Paroles et traduction Jagged Edge - Ain't No Stoppin'

Ain't No Stoppin'

(J.D.)
Come on, come on, come on
I wanna hear that shit bump, bump
You know what I'm sayin'
Who ya know with the big cash flow
Beats hotter than tobasco
And I love to see a honey shake her ass slow
By now you should know this aint a bitch
I won't cut it if I think you can fuck with it
I be the infamous sparking all these hoes
Interest as we enter this
R&B with a twist J.E. is what it is
Now tell me baby can you handle this
Alot of ice on the wrist make a list to match
Here it so so us cats count doe by the stack
Cause it jumps of racks and stores
Which leads to a hallway of plaques and whores
Those signs that read "the world is yours"
And when they come on in clubs people pack the floors
I make hits, then I dip with a dip to the tropical
Known to the world as J.D. the unstoppable
Right about now is when I ask you for this dance
Hope you don't turn it down they just put on our jam
And I've been watchin' you til everybody know all night
Don't try to fight this feeling cause all you gotta do is let it go
(1)- Girl this thang is all so serious babe
Waiting long enough let's hit the floor babe
Aint no stoppin', we got this place on up
Aint no stoppin', we got this place on up
Aint no stoppin', can't stop, won't stop
Aint no stoppin', can't stop, won't stop, no
Girl you and I know that it's time that we
Put everything aside and dance all night
What you wanna do, I just wanna rock with you
So girl don't shy, put your hand in mine
(Repeat 1)
I came to bring the pain hard corp to the brain
(We got this place on up)
I came to bring the pain hard corp to the brain
(Can't stop, won't stop no)
I came to bring the pain hard corp to the brain
(We got this place on up)
I came to bring the pain hard corp to the brain
(Can't stop, won't stop no)

Il n'y a pas d'arrêt

(J.D.)
Allez, allez, allez
Je veux entendre ce truc marteler, marteler
Tu sais ce que je veux dire
Qui tu connais avec le gros flux de trésorerie
Des rythmes plus chauds que le Tabasco
Et j'aime voir une chérie secouer son cul lentement
Maintenant tu devrais savoir que ce n'est pas une salope
Je ne vais pas le couper si je pense que tu peux te mêler de ça
Je suis le fameux qui allume toutes ces putes
Intérêt alors que nous entrons dans ce
R&B avec une touche J.E. c'est ce que c'est
Maintenant dis-moi chérie, peux-tu gérer ça
Beaucoup de glace sur le poignet, fais une liste qui correspond
Ici, nous, les mecs, on compte les billets par pile
Parce qu'il saute des étagères et des magasins
Ce qui mène à un couloir de plaques et de putes
Ces panneaux qui indiquent "le monde est à toi"
Et quand ils entrent dans les clubs, les gens remplissent les pistes de danse
Je fais des tubes, puis je me casse avec une virée vers le tropical
Connu dans le monde entier comme J.D. l'indomptable
À peu près maintenant, c'est le moment où je te demande cette danse
J'espère que tu ne la refuseras pas, ils viennent de mettre notre son
Et je te regarde depuis tout le monde le sait toute la nuit
N'essaie pas de lutter contre ce sentiment, parce que tout ce que tu as à faire, c'est le laisser aller
(1)- Chérie, cette chose est tellement sérieuse ma belle
On attend assez longtemps, allons sur la piste de danse ma belle
Il n'y a pas d'arrêt, on a chauffé cet endroit
Il n'y a pas d'arrêt, on a chauffé cet endroit
Il n'y a pas d'arrêt, impossible de s'arrêter, on ne s'arrête pas
Il n'y a pas d'arrêt, impossible de s'arrêter, on ne s'arrête pas, non
Chérie, toi et moi, on sait qu'il est temps qu'on
On mette tout de côté et on danse toute la nuit
Ce que tu veux faire, moi je veux juste bouger avec toi
Alors chérie, ne sois pas timide, mets ta main dans la mienne
(Répéter 1)
Je suis venu pour apporter la douleur, un coup dur au cerveau
(On a chauffé cet endroit)
Je suis venu pour apporter la douleur, un coup dur au cerveau
(Impossible de s'arrêter, on ne s'arrête pas non)
Je suis venu pour apporter la douleur, un coup dur au cerveau
(On a chauffé cet endroit)
Je suis venu pour apporter la douleur, un coup dur au cerveau
(Impossible de s'arrêter, on ne s'arrête pas non)