Paroles et traduction Jagjit Singh & Chitra Singh - Babul Mora Naihar Chhooto Jaye (Live)
Babul
mora
naihar
chhuto
hi
jaay
My
beloved,
I
must
leave
my
maiden
home
Babul
mora
naihar
chhuto
hi
jaay
My
beloved,
I
must
leave
my
maiden
home
Babul
mora
babul
mora
naihar
chhuto
hi
jaay
My
beloved,
my
beloved,
I
must
leave
my
maiden
home
Char
kahaar
mile,
mori
doliyaa
sajave
Four
bearers
have
arrived
to
adorn
my
palanquin
Char
kahaar
mile,
mori
doliyaa
sajave
Four
bearers
have
arrived
to
adorn
my
palanquin
Mora
aapnaa
begana
chhuto
jaay!
My
own
will
become
a
stranger!
Naihar
chhuto
hi
jaay
I
must
leave
my
maiden
home
Aangana
toh
parbat
bhayo
aur
dehari
bayi
bidesh
My
courtyard
has
become
a
mountain
and
my
home
a
foreign
land
Aangana
toh
parbat
bhayo
aur
dehari
bayi
bidesh
My
courtyard
has
become
a
mountain
and
my
home
a
foreign
land
Jay
babul
ghar
aapno
mai
chali
piya
ke
desh!
Oh,
my
beloved,
I
am
leaving
my
father's
house
for
the
land
of
my
husband!
Babul
My
beloved
Babul
My
beloved
Babul
My
beloved
Babul
mora
My
beloved
Jay
babul
ghar
aapno
mai
chali
piya
ke
desh!
Oh,
my
beloved,
I
am
leaving
my
father's
house
for
the
land
of
my
husband!
Mai
chali
piya
ke
desh!
I
am
leaving
for
the
land
of
my
husband!
Mai
chali
piya
ke
desh!
I
am
leaving
for
the
land
of
my
husband!
Babul
mora
naihar
chhuto
hi
jaay
My
beloved,
I
must
leave
my
maiden
home
Babul
mora
babul
mora
naihar
chhuto
hi
jaay.
My
beloved,
my
beloved,
I
must
leave
my
maiden
home.
Évaluez la traduction
1
Pyar Mujh Se Jo Kiya Tumne To Kya Paogi (Live)
2 Babul Mora Naihar Chhooto Jaye (Live)
3 Punjabi Tappe (Live)
4 Sunte Hai Ki Mil Jaati Hai (Live)
5 Meri Jawani Dede (Live)
6 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (Live)
7 Apni Garaj Pakar Leeneeb (Live)
8 Admi Aadmi Ko Kya Dega (Live)
9 Woh Dil Hi Kya (Live)
10 Kishka Chehra (Live)
2 Babul Mora Naihar Chhooto Jaye (Live)
3 Punjabi Tappe (Live)
4 Sunte Hai Ki Mil Jaati Hai (Live)
5 Meri Jawani Dede (Live)
6 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (Live)
7 Apni Garaj Pakar Leeneeb (Live)
8 Admi Aadmi Ko Kya Dega (Live)
9 Woh Dil Hi Kya (Live)
10 Kishka Chehra (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.