Sunte Hain Ke Mil Jati Hai - Jagjit Singh , Chitra Singh traduction en anglais

Sunte Hain Ke Mil Jati Hai

सुनते हैं कि मिल जाती है हर चीज दुआ से
एक रोज तुम्हे माँग के देखेंगे ख़ुदा से
तुम सामने बैठे हो तो है कैफ़ की बारिश
वो दिन भी थे जब आग बरसती थी घटा से
ऐ दिल तु उन्हें देख के कुछ ऐसे तड़पना
आ जाये हँसी उनको जो बैठे हैं खफ़ा से
दुनियाँ भी मिली है, ग़म-ए-दुनियाँ भी मिला है
वो क्यों नहीं मिलता जिसे माँगा था ख़ुदा से
जब कुछ ना मिला हाथ दुआओं को उठाकर
फिर हाथ उठाने ही पड़े हमको दुआ से
आईने में वो अपनी अदा देख रहे हैं
मर जाये कि जी जाये कोई उनकी बला से
सुनते हैं कि मिल जाती है हर चीज दुआ से
एक रोज तुम्हे माँग के देखेंगे ख़ुदा से
गायक ____जगजीत सिंह

Ever Heard That Everything Is Given By Prayer?

Ever heard that everything is given by prayer?
Someday, I will ask God for you.
When you sit in front of me, it rains euphoria,
But there were days when fire rained from the clouds.
Oh heart, yearn for them in such a way,
That laughter comes to those who sit in anger.
The world has been given, the pain of the world has also been given,
Why don't I get what I asked God for?
When my hands do not get anything by raising them in prayer,
Then I have to raise my hands in prayer again.
He looks at his style in the mirror,
May he die or may he live, he is crazy about them.
Ever heard that everything is given by prayer?
Someday, I will ask God for you.
Singer ____Jagjit Singh