Paroles et traduction Jagged Edge - Where the Party At (LP Version)

Where the Party At (LP Version)

C'mon, c'mon, yeah, c'mon, yeah
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh)
Oh, oh
The parties where you're at then let me know
don't be trippin' when you see us in the club
Just show a little love, represent your side like me
'Cuz round here if you slip you catch a hot on
Twelve shotgun, couple of 'em got one
Belvedere in the rear of the club, pulled up on dubs
And we 'bout two go and buy the bar up
So, so, for sure we ain't playin', hang with no lames+
If you bumpin' say it
A, where the party at?
Girl's on their way where that Bacardi at?
Bottles and models talkin' all of that
You know I can't forget about my thugs
(Where the party at?)
And all my girlz
(Where the party at?)
Off in the club
(Where the party at?)
If the parties where you at, let me hear you say
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
The parties where you're at then let me know
All the girlz in the club in their best outfit
Just showin' that skin tryin' to make a nigga wanna spit
Where you been girl? You and your friend
Need to come to the back where we got it locked down at
In your white T-shirt, or a three piece suit
Don't matter what you wear, all that matters is who you with
Some jiggy and some straight fly
All up in the club just to have a good time
A, where the party at?
Girl's on their way where that Bacardi at?
Bottles and models talkin' all of that
You know I can't forget about my thugs
(Where the party at?)
And all my girlz
(Where the party at?)
Off in the club
(Where the party at?)
If the parties where you at, let me hear you say
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
The parties where you're at then let me know
Somebody show me where the party at dirty
Somewhere where it's crackin' right around one thirty
Never get stuck to early, comin' as is, hey, do-rags and tims
I'm rollin' fast in, hey, this little Jag and Benz
With the rose, not the one with the stem the one with the rims
The one that seem to make more enemies then friends
I'm slidin' in pass those, hoes
Both eyes close, both arms froze, both charms rolls
With the S O S O D E dot F
Buyin' bottles, bottles, until there ain't none left
I'm quick to go left, I blaze with no ref
I Jams mo' than Def baby show me the club
I'm like, hey, where that Bacardi at?
I'm a mix it with the Cris, baby, what's wrong with that?
We in the V.I.P. twisted, down right spliffed
Two way a A, where the party at?
Girl's on their way where that Bacardi at?
Bottles and models talkin' all of that
You know I can't forget about my thugs
(Where the party at?)
And all my girlz
(Where the party at?)
Off in the club
(Where the party at?)
If the parties where you at, let me hear you say
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Parties where you're at, let me hear you say
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Uh, oh
(Uh, oh, oh, oh, oh)
Parties where you're at then let me know
Left side, just put your hands up, throw 'em up
Right side, just put your hands up, throw 'em up
Everybody, put your hands up, throw 'em
When the beat come back around, everybody do it again
Do the East side run this mutha for ya, hell no
Do my South side run this mutha for ya, hell no
And them haters ain't hittin' on, ain't talkin' bout
And they look like
If the parties where you're at, let me hear you say

Где тусовка? (Альбомная версия)

Давай, давай, да, давай, да
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох)
Ох, ох
Если тусовка у тебя, то дай мне знать
Не парься, когда увидишь нас в клубе
Просто покажи немного любви, представь свою сторону, как я
Потому что здесь, если оступишься, получишь пулю
Двенадцатый калибр, у парочки есть по стволу
Belvedere в задней части клуба, подъехали на тачках
И мы собираемся скупить весь бар
Так что, точно не играем, не тусуемся с лохами
Если качает, скажи это
А, где тусовка?
Девчонки на подходе, где этот Bacardi?
Бутылки и модели, разговоры обо всем этом
Знаешь, я не могу забыть о своих братанах
(Где тусовка?)
И всех моих девчонках
(Где тусовка?)
В клубе
(Где тусовка?)
Если тусовка у тебя, дай мне услышать, как ты говоришь
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
Если тусовка у тебя, то дай мне знать
Все девчонки в клубе в своих лучших нарядах
Просто показывают кожу, пытаясь заставить парня захотеть читать рэп
Где ты была, детка? Ты и твоя подруга
Должны прийти в заднюю часть, где у нас все под контролем
В твоей белой футболке или костюме-тройке
Неважно, что ты носишь, важно только, с кем ты
Кто-то стильный, а кто-то просто летит
Все в клубе, чтобы хорошо провести время
А, где тусовка?
Девчонки на подходе, где этот Bacardi?
Бутылки и модели, разговоры обо всем этом
Знаешь, я не могу забыть о своих братанах
(Где тусовка?)
И всех моих девчонках
(Где тусовка?)
В клубе
(Где тусовка?)
Если тусовка у тебя, дай мне услышать, как ты говоришь
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
Если тусовка у тебя, то дай мне знать
Кто-нибудь покажите мне, где тусовка грязная
Где-то, где она качает прямо около половины второго
Никогда не застревай слишком рано, приходи как есть, эй, банданы и тимберленды
Я быстро врываюсь, эй, на этом маленьком Ягуаре и Мерседесе
С розой, не той, что со стеблем, а той, что с дисками
Той, которая, кажется, создает больше врагов, чем друзей
Я проскальзываю мимо этих, цыпочек
Оба глаза закрыты, обе руки замерзли, оба шарма катятся
С S O S O D E точка F
Покупаю бутылки, бутылки, пока не останется ни одной
Я быстро ухожу влево, я пылаю без судьи
Я Jams больше, чем Def, детка, покажи мне клуб
Я такой, эй, где этот Bacardi?
Я смешаю его с Cris, детка, что в этом плохого?
Мы в V.I.P., скрученные, прямо расколотые
Двусторонняя A, где тусовка?
Девчонки на подходе, где этот Bacardi?
Бутылки и модели, разговоры обо всем этом
Знаешь, я не могу забыть о своих братанах
(Где тусовка?)
И всех моих девчонках
(Где тусовка?)
В клубе
(Где тусовка?)
Если тусовка у тебя, дай мне услышать, как ты говоришь
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Тусовка у тебя, дай мне услышать, как ты говоришь
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Ух, ох
(Ух, ох, ох, ох, ох)
Если тусовка у тебя, то дай мне знать
Левая сторона, просто поднимите руки, поднимите их
Правая сторона, просто поднимите руки, поднимите их
Все, поднимите руки, поднимите их
Когда бит вернется, все сделайте это снова
Правда ли, что Восточная сторона управляет этой матушкой для тебя, черт возьми, нет
Правда ли, что моя Южная сторона управляет этой матушкой для тебя, черт возьми, нет
И эти ненавистники не попадают, не говорят о
И они выглядят как
Если тусовка у тебя, дай мне услышать, как ты говоришь