Paroles et traduction Jagged Edge - Round and Round

Round and Round

[Intro:]
Aight, so look (No)
I know you think everything I say (Yeah)
I jus' be talkin' (Oh)
It's alotta B.S, I know (We keep, we keep, we keep, we keep yeah, oh)
But we gotta stop goin' (Oh, we keep, we keep, we keep, we keep yeah)
Back and forth, back and forth
Up and down, up and down
Round, round, round and round
If it's up to me
I'll make it happen
[Chorus:]
Baby, we be goin' round, and round and round
It's time to lock you down (Time to lock you down)
And I'm givin' up them girls
On other sides of town
Only wantin' you to be around
Baby, we be goin' round, and round and round
It's time to settle down
Givin' up them girls
On other sides of town
And justify this love that I found
We be goin' round, and round and round
[Verse 1:]
If a tornado swept through towns
We'd be goin' round and round
So many years that we stayed down
You sound like no other sound (No)
If I described my heart right now
Gotta turn my love side down
I'm on my knees, 'fronta of you right now
And I wanna make you mine
[Pre-Chorus:]
Where will this road lead us right now
Where we'll stop, nobody knows
We'll reach our pot of gold somehow
Just keep holdin' on
Like a merry-go-round
We keep, goin' round and round
We keep, we keep, goin' round and round
And I'm ready when you are, to let my game go
[Chorus:]
Baby, we be goin' round, and round and round
It's time to lock you down (Time to lock you down)
And I'm givin' up them girls
On other sides of town
Only wantin' you to be around (round, round, round)
Baby, we be goin' round, and round and round
Time to settle down (Time to settle down)
Givin' up them girls
On other sides of town
And justify this love that I found
We be goin' round, and round and round
[Verse 2:]
It's like the spokes on an old 6-4
We be be goin' round and round
No one but you can hold this crown
So here's the plan girl
I'm tradin' in my J's for some flip-flops
I'm spendin' all my nights here with you
We so wrapped up in this beat, like it's hip-hop
I'm never gonna let you go
[Pre-Chorus:]
Where will this road lead us right now
Where we'll stop, nobody knows
We'll reach our pot of gold somehow
Just keep holdin' on
Like a merry-go-round
We keep, goin' round and round
We keep, we keep, goin' round and round
And I'm ready when you are, to let my game go
[Chorus:]
Baby, we be goin' round, and round and round
It's time to lock you down (Time to settle down)
And I'm givin' up them girls
On other sides of town
Only wantin' you to be around (Only wantin' you be around)
Baby, we be goin' round, and round and round
Time to settle down (Yeah)
Givin' up them girls
On other sides of town (All the sides of town)
And justify this love that I found
We be goin' round, and round and round
[Breakdown:]
Baby, the storm is over
Been through our worst together
Stoppin' us now, no ups and downs
We ain't goin round and round, no more
[Chorus:]
Baby, we be goin' round, and round and round
It's time to lock you down (Time to lock you down)
And I'm givin' up them girls
On other sides of town (Baby yeah)
Only wantin' you to be around (Ehhh)
Baby, we be goin' round, and round and round
Time to settle down (I'm given you the love you deserve)
Givin' up them girls
On other sides of town
And justify this love that I found
We be goin' round, and round and round
Ooooh...

По кругу

[Вступление:]
Хорошо, смотри (Нет)
Я знаю, ты думаешь, что все, что я говорю (Да)
Это просто болтовня (О)
Много пустых слов, я знаю (Мы продолжаем, продолжаем, продолжаем, да, о)
Но мы должны перестать ходить (О, мы продолжаем, продолжаем, продолжаем, да)
Вперед и назад, вперед и назад
Вверх и вниз, вверх и вниз
По кругу, кругу, кругу
Если это зависит от меня
Я сделаю это
[Припев:]
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора тебя привязать (Пора тебя привязать)
И я отказываюсь от тех девушек
В других районах города
Хочу только, чтобы ты была рядом
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора остепениться
Отказываюсь от тех девушек
В других районах города
И оправдать эту любовь, которую я нашел
Мы ходим по кругу, кругу, кругу
[Куплет 1:]
Если бы торнадо пронесся по городам
Мы бы ходили по кругу
Так много лет мы оставались вместе
Ты звучишь неповторимо (Нет)
Если бы я описал свое сердце сейчас
Мне пришлось бы перевернуть свою любовь с ног на голову
Я на коленях перед тобой сейчас
И я хочу сделать тебя своей
[Пред-припев:]
Куда приведет нас эта дорога сейчас
Где мы остановимся, никто не знает
Мы как-нибудь доберемся до своего горшка с золотом
Просто держись
Как карусель
Мы продолжаем ходить по кругу
Мы продолжаем, продолжаем ходить по кругу
И я готов, когда ты будешь готова, отпустить свою игру
[Припев:]
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора тебя привязать (Пора тебя привязать)
И я отказываюсь от тех девушек
В других районах города
Хочу только, чтобы ты была рядом (кругу, кругу, кругу)
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора остепениться (Пора остепениться)
Отказываюсь от тех девушек
В других районах города
И оправдать эту любовь, которую я нашел
Мы ходим по кругу, кругу, кругу
[Куплет 2:]
Это как спицы на старом 6-4
Мы ходим по кругу
Никто, кроме тебя, не может носить эту корону
Так что вот план, девочка
Я меняю свои Jordan на шлепанцы
Я провожу все свои ночи здесь с тобой
Мы так увлечены этим ритмом, как будто это хип-хоп
Я никогда тебя не отпущу
[Пред-припев:]
Куда приведет нас эта дорога сейчас
Где мы остановимся, никто не знает
Мы как-нибудь доберемся до своего горшка с золотом
Просто держись
Как карусель
Мы продолжаем ходить по кругу
Мы продолжаем, продолжаем ходить по кругу
И я готов, когда ты будешь готова, отпустить свою игру
[Припев:]
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора тебя привязать (Пора остепениться)
И я отказываюсь от тех девушек
В других районах города
Хочу только, чтобы ты была рядом (Хочу только, чтобы ты была рядом)
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора остепениться (Да)
Отказываюсь от тех девушек
В других районах города (Во всех районах города)
И оправдать эту любовь, которую я нашел
Мы ходим по кругу, кругу, кругу
[Проигрыш:]
Детка, буря закончилась
Мы прошли через худшее вместе
Остановимся сейчас, никаких взлетов и падений
Мы больше не будем ходить по кругу
[Припев:]
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора тебя привязать (Пора тебя привязать)
И я отказываюсь от тех девушек
В других районах города (Детка, да)
Хочу только, чтобы ты была рядом (Эээ)
Детка, мы ходим по кругу, кругу, кругу
Пора остепениться (Я даю тебе любовь, которую ты заслуживаешь)
Отказываюсь от тех девушек
В других районах города
И оправдать эту любовь, которую я нашел
Мы ходим по кругу, кругу, кругу
Ооо...