Paroles et traduction Jagadeesh - Nee Manase

Nee Manase

Nee manasee ohh ranamu
Nee thanuvey parigethey radhamu
Nee balamey nee asthram
Nee thelimey gelipinchey guramm
Aduguvey aduguvey raju laga
Aduguvey gamyamey yeduru undi
Banam inka vey
Gathamu neku suprthi korakey
Jaregedantha manchi korakey
Ninu nuvvey namukoni
Munduku aduguvey

Nee manasee ohh ranamu
Nee thanuvey parigethey radhamu
Arjunudi kosam alanati guruvey
Botabeylu kori chupenu premmam
Swardhamu kosamu chudu neti
Guruvey nedu pranamey korenu
Idi nyayama
Mosamu drohamu idey rajakiyamu vera
Yodhudai veyara vijaya banamu
Nee manasee ohh ranamu
Nee thanuvey parigethey radhamu
Nee balamey nee asthram
Nee thelimey gelipinchey guramm

Твое сердце

Твое сердце – моя арена
Твое тело – моя награда, которую я должен завоевать
Твоя сила – мое оружие
Твой интеллект – мой направляющий гуру
Я иду, иду, как король
Я иду, моя любимая, навстречу тебе
Стрела уже наложена
История дарует мне вдохновение
Всё, что происходит – к лучшему
Веря в себя
Я иду вперед

Твое сердце – моя арена
Твое тело – моя награда, которую я должен завоевать
Как гуру, показывающий цель Арджуне
Ты показала мне свою безграничную любовь
Взгляни на себя, ради своей мечты
Гуру, я посвящаю тебе свою жизнь
Это справедливо
Обман и предательство - вот настоящая политика
Знамя победы - у воина
Твое сердце – моя арена
Твое тело – моя награда, которую я должен завоевать
Твоя сила – мое оружие
Твой интеллект – мой направляющий гуру