Paroles et traduction Jagjit Singh & Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")

Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")

Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
Ho Jiya Mora Bas Mein
Na Aayeh Rama Haye Rama
Mast Nazar Ka Jal Hai
Behki Behki Chal Hai Jee
Mast Nazar Ka Jal Hai
Behki Behki Chal Hai Jee
Jiya Mora Bas Mein
Na Aayeh Rama Haye Rama
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Rang Armano Ka Barse
Piya Mere Piya Tu Aa Ja Naa
Rang Armano Ka Barse
Piya Mere Piya Tu Aa Ja Naa
Chahat Pinjre Mein Tarse
Abb Naa Mujhe Tu Tarsana
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Phir Bhi Mann Behal Hai Jee
Jiya Mera Bas Mein
Na Aayeh Rama Haye Rama
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
Shabnam Galo Pe Dole
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Shabnam Galo Pe Dole
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Angdayi Muh Se Bole
Mera Koi Mera Abb Ban Jayey
Bahar Toh Barsaat Hai
Bahar Toh Barsaat Hai
Mann Mein Pyaar Kee Bat Hai Jee
Ho Jiya Mora Bas Mein
Na Aayeh Rama Hai Rama
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Laga Gajab Kaa Sal Hai Jee
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Laga Gajab Kaa Sal Hai Jee
Ho Jiya Mora Bas Mein
Na Aayeh Rama Haye Rama
Mast Nazar Kaa Jal Hai
Behki Behki Chal Hai Jee
Mast Nazar Kaa Jal Hai
Behki Behki Chal Hai Jee
Jiya Mora Bas Mein
Na Aayeh Rama Haye Rama
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Rang Armano Kaa Barse
Piya Mere Piya Too Aaja Naa
Rang Armano Kaa Barse
Piya Mere Piya Too Aaja Naa
Chahat Pinjre Mein Tarse
Abb Naa Mujhe Too Tarsana
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Phir Bhi Mann Behal Hai Jee
Jiya Mera Bas Mein
Na Aayeh Rama Haye Rama
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Aga Gajab Kaa Sal Hai Jee
Shabnam Galo Pe Dole
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Shabnam Galo Pe Dole
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Angdayi Muh Se Bole
Mera Koi Mera Abb Ban Jayey
Bahar Toh Barsaat Hai
Bahar Toh Barsaat Hai
Mann Mein Pyaar Kee Bat Hai Jee
Ho Jiya Mora Bas Mein
Naa Aayeh Rama Hai Rama
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee

This Year As Well (From "Desires")

This year, my state is such,
It feels like a strange year, my dear.
This year, my state is such,
It feels like a strange year, my dear.
My heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
The intoxicating gaze is like fire,
My steps falter and sway, my dear.
The intoxicating gaze is like fire,
My steps falter and sway, my dear.
My heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
This year, oh this year,
This year, my state is such, my dear.
The colors of desires rain down,
My love, my beloved, please come to me.
The colors of desires rain down,
My love, my beloved, please come to me.
Longing languishes in a cage,
Don't torment me anymore, my dear.
My heartbeat has rhythm and melody,
My heartbeat has rhythm and melody,
Yet my heart remains restless, my dear.
My heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
This year, my state is such,
It feels like a strange year, my dear.
Dewdrops tremble on my cheeks,
Someone please come and claim me as their own.
Dewdrops tremble on my cheeks,
Someone please come and claim me as their own.
My body speaks through gestures,
May someone become mine now.
It's springtime and the rain falls,
It's springtime and the rain falls,
My heart speaks of love, my dear.
Oh, my heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
This year, my state is such,
This year, oh this year,
This year, my state is such, my dear.
This year, my state is such,
It feels like a strange year, my dear.
This year, my state is such,
It feels like a strange year, my dear.
My heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
The intoxicating gaze is like fire,
My steps falter and sway, my dear.
The intoxicating gaze is like fire,
My steps falter and sway, my dear.
My heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
This year, oh this year,
This year, my state is such, my dear.
The colors of desires rain down,
My love, my beloved, please come to me.
The colors of desires rain down,
My love, my beloved, please come to me.
Longing languishes in a cage,
Don't torment me anymore, my dear.
My heartbeat has rhythm and melody,
My heartbeat has rhythm and melody,
Yet my heart remains restless, my dear.
My heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
This year, my state is such,
It feels like a strange year, my dear.
Dewdrops tremble on my cheeks,
Someone please come and claim me as their own.
Dewdrops tremble on my cheeks,
Someone please come and claim me as their own.
My body speaks through gestures,
May someone become mine now.
It's springtime and the rain falls,
It's springtime and the rain falls,
My heart speaks of love, my dear.
Oh, my heart is not in my control,
Oh Rama, why haven't you come?
This year, my state is such,
This year, oh this year,
This year, my state is such, my dear.