Paroles et traduction Jagged Edge - This Goes Out (feat. Big Duke and Tatu)

This Goes Out (feat. Big Duke and Tatu)

This goes out to all them hustlers
Everybody out there making them ends meet
I ain′t mad at'cha
J E y′all, this goes out to everybody

This goes out to you, this goes out to you
This goes out to you, this goes out to you
This goes out to you, this goes out to you
This goes out to you, this goes out to you

Some people sleep five to a bed
Three at the feet, two at the top
So I can't really talk about how they should live
When I know in my heart if it came down to it
I'd be getting down the same as them
See Lord, tryna hustle must be something
That was Heaven sent
A lot of rent wouldn′t be paid without this trade
That we call hustlin′

This goes out to the cats on the corner
Stressin' and strugglin′ just to get a dollar
I ain't mad at′cha, gotta do something
Hold your head up 'cause they can′t touch you
This goes out to the girls in the streets
Like going all out just so their kids can eat
Like I ain't mad at'cha, gotta do something
Hold your head up ′cause they can′t touch you
This goes out

I used to be half between
Going all out and doings things that I know just wasn't right
And now I′m looking back
And I think just do it or never did something
But I can tell you then
Rather take a bullet in my head than leave my family unfed
And that's the way it is
This goes out to my homies, yeah

This goes out to the cats on the corner
Stressin′ and strugglin' just to get a dollar
I ain′t mad at'cha, gotta do something
Hold your head up 'cause they can′t touch you
This goes out to the girls in the streets
Like going all out just so their kids can eat
Like I ain′t mad at'cha, gotta do something
Hold your head up ′cause they can't touch you
This goes out

Ay yo I welcome the struggle
Like I welcome the hustle
Find the right one, take it and bubble
That′s on the muscle
I ain't giving in, I′m trying to win
And if I gotta get my hands a little dirty
Then I'm sorry for sin
But the Fed don't understand ain′t no bread
So brothers have ta learn to bake to make bread
Chicks use their ass and shake to make bread
But I, aint mad at ya shorty keep them kids fed

This goes out to my whole five eight one click
I often reminisce when we just dreamed of this
Rich cars, fine homes, girls with nice toes
Dime pieces standing in line to show us their thongs
Went from riding six deep in a little ass jeep
The Cadillac trucks and Benzes, prowling the streets
We gon′ ball till we fall
'Cause we fadin′ em all
Put your glasses in the air, this goes out to y'all

This goes out to the cats on the corner
Stressin′ and strugglin' just to get a dollar
I ain′t mad at'cha, gotta do something
Hold your head up 'cause they can′t touch ya
This goes out to the girls in the streets
Like going all out just so their kids can eat
Like I ain′t mad at'cha, gotta do something
Hold your head up ′cause they can't touch ya
This goes out

My homies, you can′t touch me
If you don't really know me
This goes out to my homies
You can′t touch me
If you don't really know me
This goes out to my homies
You can't touch me
If you don′t really know me
This goes out to my homies
You can′t touch me
If you don't really know me

Это для (при уч. Big Duke и Tatu)

Это для всех работяг,
Всех, кто сводит концы с концами.
Я не злюсь на тебя, детка.
J E, это для всех.

Это для тебя, это для тебя,
Это для тебя, это для тебя,
Это для тебя, это для тебя,
Это для тебя, это для тебя.

Некоторые спят впятером на одной кровати,
Трое в ногах, двое в изголовье.
Так что я не могу говорить им, как жить,
Когда я знаю, что в глубине души,
Если бы пришлось, я бы делал то же самое.
Видишь, Господи, пытаться выжить – это, должно быть,
Небесный дар.
Многие не смогли бы заплатить за квартиру без этой работы,
Которую мы называем "hustlin'".

Это для парней на углу,
Напрягающихся и борющихся за каждый доллар.
Я не злюсь, детка, нужно что-то делать.
Держи голову высоко, ведь они не могут тебя тронуть.
Это для девушек на улицах,
Которые выкладываются по полной, чтобы их дети могли поесть.
Я не злюсь, детка, нужно что-то делать.
Держи голову высоко, ведь они не могут тебя тронуть.
Это для...

Я раньше разрывался между
Тем, чтобы выкладываться по полной и делать то, что, как я знал, было неправильно.
И теперь я оглядываюсь назад
И думаю, что лучше сделать или вообще ничего не делать.
Но я могу тебе сказать,
Я скорее пулю в голову получу, чем оставлю свою семью голодной.
И это так.
Это для моих корешей, да.

Это для парней на углу,
Напрягающихся и борющихся за каждый доллар.
Я не злюсь, детка, нужно что-то делать.
Держи голову высоко, ведь они не могут тебя тронуть.
Это для девушек на улицах,
Которые выкладываются по полной, чтобы их дети могли поесть.
Я не злюсь, детка, нужно что-то делать.
Держи голову высоко, ведь они не могут тебя тронуть.
Это для...

Эй, yo, я приветствую борьбу,
Как я приветствую "hustle".
Найди правильное дело, возьми его и раздуй,
Это на мускулах.
Я не сдаюсь, я пытаюсь выиграть,
И если мне нужно немного запачкать руки,
Тогда я извиняюсь за грех.
Но федералы не понимают, что нет бабла,
Поэтому братьям приходится учиться печь, чтобы заработать.
Тёлки используют свои задницы и трясут ими, чтобы заработать.
Но я не злюсь на тебя, малышка, корми своих детей.

Это для всей моей команды 581,
Я часто вспоминаю, как мы об этом мечтали:
Дорогие машины, красивые дома, девушки с красивыми ножками,
Красотки стоят в очереди, чтобы показать нам свои стринги.
Мы прошли путь от поездок вшестером в маленьком джипе
До Cadillac Escalade и Mercedes, рычащих на улицах.
Мы будем отрываться, пока не упадем,
Потому что мы затмеваем всех.
Поднимите свои бокалы, это для вас всех.

Это для парней на углу,
Напрягающихся и борющихся за каждый доллар.
Я не злюсь, детка, нужно что-то делать.
Держи голову высоко, ведь они не могут тебя тронуть.
Это для девушек на улицах,
Которые выкладываются по полной, чтобы их дети могли поесть.
Я не злюсь, детка, нужно что-то делать.
Держи голову высоко, ведь они не могут тебя тронуть.
Это для...

Мои кореша, вы не можете меня тронуть,
Если вы меня не знаете.
Это для моих корешей,
Вы не можете меня тронуть,
Если вы меня не знаете.
Это для моих корешей,
Вы не можете меня тронуть,
Если вы меня не знаете.
Это для моих корешей,
Вы не можете меня тронуть,
Если вы меня не знаете.