Paroles et traduction Jagjit Singh - Bhaj Hoom Re Mana

Bhaj Hoom Re Mana

भज हूँ रे मन श्री नंद नंदन,
अभय चरण अरविंद रे ।
भज हूँ रे मन श्री नंद नंदन,
अभय चरण अरविंद रे ।
दुर्लभ मानव जनम सतसंगे -2
तर आये भव सिंध रे -2
भज हूँ रे मन श्री नंद नंदन,
अभय चरण अरविंद रे ।
शीत आ तप मात बरीशन -2
एह दिन यामनी जाग रे -2
विफले से बिनु कृपण दुर्जन -2
चपल सुख नव लाग रे -2
भज हूँ रे मन श्री नंद नंदन,
अभय चरण अरविंद रे ।
श्रवण र्कीतन स्मरण वंदन -2
बाद से मन दास रे -2
पूजन सकी जन आत्म निवेदन-2
गोविन्द दास अभिलाष रे -2
भज हूँ रे मन श्री नंद नंदन,
अभय चरण अरविंद रे ।

Bhaj Hoom Re Mana

Je chante, mon amour, le fils de Nanda,
Ses pieds, un lotus, me protègent.
Je chante, mon amour, le fils de Nanda,
Ses pieds, un lotus, me protègent.
Une vie humaine rare, dans la compagnie des sages -2
Tu es venue, traverser l'océan des naissances -2
Je chante, mon amour, le fils de Nanda,
Ses pieds, un lotus, me protègent.
Le froid, la chaleur, les pluies -2
Ce jour et cette nuit, sois éveillée -2
Sans sa grâce, les lâches, les méchants -2
Ne trouveront pas le bonheur -2
Je chante, mon amour, le fils de Nanda,
Ses pieds, un lotus, me protègent.
Ecoute, chante, souviens-toi, vénère -2
Deviens son serviteur -2
Adore, offre ton cœur, supplie -2
L'aspiration du serviteur de Govinda -2
Je chante, mon amour, le fils de Nanda,
Ses pieds, un lotus, me protègent.