Kabhi Khamosh Baithoge - Jagjit Singh , Chitra Singh traduction en anglais

Kabhi Khamosh Baithoge

कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
कोई जब पूछ बैठेगा ख़ामोशी का सबब तुमसे
कोई जब पूछ बैठेगा ख़ामोशी का सबब तुमसे
बहुत समझाना चाहोगे मगर समझा ना पाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
कभी दुनिया मुक्कमल बन के आएगी निगाहों में
कभी दुनिया मुक्कमल बन के आएगी निगाहों में
कभी मेरे कमी दुनिया की हर इक शै में पाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
कहीं पर भी रहें हम तुम मुहब्बत फिर मुहब्बत है
कहीं पर भी रहें हम तुम मुहब्बत फिर मुहब्बत है
तुम्हें हम याद आयेंगे हमें तुम याद आओगे
तुम्हें हम याद आयेंगे हमें तुम याद आओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे
मैं उतना याद आऊँगा मुझे जितना भुलाओगे
कभी ख़ामोश बैठोगे कभी कुछ गुनगुनाओगे

Sometimes You Will Sit Quietly

Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune
Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune
I will be missed as much as you forget me
Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune
When someone asks you the reason for your silence
When someone asks you the reason for your silence
You will try to explain a lot but you will not be able to make them understand
I will be missed as much as you forget me
Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune
Sometimes the world will seem complete in your eyes
Sometimes the world will seem complete in your eyes
Sometimes you will find my shortcomings in everything in the world
I will be missed as much as you forget me
Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune
Wherever we are, our love is still love
Wherever we are, our love is still love
You will remember me, I will remember you
You will remember me, I will remember you
Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune
I will be missed as much as you forget me
Sometimes you will sit quietly, sometimes you will hum a little tune