Paroles et traduction Jagged Edge - Genie

Genie

When can I see you again
When can my heart beat again baby
If you know how I feel you wouldn't be playing it so hard no
Makes it so hard to deal with
You go ahead and lay them cards out, yeah yeah
'Cause I ain't got nothing to hide, no no
I'm telling you, you deserve me no doubt
If you only knew what I'm feeling
You would take this chance
Take this chance at love

If only you knew how much
I usually don't feel this much
Come on take this chance at love

You are genie, what you want and I'll make it happen
Girl just lay down yeah
Girl if you only knew
Girl if you only knew
(What you wanted)
If you only knew
What you wanted
Just make a wish and I'll get up on it
Girl if you only knew
(If you only knew)
Girl I'll be your genie and I will give you everything

Baby make a good decision
Bought you anything you want
I'm with ya
Just tell me you want it
We'll make a plan to get it
If usually out, I'll make a call up with it
I'll lay your cover at the corner
Warm you up and keep ya
All safe and warm
Whatever you don't know don't trip I'll teach ya
And plus I'll treat ya
Like ya deserve to be
Take a chance girl on me
Take this chance at love

If only you knew how much
I usually don't feel this much
Come on take a chance on love

You are genie, what you want and I'll make it happen
Girl just lay down yeah
Girl if you only knew
(What you wanted)
Girl if you only knew
If you only knew
What you wanted
Just make a wish and I'll get up on it
Girl if you only knew
Girl I'll be your genie and I will give you everything

Girl you got three wishes, I'ma grant that baby
Anything you think about girl, I'ma grant that baby
Think of anything I mean anything, I'ma get that baby
When I say anything almost anything

You are genie, what you want and I'll make it happen
Girl just lay down yeah
Girl if you only knew
(What you wanted)
Girl if you only knew
(Only knew)
If you only knew
What you wanted
Just make a wish and I'll get up on it
Girl if you only knew
Girl I'll be your genie and I will give you everything

Джинн

Когда я снова увижу тебя?
Когда мое сердце снова забьется, малышка?
Если бы ты знала, что я чувствую, ты бы не играла так жестоко.
С этим так трудно справиться.
Давай, выкладывай карты на стол, да-да.
Потому что мне нечего скрывать, нет-нет.
Говорю тебе, ты достойна меня, без сомнения.
Если бы ты только знала, что я чувствую,
Ты бы воспользовалась этим шансом,
Воспользовалась бы этим шансом на любовь.

Если бы ты только знала, насколько сильно,
Я обычно не чувствую так много.
Давай, воспользуйся этим шансом на любовь.

Ты мой джинн, чего ты хочешь, и я сделаю это.
Девушка, просто расслабься, да.
Девушка, если бы ты только знала.
Девушка, если бы ты только знала.
(Чего ты хотела)
Если бы ты только знала,
Чего ты хотела.
Просто загадай желание, и я займусь этим.
Девушка, если бы ты только знала.
(Если бы ты только знала)
Девушка, я буду твоим джинном и дам тебе все.

Малышка, прими правильное решение.
Куплю тебе все, что захочешь.
Я с тобой.
Просто скажи мне, что ты хочешь.
Мы составим план, чтобы получить это.
Если обычно нет в наличии, я позвоню и достану это.
Я прикрою тебя,
Согрею тебя и буду оберегать.
В безопасности и тепле.
Обо всем, чего ты не знаешь, не волнуйся, я научу тебя.
И, кроме того, я буду относиться к тебе
Так, как ты заслуживаешь.
Рискни, девушка, и дай мне шанс.
Воспользуйся этим шансом на любовь.

Если бы ты только знала, насколько сильно,
Я обычно не чувствую так много.
Давай, воспользуйся шансом на любовь.

Ты мой джинн, чего ты хочешь, и я сделаю это.
Девушка, просто расслабься, да.
Девушка, если бы ты только знала.
(Чего ты хотела)
Девушка, если бы ты только знала.
Если бы ты только знала,
Чего ты хотела.
Просто загадай желание, и я займусь этим.
Девушка, если бы ты только знала.
Девушка, я буду твоим джинном и дам тебе все.

Девушка, у тебя есть три желания, я исполню их, малышка.
Все, о чем ты думаешь, девушка, я исполню, малышка.
Подумай о чем угодно, я имею в виду все, что угодно, я достану это, малышка.
Когда я говорю что угодно, я имею в виду почти все, что угодно.

Ты мой джинн, чего ты хочешь, и я сделаю это.
Девушка, просто расслабься, да.
Девушка, если бы ты только знала.
(Чего ты хотела)
Девушка, если бы ты только знала.
(Только знала)
Если бы ты только знала,
Чего ты хотела.
Просто загадай желание, и я займусь этим.
Девушка, если бы ты только знала.
Девушка, я буду твоим джинном и дам тебе все.