Paroles et traduction Jagjit Singh - Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi - Original

Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi - Original

Intérprete: Jagjit Singh
Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi
O Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi //, Kurti Mal Mal Di,
Aathri Teri Jawani// Kudiye Tere Bas Na Raindi,(bis 2)
Sade Dil Nu Na Bulawe Tere Haatha Di Mehandi,(bis 2)
Ni Tu Sun Faby //Lat Wango Kardi, Kurti Mal Mal Di,
O Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi, Kurti Mal Mal Di,
Tere Kolo Turna Sikhe //Panj Dariya De Pani,(bis 2)
Ja Tu Koi Heer Saleti Ja Koi PhoolaN Rani,(bis 2)
Ni Tu KudiyaN// De Which Nayio Raldi, Kurti Mal Mal Di
O Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi, Kurti Mal Mal Di,
Patli Kurti De WhichoN Di// Roop JhatiyaN Mare,(bis 2)
Aang Aang Tera Tapda Rainda, Lu Lu Kare Ishare,(bis 2)
O Juti Khaldi// MaroRa Nayio Chaldi, Kurti Mal Mal Di
O Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi, Kurti Mal Mal Di

Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi - Original

Singer: Jagjit Singh
Youth does not last for more than a couple of days my darling,
Your youth is like a silky fine cotton shirt,
My dear girl, enjoy it while you still can, (repeat 2)
My heart doesn’t yearn for the henna on your hands (repeat 2)
Hey girl, listen, as you twist your plait,
Youth does not last for more than a couple of days,
May you get the strength from all five rivers,
May you flourish like the legendary Heer Ranjha,
Hey girl, you are the beauty among girls,
Youth does not last for more than a couple of days,
The fine cotton shirt looks beautiful on you,
Your body glows with every move, your eyes speak volumes,
Hey, those sandals look good,
Youth does not last for more than a couple of days,