            
                                            I 
                                        gave 
                                        her 
                                        love 
                                        instead 
                                        of 
                                        expensive 
                                        things 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tenía 
                                        mucho 
                                        dinero 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        have 
                                        much 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ella 
                                        tocaba 
                                        el 
                                        cielo 
                                        cada 
                                        noche 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                            
                                        But 
                                        she 
                                        touched 
                                        the 
                                        sky 
                                        every 
                                        night 
                                        here 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        solo 
                                        tú, 
                                        te 
                                        enamoraste 
                                        de 
                                        algo 
                                        pasajero 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        you, 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        something 
                                        fleeting 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        ella 
                                        solo 
                                        le 
                                        importó 
                                        el 
                                        dinero 
                            
                                        But 
                                        all 
                                        she 
                                        cared 
                                        about 
                                        was 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Sírvale 
                                        otra 
                                        cantinero 
                            
                                        Pour 
                                        me 
                                        another 
                                        one, 
                                        bartender 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        olvide 
                                        su 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        sane 
                                        todas 
                                        sus 
                                        heridas 
                            
                                        So 
                                            I 
                                        can 
                                        forget 
                                        about 
                                        her 
                                        and 
                                        heal 
                                        all 
                                        my 
                                        wounds 
                            
                         
                        
                            
                                        Todavía 
                                        no 
                                        has 
                                        entendido 
                            
                                        You 
                                        still 
                                        don't 
                                        understand 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        hizo 
                                        conmigo 
                            
                                        Everything 
                                        she 
                                        did 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        mucho 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        he 
                                        sufrido 
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        lot 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        llamarla 
                                        te 
                                        lo 
                                        pido 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        call 
                                        her, 
                                            I 
                                        beg 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        puedo 
                                        hacerte 
                                        ver 
                            
                                        How 
                                        can 
                                            I 
                                        make 
                                        you 
                                        see 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tú 
                                        ganas 
                                        sin 
                                        esa 
                                        mujer 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        win 
                                        without 
                                        that 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        por 
                                        más 
                                        que 
                                        ella 
                                        quiera 
                            
                                        And 
                                        no 
                                        matter 
                                        how 
                                        much 
                                        she 
                                        wants 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        no 
                                        van 
                                            a 
                                        volver 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        they 
                                        won't 
                                        get 
                                        back 
                                        together 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        solo 
                                        yo, 
                                        llevaba 
                                        serenata 
                                        en 
                                        las 
                                        mañanas 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        I, 
                                        used 
                                        to 
                                        sing 
                                        serenades 
                                        in 
                                        the 
                                        mornings 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        daba 
                                        amor 
                                        en 
                                        vez 
                                        de 
                                        cosas 
                                        caras 
                            
                                            I 
                                        gave 
                                        her 
                                        love 
                                        instead 
                                        of 
                                        expensive 
                                        things 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tenía 
                                        mucho 
                                        dinero 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        have 
                                        much 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ella 
                                        tocaba 
                                        el 
                                        cielo 
                                        cada 
                                        noche 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                            
                                        But 
                                        she 
                                        touched 
                                        the 
                                        sky 
                                        every 
                                        night 
                                        here 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        solo 
                                        tú, 
                                        te 
                                        enamoraste 
                                        de 
                                        algo 
                                        pasajero 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        you, 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        something 
                                        fleeting 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        ella 
                                        solo 
                                        le 
                                        importó 
                                        el 
                                        dinero 
                            
                                        But 
                                        all 
                                        she 
                                        cared 
                                        about 
                                        was 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Sírvale 
                                        otra 
                                        cantinero 
                            
                                        Pour 
                                        me 
                                        another 
                                        one, 
                                        bartender 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        olvide 
                                        su 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        sane 
                                        todas 
                                        sus 
                                        heridas 
                            
                                        So 
                                            I 
                                        can 
                                        forget 
                                        about 
                                        her 
                                        and 
                                        heal 
                                        all 
                                        my 
                                        wounds 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        solo 
                                        yo, 
                                        llevaba 
                                        serenata 
                                        en 
                                        las 
                                        mañanas 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        I, 
                                        used 
                                        to 
                                        sing 
                                        serenades 
                                        in 
                                        the 
                                        mornings 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        daba 
                                        amor 
                                        en 
                                        vez 
                                        de 
                                        cosas 
                                        caras 
                            
                                            I 
                                        gave 
                                        her 
                                        love 
                                        instead 
                                        of 
                                        expensive 
                                        things 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tenía 
                                        mucho 
                                        dinero 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        have 
                                        much 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ella 
                                        tocaba 
                                        el 
                                        cielo 
                                        cada 
                                        noche 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                            
                                        But 
                                        she 
                                        touched 
                                        the 
                                        sky 
                                        every 
                                        night 
                                        here 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        solo 
                                        tú, 
                                        te 
                                        enamoraste 
                                        de 
                                        algo 
                                        pasajero 
                            
                                        That 
                                        only 
                                        you, 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        with 
                                        something 
                                        fleeting 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                            a 
                                        ella 
                                        solo 
                                        le 
                                        importo 
                                        el 
                                        dinero 
                            
                                        But 
                                        all 
                                        she 
                                        cared 
                                        about 
                                        was 
                                        money 
                            
                         
                        
                            
                                        Sírvale 
                                        otra 
                                        cantinero 
                            
                                        Pour 
                                        me 
                                        another 
                                        one, 
                                        bartender 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        olvide 
                                        su 
                                        recuerdo 
                                            y 
                                        sane 
                                        todas 
                                        sus 
                                        heridas 
                            
                                        So 
                                            I 
                                        can 
                                        forget 
                                        about 
                                        her 
                                        and 
                                        heal 
                                        all 
                                        my 
                                        wounds 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        que 
                                        se 
                                        fuera 
                                        tuve 
                                        que 
                                        decirle 
                            
                                        Before 
                                        she 
                                        left 
                                            I 
                                        had 
                                        to 
                                        tell 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        un 
                                        amor 
                                        como 
                                        éste 
                                        no 
                                        iba 
                                            a 
                                        repetirse 
                            
                                        That 
                                            a 
                                        love 
                                        like 
                                        this 
                                        would 
                                        never 
                                        be 
                                        repeated 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        así 
                                        sabiendo, 
                                        ella 
                                        quiso 
                                        irse 
                            
                                        And 
                                        even 
                                        knowing, 
                                        she 
                                        wanted 
                                        to 
                                        leave 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        quedé 
                                        como 
                                        un 
                                        borracho 
                                        solo 
                                            y 
                                        triste 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        left 
                                        like 
                                            a 
                                        drunkard, 
                                        alone 
                                        and 
                                        sad 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.