Paroles et traduction Jagged Edge - In Private

In Private

Yo wassup baby?
It′s been a while since I've seen you
See tonight we gonna do something a lil′ different
See we gonna do it like this
Weekend alone, water's runnin', bubbles bublin′
No kids, no work, no phones, pagers
I′m gon' give you what you′re worth
I just wanna take all your worries away, all away
Meet me at our weekend get a way, just you and me
When we're in private
I just wanna see the things that I don′t get to see
But now it's you, me
We′re in private
Call your girls and tell 'em you ain't goin′ nowhere
It′s gettin' hot in here
In private
Hot suds, good love, champagne
Maintain in a heart-shaped tub
In private
Think of all the things we can do, we′ll do
When it's just me and you
See this is an exclusive
So damn secluded
No one will know where we′re at
Just me and you
I'll eat strawberries of off you
Before I get on top of you, baby
I just wanna take all of your troubles away
So don′t trip, no lip
Let's get this love train goin'
I′m on my way
When we′re in private
I just wanna see the things that I don't get to see
But now it′s you, me
We're in private
Call your girls and tell ′em you ain't goin′ nowhere
It's gettin' hot in here
In private
Hot suds, good love, champagne
Maintain in a heart-shaped tub
In private
Think of all the things we can do, we′ll do
When it′s just me and you
You can let your hair down
You can be freaky as you want to be
No one can hear a sound
Baby, you scream as loud
When we're in private
I just wanna see the things that I don′t get to see
But now it's you, me
We′re in private
Call your girls and tell 'em you ain′t goin' nowhere
It's gettin′ hot in here
In private
Hot suds, good love, champagne
Maintain in a heart-shaped tub
In private
Think of all the things we can do, we′ll do
When it's just me and you
In private
I just wanna see the things that I don′t get to see
But now it's just you and me
We′re in private
Call your girls and tell 'em you ain′t goin' nowhere
It's gettin′ hot in here
In private
Hot suds, good love, champagne
Maintain in a heart-shaped tub
In private
Think of all the things we can do, we′ll do
When it's just me and you

Наедине

Эй, привет, детка!
Давно тебя не видел.
Знаешь, сегодня мы сделаем кое-что особенное.
Вот как мы это сделаем:
Выходные вдвоем, льется вода, пузырится пена.
Ни детей, ни работы, ни телефонов, ни пейджеров.
Я дам тебе то, чего ты достойна.
Я просто хочу избавить тебя от всех забот, от всех.
Встретимся в нашем укромном уголке на выходные, только ты и я.
Когда мы наедине...
Я просто хочу увидеть то, что мне обычно не удается увидеть.
Но теперь это ты и я.
Мы наедине.
Позвони своим подругам и скажи им, что ты никуда не идешь.
Здесь становится жарко.
Наедине.
Горячая пена, хорошая любовь, шампанское.
Наслаждаемся в ванной в форме сердца.
Наедине.
Подумай о всех вещах, которые мы можем сделать, мы сделаем.
Когда будем только я и ты.
Видишь, это эксклюзив.
Так чертовски уединенно.
Никто не узнает, где мы.
Только я и ты.
Я буду есть клубнику с тебя.
Прежде чем я окажусь на тебе, детка.
Я просто хочу избавить тебя от всех твоих проблем.
Так что не переживай, ни слова.
Давай запустим этот поезд любви.
Я уже в пути.
Когда мы наедине...
Я просто хочу увидеть то, что мне обычно не удается увидеть.
Но теперь это ты и я.
Мы наедине.
Позвони своим подругам и скажи им, что ты никуда не идешь.
Здесь становится жарко.
Наедине.
Горячая пена, хорошая любовь, шампанское.
Наслаждаемся в ванной в форме сердца.
Наедине.
Подумай о всех вещах, которые мы можем сделать, мы сделаем.
Когда будем только я и ты.
Ты можешь распустить волосы.
Ты можешь быть такой раскрепощенной, какой захочешь.
Никто не услышит ни звука.
Детка, кричи так громко, как можешь.
Когда мы наедине...
Я просто хочу увидеть то, что мне обычно не удается увидеть.
Но теперь это ты и я.
Мы наедине.
Позвони своим подругам и скажи им, что ты никуда не идешь.
Здесь становится жарко.
Наедине.
Горячая пена, хорошая любовь, шампанское.
Наслаждаемся в ванной в форме сердца.
Наедине.
Подумай о всех вещах, которые мы можем сделать, мы сделаем.
Когда будем только я и ты.
Наедине.
Я просто хочу увидеть то, что мне обычно не удается увидеть.
Но теперь это только ты и я.
Мы наедине.
Позвони своим подругам и скажи им, что ты никуда не идешь.
Здесь становится жарко.
Наедине.
Горячая пена, хорошая любовь, шампанское.
Наслаждаемся в ванной в форме сердца.
Наедине.
Подумай о всех вещах, которые мы можем сделать, мы сделаем.
Когда будем только я и ты.