Bas Ek Waqt Ka Khanjar - Jagjit Singh traduction en anglais

Bas Ek Waqt Ka Khanjar

बस एक वक्त का खंजर मेरी तलाश में है
जो रोज़ भेस बदल कर मेरी तलाश में हैं
मैं कतरा हूँ मेरा अलग वजूद तो है
हुआ करे जो समंदर मेरी तलाश में है
मैं देवता की तरह क़ैद अपने मंदिर में
वो मेरे जिस्म के बाहर मेरी तलाश में है
मैं जिसके हाथ में एक फूल दे के आया था
उसी के हाथ का पत्थर मेरी तलाश में है

Just One Dagger of Time

Just one dagger of time seeks me out
Who everyday disguised seeks me out
I'm a drop with my own separate existence
Let the ocean be the one who seeks me out
I'm imprisoned in my own temple like a god
Outside my body he seeks me out
To whom I gave a flower in my hand
From that very hand a stone seeks me out