Paroles et traduction Jagged Edge - Seasons Change

Seasons Change

(feat. John Legend)
(Piano plays)
(Chorus:)
Now when the seasons change
Oh we don't stay the same
Oh we could use a break from all the hurt and pain
When the seasons change I know we can do the same
We can shed our leaves, some light we can grow today
When the seasons change
When its spring, summer to the fall
Baby by now we've been through it all
It ain't no summer if you be gone
And I know that we both can change
(Hook:)
We need a change, yes
Said we all can change (oh, oh)
Don't be afraid of the change (no, no)
(Verse 1:)
Never tell the seasons change
As we do too
Nothing remains the same, neither should me and you
Gotta have faith in the way, in the way that He moves
As the seasons change
(Chorus:)
We need a change, yes we do
We all can change, yes we can
And I know its all in you, and its in me too
Now when the seasons change
Oh we don't stay the same
Oh we could use a break from all the hurt and pain
When the seasons change I know we can do the same
We can shed our leaves, some light we can grow today
When the seasons change
When its spring, summer to the fall
Baby by now we've been through it all
And it ain't no summer if you be gone (ain't no summer)
And I know that we both can change (yes we can)
Ain't no doubt in my mind that we both can change
(Verse 2:)
Now maybe we should change the flaws in ourselves
Sometimes we're not even real with ourselves
Every little change ain't perfect
But I helps
We can do it and you know it
Seasons change
(John Legend:)
When seasons change
Ain't afraid of change
We need a change
We all can change
Oh, oh
Said its time for change
We need to change
When the seasons change
I ain't afraid to change
Oh we need a change
We all can change
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah...
(Piano plays)

Смена времён года

(при участии Джона Ледженда)
(играет пианино)
(Припев:)
Теперь, когда сменяются времена года
Мы больше не остаёмся прежними
Нам бы не помешал перерыв от всей этой боли и страданий
Когда сменяются времена года, я знаю, мы можем сделать то же самое
Сбросим листья, зажжём сегодня немного света
Когда сменяются времена года
От весны, к лету и осени
Милая, к этому моменту мы уже прошли через всё
Какое уж тут лето, если тебя нет?
И я знаю, что мы оба можем измениться
(Бридж:)
Нам нужны перемены, да
Сказал, что мы все можем измениться (о, о)
Не бойся перемен (нет, нет)
(Куплет 1:)
Никогда не говори, что времена года не меняются
Так же, как и мы
Ничто не остаётся прежним, мы с тобой тоже
Нужно верить в то, как Он движется
Когда меняются времена года
(Припев:)
Нам нужны перемены, да, это так
Мы все можем измениться, да, можем
И я знаю, что это всё в тебе, и во мне тоже
Теперь, когда сменяются времена года
Мы больше не остаёмся прежними
Нам бы не помешал перерыв от всей этой боли и страданий
Когда сменяются времена года, я знаю, мы можем сделать то же самое
Сбросим листья, зажжём сегодня немного света
Когда сменяются времена года
От весны, к лету и осени
Милая, к этому моменту мы уже прошли через всё
И какое уж тут лето, если тебя нет? (какого уж тут лета)
И я знаю, что мы оба можем измениться (да, можем)
Нет никаких сомнений, что мы оба можем измениться
(Куплет 2:)
Может, нам стоит изменить недостатки в самих себе
Иногда мы даже не честны с самими собой
Каждое маленькое изменение не идеально
Но оно помогает
Мы можем сделать это, и ты это знаешь
Времена года меняются
(Джон Ледженд:)
Когда сменяются времена года
Я не боюсь перемен
Нам нужны перемены
Мы все можем измениться
О, о
Сказал, что настало время перемен
Нам нужно измениться
Когда сменяются времена года
Я не боюсь меняться
О, нам нужны перемены
Мы все можем измениться
О, о
Да, да, да...
(играет пианино)