Paroles et traduction Jagjit Singh - Dekha Hai Aise Bhi
Ghar
ko
main
nikala
tanaha
akela
Вышел
я
из
дома,
одинокий,
один,
Saath
mere
kaun
hai,
yaar
hai
mera
Кто
со
мной?
Мой
друг,
моя
любимая?
Jo
bhi
karana
tha,
kar
aa
gaya
main
Что
бы
ни
нужно
было
сделать,
я
сделал,
Pyaar
ko
hi
maanate
chalate
jaana
Продолжаю
верить
в
любовь.
Dekha
hai
aise
bhi
kisi
ko
aise
hi
Видел
я
и
такое,
кого-то
подобного,
Apane
bhi
dil
mein
basaaye
huye
kuchh
iraade
hain
В
своем
сердце
хранящего
какие-то
намерения.
Dil
ke
kisi
kone
mein
bhi
kuchh
aise
hi
waade
hai
В
уголке
сердца
есть
и
такие
обещания,
Inako
liye
jab
hum
chalein,
najaarein
bhi
hamase
milein
Когда
мы
идем
с
ними,
взгляды
встречаются
с
нашими.
Ho
o
o
o
o
o...
О-о-о-о-о...
Dekha
hai
aise
bhi
kisi
ko
aise
hi
Видел
я
и
такое,
кого-то
подобного,
Hasate
hasaate
yuun
sabako
manaate
hum
jaayenge
Смеясь,
всех
радуя,
мы
пойдем,
Barso
ki
duri
ko
milake
hum
saath
mitaayenge
Годы
разлуки
сойдем
вместе
на
нет,
Pyaar
rahe
unake
liye
jo
dhunde
woh
unako
mile
Пусть
любовь
останется
для
тех,
кто
ищет,
они
ее
найдут.
Ho
o
o
o
o
o...
О-о-о-о-о...
Thoda
sa
garaj
hai,
thodi
samajh
hai
Немного
грома,
немного
понимания,
Chaahato
ke
daayare
mein
rukhaana
faraj
hai
В
кругу
желаний
остановиться
— долг.
Koyi
kehata
hai
ki
ghar
aa
gaya
hai
Кто-то
говорит,
что
пришел
домой,
Aaraju
bhi
arj
hai
badhate
jaana
Желание
— это
и
просьба,
продолжай
расти.
Dekha
hai
aise
bhi
kisi
ko
aise
hi
Видел
я
и
такое,
кого-то
подобного,
Dil
ke
jharoko
mein
abb
bhi
muhabbat
ke
saaye
hain
В
окнах
сердца
все
еще
тени
любви,
Reh
jaaye
jo
baad
mein
bhi
hamaari
wafaaye
hain
Остаются
после
нас
наши
обеты
верности,
Inake
liye
abb
tak
chale
hajaaron
mein
hum
bhi
mile
Ради
них
я
шел
до
сих
пор,
среди
тысяч
и
я
нашел.
Ho
o
o
o
o
o...
О-о-о-о-о...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.