Paroles et traduction Jagged Edge feat. Nelly - Where the Party At
C'mon,
c'mon,
yeah,
c'mon,
yeah
Давай,
давай,
да,
давай,
да
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о)
If
the
party's
where
you're
at
then
let
me
know
Если
ты
на
вечеринке,
дай
мне
знать,
красотка
Don't
be
trippin'
when
you
see
us
in
the
club
Не
спотыкайся,
когда
увидишь
нас
в
клубе
Just
show
a
little
love,
represent
your
side
like
me
Просто
покажи
немного
любви,
представь
свою
сторону,
как
я
'Cause
'round
here
if
you
slick
you
pick
a
hot
one
Потому
что
здесь,
если
ты
ловкий,
ты
выбираешь
горячую
штучку
Ride
shotgun,
couple
of
'em
got
one
Едешь
на
переднем
сиденье,
у
некоторых
парочек
есть
такая
Belvedere
in
the
rear
of
the
club,
pulled
up
on
dubs
Belvedere
в
задней
части
клуба,
подъехали
на
дисках
And
we
'bout
two
go
and
buy
the
bar
up
И
мы
сейчас
пойдем
и
скупим
весь
бар
So
So,
for
sure
we
ain't
playin',
hang
with
no
lames
Так
что,
точно,
мы
не
играем,
не
тусуемся
с
лохами
Hit
the
park
and
sayin...
Заходим
в
парк
и
говорим...
Ay,
where
the
party
at?
Эй,
где
вечеринка?
Girls
is
on
the
way,
where
the
Bacardi
at?
Девчонки
уже
в
пути,
где
Bacardi?
Bottles
and
models
talkin'
all
of
that
Бутылки
и
модели,
все
об
этом
говорят
You
know
I
can't
forget
about
my
thugs
Ты
же
знаешь,
я
не
могу
забыть
о
своих
братках
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
And
all
my
girls
И
всех
моих
девчонок
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
Off
in
the
club
В
клубе
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
If
the
party's
where
you're
at
let
me
hear
you
say
Если
ты
на
вечеринке,
дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
If
the
party's
where
you're
at
just
let
me
know
Если
ты
на
вечеринке,
просто
дай
мне
знать
All
the
girls
in
the
club
in
they
best
outfits
Все
девушки
в
клубе
в
своих
лучших
нарядах
Just
showin'
that
skin
tryin'
to
make
a
nigga
wanna
spit
Просто
показывают
кожу,
пытаясь
заставить
парня
заговорить
Where
you
been
girl?
You
and
your
friend
Где
ты
была,
девочка?
Ты
и
твоя
подруга
Need
to
come
to
the
back
Должны
пройти
в
заднюю
часть
Where
we
got
it
locked
down
at
Где
мы
все
контролируем
In
your
white
T-shirt,
or
a
three
piece
suit
В
белой
футболке
или
в
тройке
Don't
matter
what
you
wear
Неважно,
что
ты
носишь
All
that
matters
is
who
you
with
Важно
лишь
то,
с
кем
ты
Some
jiggy
and
some
are
straight
grindin'
Кто-то
отрывается,
а
кто-то
просто
трётся
All
up
in
the
club
just
to
have
a
good
time
Все
в
клубе
просто
чтобы
хорошо
провести
время
Ay,
where
the
party
at?
Эй,
где
вечеринка?
Girls
is
on
the
way,
where
the
Bacardi
at?
Девчонки
уже
в
пути,
где
Bacardi?
Bottles
and
models
talkin'
all
of
that
Бутылки
и
модели,
все
об
этом
говорят
You
know
I
can't
forget
about
my
thugs
Ты
же
знаешь,
я
не
могу
забыть
о
своих
братках
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
And
all
my
girls
И
всех
моих
девчонок
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
Off
in
the
club
В
клубе
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
If
the
party's
where
you're
at
let
me
hear
you
say
Если
ты
на
вечеринке,
дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
If
the
party's
where
you're
at
just
let
me
know
Если
ты
на
вечеринке,
просто
дай
мне
знать
Just
show
me
where
that
party
at
dirty
Просто
покажи
мне,
где
эта
вечеринка,
детка
Somewhere
where
it's
crackin'
right
around
one
thirty
Где-то,
где
всё
качает
примерно
в
час
тридцать
Never
get
stuck
to
early,
comin'
as
is,
hey,
do-rags
and
Tims
Никогда
не
застревай
слишком
рано,
прихожу
как
есть,
эй,
банданы
и
Tims
I'm
rollin'
past
his,
his
little
Jag
and
Benz
Я
проезжаю
мимо
его,
его
маленького
Jaguar
и
Mercedes
With
the
Rolls,
not
the
one
with
the
stem,
the
one
with
the
rims
На
Rolls-Royce,
не
на
том,
что
с
откидным
верхом,
а
на
том,
что
с
дисками
The
one
that
seem
to
make
more
enemies
then
friends
На
том,
который,
кажется,
наживает
больше
врагов,
чем
друзей
I'm
slidin'
in
past
doors,
both
eyes
closed
Я
проскальзываю
мимо
дверей,
оба
глаза
закрыты
Both
arms
froze,
both
charms
froze
Обе
руки
замерли,
оба
кулона
замерли
With
the
S-O-S-O,
D-E
dot
F
С
S-O-S-O,
D-E
точка
F
I'm
buyin'
bottles,
bottles,
until
it
ain't
none
left
Я
покупаю
бутылки,
бутылки,
пока
ничего
не
останется
I'm
quick
to
go
left,
I
blaze
with
no
rep
Я
быстро
сворачиваю
налево,
я
зажигаю
без
репутации
I
jams
more
than
Def,
baby
show
me
the
club
У
меня
больше
джемов,
чем
у
Def
Jam,
детка,
покажи
мне
клуб
I'm
like,
hey,
where
that
Bacardi
at?
Я
такой:
"Эй,
где
этот
Bacardi?"
Come
and
mix
it
with
the
Cris',
baby,
what's
wrong
with
that?
Иди
и
смешай
его
с
Crista,
детка,
что
в
этом
плохого?
We
in
the
V.I.P.
twisted,
down
right
spliffed
it
Мы
в
VIP-зоне,
расслаблены,
прямо-таки
убиты
Two
way
and
shit,
actin'
like
they
missed
it
(Missed
it)
С
двухсторонней
связью
и
прочим,
ведут
себя
так,
будто
пропустили
это
(Пропустили)
Ay,
where
the
party
at?
Эй,
где
вечеринка?
Girls
is
on
the
way,
where
the
Bacardi
at?
Девчонки
уже
в
пути,
где
Bacardi?
Bottles
and
models
talkin'
all
of
that
Бутылки
и
модели,
все
об
этом
говорят
You
know
I
can't
forget
about
my
thugs
Ты
же
знаешь,
я
не
могу
забыть
о
своих
братках
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
And
all
my
girls
И
всех
моих
девчонок
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
Off
in
the
club
В
клубе
(Where
the
party
at?)
(Где
вечеринка?)
If
the
party's
where
you're
at
just
let
me
know
Если
ты
на
вечеринке,
просто
дай
мне
знать
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
If
the
party's
where
you're
at,
let
me
hear
you
say
Если
ты
на
вечеринке,
дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
Uh,
oh
Ух,
о
(Uh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ух,
о,
о,
о,
о)
If
the
party's
where
you're
at,
then
let
me
know
Если
ты
на
вечеринке,
дай
мне
знать
Left
side,
just
put
your
hands
up,
throw
'em
up
Левая
сторона,
просто
поднимите
руки,
вверх
Right
side,
just
put
your
hands
up,
throw
'em
up
Правая
сторона,
просто
поднимите
руки,
вверх
Everybody,
put
your
hands
up,
throw
'em
Все,
поднимите
руки,
вверх
When
the
beat
come
back
around,
everybody
do
it
again
Когда
бит
вернется,
все
сделайте
это
снова
Do
the
Eastside
run
this
mutha
for
ya?
(Hell,
yeah)
Восточная
сторона
рулит
этим
местом
для
вас?
(Черт
возьми,
да)
Do
my
Southside
run
this
mutha
for
ya?
(Hell,
yeah)
Южная
сторона
рулит
этим
местом
для
вас?
(Черт
возьми,
да)
And
them
haters
ain't
hittin'
on,
ain't
talkin'
bout
us
И
эти
ненавистники
не
вмешиваются,
не
говорят
о
нас
And
they
look
like
И
они
выглядят
так,
If
the
party's
where
you're
at
let
me
hear
you
say
Если
ты
на
вечеринке,
дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.