Aap Ko Dekhkar Dekhta Rahgaya - Jagjit Singh traduction en anglais

Aap Ko Dekhkar Dekhta Rahgaya

Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya
Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya
Kya kahoon, kya kahoon, kya kahoon...
Kya kahoon, aur kehne ko kya rah gaya?

Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya
Kya kahoon, aur kehne ko kya rah gaya?
Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya

Isi bahar mein Wasim Barelvi kee ghazal hai
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya

Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya

Seeing You, I Just Kept Gazing

Seeing you, I just kept gazing
Seeing you, I just kept gazing
What can I say, what can I say, what can I say...
What can I say, what's left to say?

Seeing you, I just kept gazing
What can I say, what's left to say?
Seeing you, I just kept gazing

In this very spring, there's a ghazal by Wasim Barelvi
My name, it almost, almost remained unspoken.
My name, it almost, almost remained unspoken.

My name, it almost, almost remained unspoken.
My name, it almost, almost remained unspoken.
My name, it almost, almost remained unspoken.
My name, it almost, almost remained unspoken.