Paroles et traduction Jagadeesh, Ranjit Unni, Velmurugan & Ayyappan - Sigaram Chella

Sigaram Chella

Sigaram Chella Uyaram Thulla
Valiyai Pazhagi Vaithudu Kurukki
Melae Ponal Kettavan Yellam
Bali Bali Bali

Tharaigal Undu Thandi Chella
Pazhiyai Maatra Padam Padiththu
Kadavul Pillai Kavalai Illai
Theri Theri Theri

Indha Vazhve Porkalam
Ne Vazhdhe Thirkanum
Yendrum Vizhpaai Irukanum
Manidhargal Uruvathil Mirugamgal Ne Kaanuvaai

Poiye Ulagam Potti Nilavum
Mannil Kaayum Eraththa Thuli
Thappai Kandaal Thooki Potu
Adi Adi Adi

Pin Theein Pillai Thimirin Ellai
Yamane Undhan Thaayin Madi
Yathiri Yendru Yavanum Vandhal
Mudi Mudi Mudi

Oodathe Thurathidum
Othungaathe Miratidum
Yethir Nindral Mirandidum
Manidhargal Uruvathil Mirugamgal Ne Kaanuvaai

Sigaram Chella

My love Sigaram, you ascended high
Like a beautiful, rare bird
Those who tried to deceive you, they lost
Bali Bali Bali

You have stars, so cool
You wrote your name on the ground
You are the child of God without worry
Theri Theri Theri

This life we will cleanse
We will bathe in your blessing
We will always be pure
In the forms of humans, we will see only animals

Go away, the world is full of evil and sorrow
You were born on the earth to be a part of the cosmic dust
If you see a mistake, correct it
Adi Adi Adi

That boy is full of arrogance
You are the God of all Gods
If someone comes and says they are holy
Mudi Mudi Mudi

You don't run away from the truth
You don't treat others as inferior
If the enemy stands up, you fight back
In the forms of humans, we will see only animals