Paroles et traduction Jafú feat. Sofia Thompson - Vuelve

Vuelve

No paso un día
Que no me acuerde
De aquel momento en el que yo empece a perderte
Tu ibas de prisa y no te pude frenar
Con solo un beso nos dejamos llevar
Es que tus ojos son tan culpables
De que fracase en cada intento de olvidarte
Me hace falta escucharte hablar
Decir mi nombre mientras te hago temblar
Tenia que ser así
Terminamos pon el miedo en su fin
Te jure que me iría por siempre
Pero se trata de ti, y no se puede
Vuelve, vuelve, vuelve
Ven devuélveme la mente
No puedo ni pensar
No quiero nadie más
Vuelve, vuelve, vuelve
Ven envuelveme tan fuerte
Que cueste respirar
Que no nos de miedo amar
Si esta noche vuelves a llamar
Te lo juro te hago recordar
Eso que a ti, te pone así
Te pido vuelve, vuelve, vuelve
Si esta noche vuelves a llamar
Te lo juro te hago recordar
Eso que a ti, te pone así
Me tienes hecho miel, si no vuelves
Solo tristeza, sabanas muertas
Noches desiertas buscando respuestas
Porque nos lastimamos así
No se te olvide prometiste volver por mi
Solo tristeza, sabanas muertas
Noches desiertas buscando respuestas
Porque nos lastimamos asi
Tu ya no sabes algun dia volveras aquí
Vuelve, vuelve, vuelve
Ven devuelveme la mente
No puedo ni pensar
No quiero nadie más
Vuelve, vuelve, vuelve
Ven envuelveme tan fuerte
Que cueste respirar
Que no nos de miedo amar
Si esta noche vuelves a llamar
Te lo juro te hago recordar
Eso que a ti, te pone así
Te pido vuelve, vuelve, vuelve
Si esta noche vuelves a llamar
Te lo juro te hago recordar
Eso que a ti, te pone así
Me tienes hecho miel, si no vuelves
Jafú
Sofia Thompson
Te pido vuelve, vuelve, vuelve
Tres kamikazes
El oso santo
Te jure que me iría por siempre
Pero se trata de ti y no se puede

Reviens

Pas un jour sans que je
me souvienne
Du moment où j'ai commencé à te perdre
Tu allais vite et je n'ai pas pu te retenir
Un seul baiser et nous nous sommes laissés emporter
Tes yeux sont si coupables
De mon échec à chaque tentative de t'oublier
J'ai besoin de t'entendre parler
Prononcer mon nom pendant que je te fais trembler
Ça devait arriver
On a fini par mettre fin à la peur
Je t'ai juré que je partirais pour toujours
Mais il s'agit de toi, et c'est impossible
Reviens, reviens, reviens
Redonne-moi mon esprit
Je ne peux même pas penser
Je ne veux personne d'autre
Reviens, reviens, reviens
Enveloppe-moi si fort
Que j'arrête de respirer
Qu'on n'ait plus peur d'aimer
Cette nuit, si tu rappelles
Je te jure de te faire penser
À tout ce qui te fait bander
Je te demande de revenir, reviens, reviens
Cette nuit, si tu rappelles
Je te jure de te faire penser
À tout ce qui te fait bander
Tu m'as fait fondre, si tu ne reviens pas
Seulement de la tristesse, des draps morts
Des nuits désertes, à chercher des réponses
Pourquoi on se fait du mal comme ça
N'oublie pas que tu as promis de revenir pour moi
Seulement de la tristesse, des draps morts
Des nuits désertes, à chercher des réponses
Pourquoi on se fait du mal comme ça
Tu ne sais pas encore quand tu reviendras ici
Reviens, reviens, reviens
Redonne-moi mon esprit
Je ne peux même pas penser
Je ne veux personne d'autre
Reviens, reviens, reviens
Enveloppe-moi si fort
Que j'arrête de respirer
Qu'on n'ait plus peur d'aimer
Cette nuit, si tu rappelles
Je te jure de te faire penser
À tout ce qui te fait bander
Je te demande de revenir, reviens, reviens
Cette nuit, si tu rappelles
Je te jure de te faire penser
À tout ce qui te fait bander
Tu m'as fait fondre, si tu ne reviens pas
Jafú
Sofia Thompson
Je te demande de revenir, reviens, reviens
Trois kamikazes
El oso santo
Je t'ai juré que je partirais pour toujours
Mais il s'agit de toi, et c'est impossible