Paroles et traduction Jaggs feat. Katt Niall - Diamonds (feat. Katt Niall) - Extended Mix

Diamonds (feat. Katt Niall) - Extended Mix

Don't you let them steal away your magic
Hold it close
And don't you let it go
Close your eyes and you will find your magic
It's there inside your soul
Your magic

When your alone you feel no shame
Like you could do anything
But when everyone's around, your feelings not the same
Cause they judge and say things, that only bring blame
So you hide inside the lie, but you wishing for a change
Being who you have to be for those who have to be
Yeah your friends till' the end if you pretend and mislead
You smile in their face, and then frown behind their back
Yeah mad at the world, and you tired of the flack
So you keep up, the need of, pleasing other people
Feeling insecure
Unsure who really needs ya'
Questioning your efficient
How you look
What you wear
Ashamed of who you are
It's hard for you to care
You just want approval
Carrying the weight, of being overweight and out of shape and feeling out of place
What happens to the magic?
Excitement comes and passes
Tragic that it's hard
So from the bottom of my heart

Бриллианты (feat. Katt Niall) - Расширенный микс

Не дай им украсть твою магию,
Крепко держи её,
И не отпускай.
Закрой глаза, и ты найдешь свою магию,
Она там, внутри твоей души.
Твоя магия.

Когда ты одна, ты не чувствуешь стыда,
Как будто ты можешь сделать всё.
Но когда все вокруг, твои чувства не те же,
Потому что они судят и говорят вещи, которые приносят только обвинения.
Поэтому ты прячешься во лжи, но желаешь перемен,
Быть той, кем ты должна быть для тех, кем они должны быть.
Да, твои друзья до конца, если ты притворяешься и обманываешь.
Ты улыбаешься им в лицо, а потом хмуришься за их спиной.
Да, злишься на мир, и ты устала от нападок.
Поэтому ты продолжаешь угождать другим людям,
Чувствуя себя неуверенно,
Не зная, кому ты действительно нужна.
Сомневаясь в своей эффективности,
В том, как ты выглядишь,
Во что ты одеваешься,
Стыдясь того, кто ты есть.
Тебе трудно заботиться о себе.
Ты просто хочешь одобрения.
Несёшь на себе груз лишнего веса, не в форме и не на своём месте.
Что случилось с магией?
Волнение приходит и уходит.
Трагично, что это так сложно.
Поэтому от всего сердца...