Paroles et traduction Jafu - Acentito Norteño

Acentito Norteño

35 grados y una cerveza light
Tu coreando una banda
Yo queriendo llorar
Muchos me lo advirtieron
Que en el norte hay un cielo de ángeles con sombrero

Yo me puedo acostumbrar a tu forma de hablar
A tus carnes asadas y salir a pistear
Quisiera ser tu bato pero hay otro a tu lado
Ay guey

No sé como le voy a hacer para despertarme y no pensarte de nuevo
No sé como le voy hacer, como voy a olvidar tu acentito norteño
No sé como controlaré estas ganas que hay de decir que te quiero
No sé, no sé

Si quieres yo puedo volver
Total, no estoy tan lejos
Tan lejos
No, no

Una troca para dos
La frontera y tu voz
Dar la vuelta en Chihuahua
Y de allá a Nuevo León
Quisiera ser tu bato pero hay otro a tu lado
Ay guey

No sé como le voy a hacer para despertarme y no pensarte de nuevo
No sé como le voy hacer, como voy a olvidar tu acentito norteño
No sé como controlaré estas ganas que hay de decir que te quiero
No sé, no sé

Y si quieres yo puedo volver
Total, no estoy tan lejos
Tu acentito norteño
No estoy tan lejos

No sé como le voy a hacer para despertarme y no pensarte de nuevo
No sé como le voy hacer, como voy a olvidar tu acentito norteño
No sé como controlaré estas ganas que hay de decir que te quiero
No sé, no sé

Si quieres yo puedo volver (Yo puedo volver)
Cuando quieras yo puedo volver
Por tu acentito norteño (Norteño)
Y arriba el norte
Ay guey
Ay guey

Northern Accent

95 degrees and a light beer
You're singing along to a band
I want to cry
Many warned me
That in the north there's a heaven of angels with hats

I can get used to your way of speaking
To your barbecues and going out to drink
I want to be your guy but there's someone else by your side
Oh man

I don't know how I'm going to wake up and not think about you again
I don't know how I'm going to do it, I don't know how I'm going to forget your northern accent
I don't know how I'm going to control this desire I have to tell you that I love you
I don't know, I don't know

If you want, I can come back
After all, I'm not that far away
Not that far away
No, no

A truck for two
The border and your voice
Make a U-turn in Chihuahua
And from there to Nuevo León
I want to be your guy, but there's someone else by your side
Oh man

I don't know how I'm going to wake up and not think about you again
I don't know how I'm going to do it, I don't know how I'm going to forget your northern accent
I don't know how I'm going to control this desire I have to tell you that I love you
I don't know, I don't know

And if you want, I can come back
After all, I'm not that far away
Your northern accent
I'm not that far away

I don't know how I'm going to wake up and not think about you again
I don't know how I'm going to do it, I don't know how I'm going to forget your northern accent
I don't know how I'm going to control this desire I have to tell you that I love you
I don't know, I don't know

If you want I can come back (I can come back)
Whenever you want, I can come back
For your northern accent (Northern)
Up with the north
Oh man
Oh man