Paroles et traduction Jagged Edge - He Can't Love You (Re-Recorded)

He Can't Love You (Re-Recorded)

I ain't no hata or nothing
But he can't love you like I can
Trust me
Ooh, ooh, ooh
As the clock strikes twelve
I'm sitting here wondering how the hell
Did I let you leave
And baby I know that I did my share
Of things to deceive you
I'm just trying to get an understanding
Of what to do
Cause I'm half way going crazy
Girl they can't fade me
He can't love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can't be a man
And do the things to you like I can
He can't love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can't be a man
And do the things to you like I can
I stop, and I wait, and I think
That I never met someone to make me feel
Like I'm ready to love
So I gotta do what I gotta do
Just to keep you
Keep you here with me baby
Now I feel it's time for me to say
That I need you boo
And I can't go a day without your loving
Baby I can't live without you
I know you know
No matter if you want it baby
Ain't no ifs, or buts, or maybes
And I know that one day you'll see
That he can't really love you like I love you
He can't love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can't be a man
And do the things to you like I can
He can't love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can't be a man
And do the things to you like I can
He can't, he can't love you girl
He's never gonna love you girl
Like I love you girl
He can't, he can't love you girl
He's never gonna love you girl
Like I love you girl
He can't, he can't love you girl
He's never gonna love you girl
Like I love you girl
He can't, he can't love you girl
He can't love you like I love you
Baby you know it too
And you should never wanna be with a man
If he can't be a man
And do the things to you like I can

Он не сможет любить тебя так, как я (Перезапись)

Я не ненавистник и ничего такого,
Но он не сможет любить тебя так, как я.
Поверь мне.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Когда часы пробьют двенадцать,
Я сижу здесь и думаю, как, чёрт возьми,
Я позволил тебе уйти.
И, детка, я знаю, что я сделал свою часть
Вещей, чтобы обмануть тебя.
Я просто пытаюсь понять,
Что делать.
Потому что я схожу с ума.
Девочка, они не смогут меня затмить.
Он не сможет любить тебя так, как люблю тебя я.
Детка, ты тоже это знаешь.
И ты никогда не должна хотеть быть с мужчиной,
Если он не может быть мужчиной
И делать для тебя то, что могу я.
Он не сможет любить тебя так, как люблю тебя я.
Детка, ты тоже это знаешь.
И ты никогда не должна хотеть быть с мужчиной,
Если он не может быть мужчиной
И делать для тебя то, что могу я.
Я останавливаюсь, жду и думаю,
Что я никогда не встречал никого, кто заставил бы меня почувствовать,
Что я готов любить.
Поэтому я должен делать то, что должен,
Просто чтобы удержать тебя,
Удержать тебя здесь со мной, детка.
Теперь я чувствую, что пришло время сказать,
Что ты мне нужна, милая.
И я не могу прожить и дня без твоей любви.
Детка, я не могу жить без тебя.
Я знаю, ты знаешь.
Неважно, хочешь ли ты этого, детка,
Никаких "если", "но" или "может быть".
И я знаю, что однажды ты увидишь,
Что он не сможет любить тебя так, как люблю тебя я.
Он не сможет любить тебя так, как люблю тебя я.
Детка, ты тоже это знаешь.
И ты никогда не должна хотеть быть с мужчиной,
Если он не может быть мужчиной
И делать для тебя то, что могу я.
Он не сможет любить тебя так, как люблю тебя я.
Детка, ты тоже это знаешь.
И ты никогда не должна хотеть быть с мужчиной,
Если он не может быть мужчиной
И делать для тебя то, что могу я.
Он не может, он не может любить тебя, девочка.
Он никогда не полюбит тебя, девочка,
Так, как люблю тебя я, девочка.
Он не может, он не может любить тебя, девочка.
Он никогда не полюбит тебя, девочка,
Так, как люблю тебя я, девочка.
Он не может, он не может любить тебя, девочка.
Он никогда не полюбит тебя, девочка,
Так, как люблю тебя я, девочка.
Он не может, он не может любить тебя, девочка.
Он не сможет любить тебя так, как люблю тебя я.
Детка, ты тоже это знаешь.
И ты никогда не должна хотеть быть с мужчиной,
Если он не может быть мужчиной
И делать для тебя то, что могу я.