Paroles et traduction Jagjit Singh - Hey Shiv Shankar Hey Karunakar

Hey Shiv Shankar Hey Karunakar

Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar
Hey shiv shankar hey karunakar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar
Mere bithar tum gaate ho
Mere bithar tum gaate ho
Sun lo tum apna ye swar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar

Mon ghaan dhyan ka jamaya
Mon ghaan dhyan ka jamaya
Rog raag ko hi mana
Tum bane ho pran pran ki
Tumhi bane ho pran pran ki
Mere tan man ko pawan kar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar

Rudar been jhankar tumhari
Rudar been jhankar tumhari
Shudar jano se rahi ansuni
Dhanya tumhi ho jao sudeswar
Dhanya tumhi ho jao sudeswar
Apne mukh se sun apna sawar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar

Nab chaya ghan ghao bijuriya
Dhamke chamke
Adharo ki muskaan
Teri cham chamke
Gir gir aaye megh bavant
Garaj garajhte
Gunga napur naad tumhara
Thirak thirkate
Jhuk gaya matha ki
Tumne ha kaha jis pal umapati
Shees ki gaga uthar aayi
Ghal ghalati
Geet ki har lahar par tum
Jhoom kar nacho nateshwar
Aaj is aanand mein lahao tum
Maheshwar shiv shankar
Maheshwar shiv shankar

О, Шива Шанкар, О, Карунакар

О, Шива Шанкар, о, Карунакар,
Всеблаженный Махешвара,
О, Шива Шанкар, о, Карунакар,
О, Шива Шанкар, о, Карунакар,
Всеблаженный Махешвара,
Внутри меня ты поешь,
Внутри меня ты поешь,
Услышь же свой собственный голос.
О, Шива Шанкар, о, Карунакар,
Всеблаженный Махешвара,

Ум, погруженный в глубокую медитацию,
Ум, погруженный в глубокую медитацию,
Отвергает болезни и страсти,
Ты стал дыханием жизни,
Ты стал дыханием жизни,
Очисти мое тело и душу.
О, Шива Шанкар, о, Карунакар,
Всеблаженный Махешвара,

Звуки твоей рудра-вины,
Звуки твоей рудра-вины,
Остаются неслыханными для нечистых,
Благословен ты, Господь Вселенной,
Благословен ты, Господь Вселенной,
Своими устами услышь свою мелодию.
О, Шива Шанкар, о, Карунакар,
Всеблаженный Махешвара,

Темно-синие облака сгущаются,
Грохочут и сверкают,
Улыбка губ,
Твоих сияет,
Облака, полные дождя, падают,
Гремит гром,
Звучит твой небесный голос,
Молнии сверкают,
Голова склоняется,
В тот момент, когда ты сказал "да", Умапати,
С головы упала корона гордыни,
Взволнованно,
На каждой волне песни,
Ты танцуешь, о, Повелитель танца,
Сегодня в этой радости растворись,
Махешвара, Шива Шанкар,
Махешвара, Шива Шанкар,