Paroles et traduction Jagged Edge - Girl It's Over (LP Version)

Girl It's Over (LP Version)

Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I've been tired of you, even you tired of me
Don't forget one thing, thing
Drop, drop those keys
Cause I'm not trying to hold you back
So go ahead with all of that
And if you really wanna go, you can go
You already know there's the door, there's the door
It's too bad if you're not for sure, not for sure
Cause I ain't wanna do it like this
But I'm losing every ounce of self-control
You're just too scandalous
You couldn't handle this
Give me back my rings
Give me back my things
It's over
You kept listening to them haters
So here's your walking papers
Girl this is over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye, no more
Just give me my cds
You can keep the movies
Ain't no need to call me
I'm movin' on completely
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye, no more
No more, no more
If I thought it was me, it was me, it was me
Then I'd be down on my knees saying girl don't you leave
But I know that I've done gave it all I got, all I got
I damn near done broke my back
So go ahead with all of that
Cause if you really, really wanna know
Why I prefer that you just pack your things and go
I tried everything girl
All I got was pain girl
We both know that we need to be through
You're just too scandalous
You couldn't handle this
Give me back my rings
Give me back my things
It's over
You kept listening to them haters
So here's your walking papers
Girl this is over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye, no more
Just give me my cds
You can keep the movies
Ain't no need to call me
I'm movin' on completely
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye, no more
No more, no more
I really gotta change my life
Cause I'm tired of living like this
It seems like all we do is fight
Real love just ain't like this
Can't stay not another night
But you know you're gonna miss my kiss
I hope you have a good life
Cause I gotta say bye-bye
I really gotta change my life
I'm tired of living like this
It seems like all we do is fight
Real love just ain't like this
Can't stay not another night
But you know you're gonna miss my kiss
I hope you have a good life
Cause I gotta say bye-bye-bye-bye
Girl this is over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye, no more
Just give me my cds
You can keep the movies
Ain't no need to call me
I'm movin' on completely
You ain't gotta lie no more
We ain't seeing eye to eye, no more
No more, no more

Девушка, это конец (версия альбома)

Детка, ты можешь уйти, ты можешь уйти, ты можешь уйти
Потому что я устал от тебя, да и ты устала от меня
Не забывай об одном, одном
Бросай, бросай эти ключи
Потому что я не пытаюсь тебя удерживать
Так что пока, до свидания с этим всем
И если ты действительно хочешь уйти, ты можешь идти
Ты уже знаешь, что есть дверь, вот дверь
Как жаль, что ты не уверена, не уверена
Потому что я не хочу поступать вот так
Но я теряю контроль над собой
Ты просто такая скандальная
Ты с этим не справишься
Отдай мне мои кольца
Отдай мне мои вещи
Это конец
Ты слушала этих завистников
Так что вот твои прощальные слова
Девушка, это конец
Отдай мне мои вещи
Ты можешь оставить головные боли
Только верни мне мои ключи
Тебе больше не нужно лгать
Мы больше не совпадаем
Просто отдай мне мои диски
Ты можешь оставить фильмы
Не нужно мне звонить
Я двигаюсь дальше совсем один
Тебе больше не нужно лгать
Мы больше не совпадаем
Больше, больше
Если бы я думал, что это я, это я, это я
Тогда я бы упал на колени и умолял: детка, не уходи
Но я знаю, что отдал тебе все, что есть у меня, все, что есть у меня
Я едва не сломал себе спину
Так что пока, до свидания с этим всем
Потому что если ты действительно, действительно хочешь знать
Почему я настаиваю на том, чтобы ты собрала вещи и ушла
Я пытался сделать все, детка
Все, что я получал - это боль, детка
Мы оба знаем, что нам нужно это прекратить
Ты просто такая скандальная
Ты с этим не справишься
Отдай мне мои кольца
Отдай мне мои вещи
Это конец
Ты слушала этих завистников
Так что вот твои прощальные слова
Девушка, это конец
Отдай мне мои вещи
Ты можешь оставить головные боли
Только верни мне мои ключи
Тебе больше не нужно лгать
Мы больше не совпадаем
Просто отдай мне мои диски
Ты можешь оставить фильмы
Не нужно мне звонить
Я двигаюсь дальше совсем один
Тебе больше не нужно лгать
Мы больше не совпадаем
Больше, больше
Я действительно должен изменить свою жизнь
Потому что я устал жить так
Кажется, все, что мы делаем, это ссоримся
Настоящая любовь не такая
Не могу остаться еще на одну ночь
Но ты же знаешь, что будешь скучать по моим поцелуям
Надеюсь, у тебя будет хорошая жизнь
Потому что я должен сказать прощай-прощай
Я действительно должен изменить свою жизнь
Я устал жить так
Кажется, все, что мы делаем, это ссоримся
Настоящая любовь не такая
Не могу остаться еще на одну ночь
Но ты же знаешь, что будешь скучать по моим поцелуям
Надеюсь, у тебя будет хорошая жизнь
Потому что я должен сказать прощай-прощай-прощай-прощай
Девушка, это конец
Отдай мне мои вещи
Ты можешь оставить головные боли
Только верни мне мои ключи
Тебе больше не нужно лгать
Мы больше не совпадаем
Просто отдай мне мои диски
Ты можешь оставить фильмы
Не нужно мне звонить
Я двигаюсь дальше совсем один
Тебе больше не нужно лгать
Мы больше не совпадаем
Больше, больше