Ek Pal Ghamon Ka - Jagjit Singhtraduction en anglais
Ek
pal
ghamon
ka
dariya
A
river
of
sorrow
for
a
moment
Ek
pal
kushi
ka
dariya
A
river
of
joy
for
a
moment
Rukhta
nahi
kahi
bhi
Does
not
stop
anywhere
Yeh
zindagi
ka
dariya
This
river
of
life
Aakhe
thi
woh
kisi
ki
Those
were
the
eyes
of
someone
Yah
khawab
ke
zanjire
These
chains
of
dreams
Aakhe
thi
woh
kisi
ki
Those
were
the
eyes
of
someone
Yah
khawab
ke
zanjire
These
chains
of
dreams
Awaj
thi
kisi
ki
yah
This
was
the
voice
of
someone
Ragini
ka
dariya
A
river
of
melody
Ek
pal
ghamon
ka
dariya
A
river
of
sorrow
for
a
moment
Ek
pal
kushi
ka
dariya
A
river
of
joy
for
a
moment
Is
dil
ki
wadiyo
me
In
the
valleys
of
this
heart
Ab
khak
ud
rahi
hai
Now
dust
is
flying
Is
dil
ki
wadiyo
me
In
the
valleys
of
this
heart
Ab
khak
ud
rahi
hai
Now
dust
is
flying
Bheta
yahi
tha
phele
It
was
the
same
to
meet
before
Ek
ashiki
ka
dariya
A
river
of
love
Ek
pal
ghamon
ka
dariya
A
river
of
sorrow
for
a
moment
Ek
pal
kushi
ka
dariya
A
river
of
joy
for
a
moment
Kirno
me
hai
veh
lehre
There
are
waves
in
the
rays
Yah
lehro
me
hai
kirne
There
are
rays
in
these
waves
Kirno
me
hai
veh
lehre
There
are
waves
in
the
rays
Yah
lehro
me
hai
kirne
There
are
rays
in
these
waves
Dariya
ke
chadni
hai
The
river
is
bathed
in
moonlight
Yah
chandni
ka
dariya
This
river
of
moonlight
Ek
pal
ghamon
ka
dariya
A
river
of
sorrow
for
a
moment
Ek
pal
kushi
ka
dariya
A
river
of
joy
for
a
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.