Huzoor Aapka Bhi Ehtram Karta Chaloon - Jagjit Singh traduction en russe

Huzoor Aapka Bhi Ehtram Karta Chaloon

हज़ूर आपका भी
हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ

हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ
हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ
इधर से गुज़रा था
इधर से गुज़रा था सोचा सलाम करता चलूँ
हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ

निगाह-ओ-दिल की यही आख़री तमन्ना है
निगाह-ओ-दिल की यही आख़री तमन्ना है
आख़री तमन्ना है
आख़री तमन्ना है
आख़री तमन्ना है
निगाह-ओ-दिल की यही आख़री तमन्ना है
तुम्हारी ज़ुल्फ़ के
तुम्हारी ज़ुल्फ़ के साये में शाम करता चलूँ
हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ

उन्हे ये ज़िद के मुझे देखकर किसी को ना देख
(ये शेयर ख़ास करके बीवियों के लिए कह रहा हूँ)

उन्हे ये ज़िद के मुझे देखकर किसी को ना देख
मुझे देखकर किसी को ना देख
मुझे देखकर किसी को ना देख
मुझे देखकर किसी को ना देख
उन्हे ये ज़िद के मुझे देखकर किसी को ना देख
उन्हे ये ज़िद के मुझे देखकर किसी को ना देख
मेरा ये शौक
मेरा ये शौक के सबसे कलाम करता चलूँ
मेरा ये शौक के सबसे कलाम करता चलूँ
इधर से गुज़रा था सोचा सलाम करता चलूँ
हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ

ये मेरे ख़्वाबों की दुनिया नहीं सही लेकिन
ये मेरे ख़्वाबों की
मेरे ख़्वाबों की
मेरे ख़्वाबों की
मेरे ख़्वाबों की
ये मेरे ख़्वाबों की दुनिया नहीं सही लेकिन
अब आ गया हूँ
आ गया हूँ
आ गया हूँ
आ गया हूँ
अब आ गया हूँ तो दो दिन क़याम करता चलूँ
अब आ गया हूँ तो दो दिन क़याम करता चलूँ
इधर से गुज़रा था सोचा सलाम करता चलूँ
इधर से गुज़रा था सोचा सलाम करता चलूँ
हज़ूर आपका भी एह्तराम करता चलूँ

Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение

Ваше Высочество,
Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение

Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение
Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение
Проходил мимо,
Проходил мимо, подумал, что стоит поприветствовать Вас
Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение

Последнее желание моих глаз и сердца
Последнее желание моих глаз и сердца
Последнее желание
Последнее желание
Последнее желание
Последнее желание моих глаз и сердца
В тени Ваших локонов
В тени Ваших локонов провести вечер
Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение

Она настаивает, чтобы, глядя на меня, я не смотрел ни на кого другого
(Этот куплет, особенно для жён)

Она настаивает, чтобы, глядя на меня, я не смотрел ни на кого другого
Глядя на меня, ни на кого другого
Глядя на меня, ни на кого другого
Глядя на меня, ни на кого другого
Она настаивает, чтобы, глядя на меня, я не смотрел ни на кого другого
Она настаивает, чтобы, глядя на меня, я не смотрел ни на кого другого
Мое желание
Мое желание - беседовать со всеми
Мое желание - беседовать со всеми
Проходил мимо, подумал, что стоит поприветствовать Вас
Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение

Пусть это не мир моих грез, но все же
Это мир моих грез
Мир моих грез
Мир моих грез
Мир моих грез
Пусть это не мир моих грез, но все же
Раз уж я здесь,
Раз уж я здесь,
Раз уж я здесь,
Раз уж я здесь,
Раз уж я здесь, то позвольте мне задержаться на пару дней
Раз уж я здесь, то позвольте мне задержаться на пару дней
Проходил мимо, подумал, что стоит поприветствовать Вас
Проходил мимо, подумал, что стоит поприветствовать Вас
Ваше Высочество, я также выражаю Вам свое почтение