Paroles et traduction Jagged Edge - Whole Town Laughing

Whole Town Laughing

[Verse 1:]
The truth about it baby
If it were me, I woulda done the same thang
If it was me, that caught you cheatin' in the streets
If it was me, that caught you creepin' two or three times, I'd cry
The truth about it baby
You's the sweetest, the sweetest lil' girl, but
I've messed up, in this fake ass crazy world, and
Here's another song 'bout tryna get your girl back
Oooh
[Pre-Chorus:]
Kissing you (Oh)
Kissing you (Love kissing you)
Loved the way our lips used to meet
I've destroyed everything
I can hear what they say
And I know the
[Chorus:]
The whole town's laughin' at me
How'd the hell I mess up such a good thang
She was your woman (Yes she was your woman)
Should never turn your back on your woman
They said come back around
Then the whole town laughin' at me (Whole town, no no)
How'd the hell I mess up such a good thang (Oh)
Baby, I'm sorry (Baby, I'm sorry)
I hope it's not too late to say I'm sorry (I hope it's not too late)
The whole town laughin' at me, me me
[Verse 2:]
The thing that drives me crazy
If it was me, woulda gave you understanding
Woulda gave you like, two or three more chances
Cause it's hard to find
Similar romance like we have
Thoughts of you, they chase me
I can't go to bed, I see you in my dream
My nightmare seems like I keep falling (Falling)
Falling... nobody to catch me
[Pre-Chorus:]
Kissing you (Oh)
Kissing you
If I had it, to do over again
I'd treat you like a friend
That way, we'd have a bond that we can't break
[Chorus:]
The whole town's laughin' at me (Oh)
How'd the hell I mess up such a good thang (Such a good thing, yeah)
She was your woman (My woman)
You never turn your back on your woman (Never turn my back on my)
They said come back around
Then the whole town laughin' at me(Oh)
How'd the hell I mess up such a good thang (Such a good thing)
Baby, I'm sorry
I hope it's not too late to say I'm sorry (I'm sorry baby, yes I am)
The whole town laughin' at me, me me
[Bridge:]
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha... (Oooh)
That's the sound that I hear-er-er-er (Oooh)
I should've kept you right here
Should've kept you right here-er-er-er (Oh yeah)
Should've put you down, busy runnin' around
And I hate to be the laugh of the party, oh no no
Drowning sorrows in this crowd
(Sorrows in this crowd)
Crying tears of a clown-own-own
(Crying tears of a clown)
You know I hear them laughin' at me
[Chorus:]
The whole town's laughin' at me
How'd the hell I mess up such a good thing
She was your woman (Oh she used to be my)
Never turn your back on your woman (I gave her loving all the time)
They said come back around (Feels like I'm breaking down down down)
Then the whole town laughin' at me (I'm breaking down down down)
How'd the hell I mess up such a good thang (I'm breaking down down down)
Baby, I'm sorry
I hope it's not too late to say I'm sorry (Oh)
The whole town laughin' at me, me me

Целый город смеётся

[Куплет 1:]
Знаешь, детка
На твоём месте я бы поступил так же
На твоем месте, застав тебя на измене
На твоем месте, застав тебя ползать два или три раза, я бы заплакал
Сказать по правде
Ты самая милая, самая милая девочка, но
Я облажался в этом поддельном, безумном мире
И вот ещё одна песня о том, как я пытаюсь вернуть тебя
Ох
[Пре-припев:]
Целую тебя (О)
Целую тебя (Люблю целовать тебя)
Любила, когда наши губы встречались
Я всё разрушил
Я слышу, что они говорят
И я знаю это
[Припев:]
Целый город смеётся надо мной
Как я мог так испортить такую хорошую вещь
Она была твоей женщиной (Да, она была твоей женщиной)
Никогда не отворачивайся от своей женщины
Они говорят, возвращайся
А потом весь город смеётся надо мной (Весь город, нет-нет)
Как я мог так испортить такую хорошую вещь (О)
Прости, детка (Прости, детка)
Надеюсь, не слишком поздно сказать, что мне жаль (Надеюсь, не слишком поздно)
Весь город смеётся надо мной
[Куплет 2:]
Что меня сводит с ума
На твоём месте я бы отнесся с пониманием
Я бы дал тебе, ну, ещё два или три шанса
Потому что трудно найти
Подобный роман, как у нас
Мысли о тебе преследуют меня
Я не могу лечь спать, я вижу тебя во сне
Мой кошмар, кажется, я продолжаю падать (Падать)
Падать... некому поймать меня
[Пре-припев:]
Целую тебя (О)
Целую тебя
Если бы у меня была возможность, сделать всё снова
Я бы относился к тебе как к другу
Таким образом, у нас были бы узы, которые мы не смогли бы разорвать
[Припев:]
Весь город смеётся надо мной (О)
Как я мог так испортить такую хорошую вещь (Такую хорошую вещь, да)
Она была твоей женщиной (Моя женщина)
Никогда не отворачивайся от своей женщины (Никогда не отворачивайся от своей)
Они говорят, возвращайся
А потом весь город смеётся надо мной (О)
Как я мог так испортить такую хорошую вещь (Такую хорошую вещь)
Мне жаль
Надеюсь, не слишком поздно сказать, что мне жаль (Мне жаль, детка, да)
Весь город смеётся надо мной
[Бридж:]
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха... (О)
Вот что я слышу-шу-шу-шу (О)
Мне стоило держать тебя здесь
Мне стоило держать тебя здесь-сь-сь-сь (О да)
Мне стоило усмирить тебя, постоянно бегая вокруг
И я ненавижу быть посмешищем вечеринки, о нет-нет
Утопить горе в этой толпе
(Горе в этой толпе)
Плачу, как клоун
(Слёзы клоуна)
Ты знаешь, что я слышу, как они смеются надо мной
[Припев:]
Весь город смеётся надо мной
Как я мог так испортить такую хорошую вещь
Она была твоей женщиной (О, она была моей)
Никогда не отворачивайся от своей женщины (Я дарил ей всю свою любовь)
Они говорят, возвращайся (Кажется, я разваливаюсь)
А потом весь город смеётся надо мной (Я разваливаюсь)
Как я мог так испортить такую хорошую вещь (Я разваливаюсь)
Мне жаль
Надеюсь, не слишком поздно сказать, что мне жаль (О)
Весь город смеётся надо мной