Paroles et traduction Jagged Edge - Lay You Down
When
I
lay
you
down,
oh-oh,
oh-oh
Когда
я
уложу
тебя,
о-о,
о-о
...
When
I
lay
you
down,
oh-oh,
oh-oh
Когда
я
уложу
тебя,
о-о,
о-о
...
When
I
lay
you
down,
oh-oh
(when
I
lay
you
down)
Когда
я
уложу
тебя,
о-о
(когда
я
уложу
тебя).
You
know
that
I′m
falling
for
you
Ты
знаешь,
что
я
влюбляюсь
в
тебя.
When
I
lay
you
down
(when
I
lay)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
лягу)
When
I
lay
you
down
Когда
я
уложу
тебя.
It's
Friday
night
(night),
just
got
paid
(Paid)
Сегодня
вечер
пятницы(
ночь),
только
что
заплатили
(заплатили).
Fresh
as
a
cube
in
a
glass
of
lemonade
Свежий,
как
кубик
лимонада
в
стакане.
I
was
down
in
Miami
(′Ami),
flyin'
back
today
to
the
A...
Я
был
в
Майами
("Ами"),
летел
сегодня
обратно
в
А...
I
call
up
Nikki
(Nikki),
she
like
to
get
kinky
(Kinky)
Я
звоню
Никки
(Никки),
она
любит
развратничать
(развратничать).
Have
a
good
time
every
time
she
with
me
Я
хорошо
провожу
время
каждый
раз
когда
она
со
мной
And
I'm
thinkin′,
ayy,
I
might
just
be
fallin′
for
her
И
я
думаю,
Эй,
может
быть,
я
просто
влюбляюсь
в
нее
Ayy,
ayy,
I
might
just
be
fallin'
for
her
Эй,
эй,
я,
наверное,
просто
влюбился
в
нее.
She
don′t
care
about
what
you
say,
she
just
get
it
how
she
know
Ей
все
равно,
что
ты
говоришь,
она
просто
понимает
это
так,
как
знает.
Have
it
anywhere,
even
get
it
on
the
floor
Возьми
его
где
угодно,
даже
на
полу.
Oh,
when
she
show
me
what
she
knows
О,
когда
она
покажет
мне,
что
она
знает
Now
I
just
be
trippin'
if
she
dips
somewhere
Теперь
я
просто
споткнусь,
если
она
где-нибудь
провалится.
Maybe
I′m
dumb
or
just
maybe
I'm
just
sprung
Может
быть,
я
тупой,
а
может
быть,
просто
взбесился.
Why
should
I
be
trippin′
if
she
dips
somewhere?
Почему
я
должен
спотыкаться,
если
она
где-то
окунается?
And
I
never
thought
I'd
fall
for
you
И
я
никогда
не
думал,
что
влюблюсь
в
тебя.
When
I
lay
you
down
(when
I
lay
you
down,
yeah,
yeah,
yeah)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
уложу
тебя,
Да,
да,
да)
When
I
lay
you
down,
down
(yeah)
Когда
я
уложу
тебя,
вниз
(да)
When
I
lay
you
down
(when
I
lay
you
down,
down,
down,
down,
woah-oh)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
уложу
тебя,
вниз,
вниз,
вниз,
уоу-ОУ).
When
I
lay
you
down,
I'm
fallin′
for
you
Когда
я
укладываю
тебя,
я
влюбляюсь
в
тебя.
When
I
lay
you
down
(when
I
lay
you
down,
down,
down)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
уложу
тебя,
вниз,
вниз).
When
I
lay
you
down,
down
(yeah)
Когда
я
уложу
тебя,
уложу
(да).
When
I
lay
(yeah,
yeah)
Когда
я
лежу
(да,
да).
This
girl,
she′s
a
classic
(classic),
old
Reeboks
('Boks)
Эта
девушка-классика
(классика),
старые
"рибоки"
("боксы").
Her
beauty
legendary
like
Biggie
and
Pac
(Pac)
Ее
красота
легендарна,
как
Бигги
и
Пак
(Пак).
She
somethin′
like
a
homie
(Homie),
she
bang
on
the
block
(Block)
Она
что-то
вроде
братишки(
братишки),
она
стучит
по
кварталу
(кварталу).
She
actin'
like
my
bodyguard,
yeah,
she
my
bodyguard
Она
ведет
себя
как
мой
телохранитель,
да,
она
мой
телохранитель.
Yeah,
I
got
her
under
my
potion
Да,
я
подсадил
ее
на
свое
зелье.
I′ll
bring
her
to
my
beach
house,
view
of
the
ocean
Я
приведу
ее
в
свой
пляжный
домик
с
видом
на
океан.
I
already
know
it's
slow
motion
Я
уже
знаю,
что
это
замедленная
съемка.
Already
know
it′s
slow
motion
Я
уже
знаю,
что
это
замедленная
съемка.
I
can't
even
lie,
I
love
it
when
I'm
in
it
Я
даже
не
могу
лгать,
мне
нравится,
когда
я
в
нем.
Me,
I′m
tryna
win
like
I′m
goin'
for
the
pennant
А
я
пытаюсь
выиграть,
как
будто
иду
за
вымпелом.
Pennant,
pennant,
love
it
when
I′m
in
it
Пеннант,
Пеннант,
обожаю,
когда
я
в
нем.
Baby,
I'll
be
mad
if
she
dips
somewhere
Детка,
я
разозлюсь,
если
она
где-нибудь
окунается.
Maybe
I′m
dumb,
matter
of
fact,
I'm
sprung
Может
быть,
я
тупой,
на
самом
деле,
я
подскочил.
(Wonder
why
I
be
trippin′
if
she
dips
somewhere)
(Интересно,
почему
я
спотыкаюсь,
если
она
где-то
ныряет?)
'Cause
I
ain't
had
no
better,
don′t
want
no
better
Потому
что
у
меня
не
было
ничего
лучше,
и
я
не
хочу
ничего
лучше.
She
asked
me
when
I
leave
her,
never
Она
спросила
меня,
когда
я
уйду
от
нее,
никогда.
When
I
lay
you
down
(oh-woah,
I
can′t
wait
to
go
home,
girl)
Когда
я
уложу
тебя
(О-О-О,
я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь
домой,
девочка).
When
I
lay
you
down,
down
(lay
you
down,
down)
Когда
я
уложу
тебя,
уложу
(уложу
тебя,
уложу).
When
I
lay
you
down
Когда
я
уложу
тебя.
When
I
lay
you
down,
I'm
fallin′
for
you
(no)
Когда
я
укладываю
тебя,
я
влюбляюсь
в
тебя
(нет).
When
I
lay
you
down
(when
I
lay
you
down,
oh,
yeah)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
уложу
тебя,
О
да).
When
I
lay
you
down,
down
(oh,
yeah)
Когда
я
уложу
тебя,
уложу
(О,
да).
When
I
lay
(When
I
lay
you
down,
down,
down,
down)
Когда
я
ложусь
(когда
я
ложу
тебя
вниз,
вниз,
вниз,
вниз).
Ooh,
ah,
she
makin'
that
sound
(Sound)
О,
ах,
она
издает
этот
звук
(звук).
All
I
wanna
hear
when
I
lay
you
down
Все,
что
я
хочу
услышать,
когда
уложу
тебя.
Fallin′
in
love
like
I'm
teenage
now
Влюбляюсь,
как
подросток.
Can′t
wait
'til
I
hear
the
bell
ring
Не
могу
дождаться,
когда
прозвенит
звонок.
Studyin'
her
like
it′s
extra
credit
Изучаю
ее,
как
будто
это
дополнительный
кредит.
Asked
me
for
a
grade,
it′s
a
A,
I'm
bettin′
Спросил
у
меня
оценку,
это
пятерка,
держу
пари.
And
I
can't
wait
to
get
home
И
я
не
могу
дождаться
возвращения
домой.
When
I
lay
you
down
Когда
я
уложу
тебя.
When
I
lay
you
down
(when
I
lay
you
down)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
уложу
тебя)
When
I
lay
you
down,
down
(when
I
lay
you
down)
Когда
я
уложу
тебя,
уложу
(когда
я
уложу
тебя).
When
I
lay
you
down
(oh,
oh)
Когда
я
уложу
тебя
(о,
о).
When
I
lay
you
down,
I′m
fallin'
for
you
Когда
я
укладываю
тебя,
я
влюбляюсь
в
тебя.
When
I
lay
you
down
(when
I
lay)
Когда
я
уложу
тебя
(когда
я
лягу)
When
I
lay
you
down,
down
(hey)
Когда
я
уложу
тебя,
уложу
(Эй).
When
I
lay
you
down
(oh,
yeah,
yeah,
yeah)
Когда
я
уложу
тебя
(О,
да,
да,
да),
When
I
lay
you
down
когда
я
уложу
тебя
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CASEY BRANDON D, CASEY BRIAN D, MONTILLA EDWARD JOHN, LYON ANDRE CHRISTOPHER, VALENZANO MARCELLO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.