Paroles et traduction Jagjit Singh - Beet Gaye Din Bhajan Bina Re

Beet Gaye Din Bhajan Bina Re

बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे
बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे

बाल अवस्था खेल गँवाई
बाल अवस्था खेल गँवाई
जब जोबन तब मान घना रे
जब जोबन तब मान घना रे

बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे

लाहे कारण मूल गँवायो
लाहे कारण मूल गँवायो
लाहे कारण मूल गँवायो
अजहु ना गई मन की तृष्णा रे
अजहु ना गई मन की तृष्णा रे

बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे

कहत कबीर, सुनो भई, साधो
कहत कबीर, सुनो भई, साधो
कहत कबीर, "सुनो भई, साधो
पार उतर गए संत जना रे"
पार उतर गए संत जना रे

बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे
बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे

बाल अवस्था खेल गँवाई
बाल अवस्था खेल गँवाई
जब जोबन तब मान घना रे
जब जोबन तब मान घना रे

बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे
बीत गए दिन भजन बिना रे, भजन बिना रे

भजन बिना रे, भजन बिना रे

Les jours sont passés sans chants, mon amour

Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour
Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour

J'ai gaspillé mon enfance à jouer
J'ai gaspillé mon enfance à jouer
Quand j'étais jeune, j'avais beaucoup d'orgueil, mon amour
Quand j'étais jeune, j'avais beaucoup d'orgueil, mon amour

Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour

Pour des raisons égoïstes, j'ai perdu mon essence
Pour des raisons égoïstes, j'ai perdu mon essence
Pour des raisons égoïstes, j'ai perdu mon essence
La soif de mon cœur n'est pas encore assouvie, mon amour
La soif de mon cœur n'est pas encore assouvie, mon amour

Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour

Kabir dit, écoute, mon bien-aimé
Kabir dit, écoute, mon bien-aimé
Kabir dit, "écoute, mon bien-aimé
Les saints sont passés de l'autre côté, mon amour"
Les saints sont passés de l'autre côté, mon amour

Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour
Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour

J'ai gaspillé mon enfance à jouer
J'ai gaspillé mon enfance à jouer
Quand j'étais jeune, j'avais beaucoup d'orgueil, mon amour
Quand j'étais jeune, j'avais beaucoup d'orgueil, mon amour

Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour
Les jours sont passés sans chants, mon amour, sans chants, mon amour

Sans chants, mon amour, sans chants, mon amour