Paroles et traduction Jagged Edge - It's Been You

It's Been You

1: I know why she's gone
And sometimes I'm wrong
But I thought wasn't no man,
if didn't at least try to spread this love around
How ludicrous does that sound
I know (now I know) now I know it
I know I wasted so many nights
Trying hard to just find miss tonight
I'm so slow when I get it I know you probably be gone
Hoping and I'm pray girl that you won't be gone
When i realize that it's been you the whole time
2: I can't help but hurt
Just thinking of the lost of your hurts
Even worse hoping through it all
That we wouldn't fall so fast
Said she prayed about it
Hope that i'd come about it
I know I wasted so many nights
Trying hard to just find miss tonight
I'm so slow when I get it I know you probably be gone
Hoping and I'm pray girl that you won't be gone
When i realize that it's been you the whole time
3: Love you beyond measure
Can't believe I was so blind for so long
The whole time you were right here in front of me I'm never letting you go
I know I wasted so many nights
Trying hard to just find miss tonight
I'm so slow when I get it I know you probably be gone
Hoping and I'm pray girl that you won't be gone
When i realize that it's been you the whole time
I know I wasted so many nights
Trying hard to just find miss tonight
I'm so slow when I get it I know you probably be gone
Hoping and I'm pray girl that you won't be gone
When i realize that it's been you the whole time

C'était toi

1: Je sais pourquoi elle est partie
Et parfois je me trompe
Mais je pensais qu'il n'y avait pas d'homme,
s'il n'essayait pas au moins de répandre cet amour partout
À quel point cela semble absurde
Je sais (maintenant je sais) maintenant je sais
Je sais que j'ai gaspillé tant de nuits
Essayant de trouver la femme de mes rêves
Je suis si lent que quand je comprends, je sais que tu seras probablement partie
J'espère et je prie ma chérie que tu ne seras pas partie
Quand je réalise que c'était toi tout le temps
2: Je ne peux pas m'empêcher de souffrir
Juste en pensant à la perte de tes blessures
Pire encore, en espérant que tout cela
Que nous ne tomberions pas si vite
Elle a dit qu'elle avait prié pour ça
Espérant que je viendrais
Je sais que j'ai gaspillé tant de nuits
Essayant de trouver la femme de mes rêves
Je suis si lent que quand je comprends, je sais que tu seras probablement partie
J'espère et je prie ma chérie que tu ne seras pas partie
Quand je réalise que c'était toi tout le temps
3: Je t'aime au-delà de toute mesure
Je ne peux pas croire que j'étais si aveugle pendant si longtemps
Tout le temps, tu étais juste là devant moi, je ne te laisserai jamais partir
Je sais que j'ai gaspillé tant de nuits
Essayant de trouver la femme de mes rêves
Je suis si lent que quand je comprends, je sais que tu seras probablement partie
J'espère et je prie ma chérie que tu ne seras pas partie
Quand je réalise que c'était toi tout le temps
Je sais que j'ai gaspillé tant de nuits
Essayant de trouver la femme de mes rêves
Je suis si lent que quand je comprends, je sais que tu seras probablement partie
J'espère et je prie ma chérie que tu ne seras pas partie
Quand je réalise que c'était toi tout le temps