Jawani Ke Heele Haya Ke Bahane - Jagjit Singh traduction en russe

Jawani Ke Heele Haya Ke Bahane

Jawani ke heelay haya ke bahane
Ye mana ke tum mujhse parda karogi
Jawani ke heelay haya ke bahane
Ye mana ke tum mujhse parda karogi
Ye duniya magar tujhsi bholi nahi hai
Chupake mohabbat ko ruswa karogi
Jawani ke heelay haya ke bahane
Ye mana ke tum mujhse parda karogi
Badi koshisho se, badi khwahisho se
Tamanna ke sehmi hui sajisho se
Badi koshisho se, badi khwahisho se
Tamanna ke sehmi hui sajisho se
Milega jo mauka to be-chain hokar
Milega jo mauka to be-chain hokar
Daricho se tum mujhko dekha karogi
Jawani ke heelay haya ke bahane
Ye mana ke tum mujhse parda karogi
Satayegi jab chaandni ki udasi
Dukhayegi dil jab fizaa ki khamoshi
Satayegi jab chaandni ki udasi
Dukhayegi dil jab fizaa ki khamoshi
Ufaq ki tarah khali nazare jamakar
Ufaq ki tarah khali nazare jamakar
Kabhi jo na socha wo socha karogi
Jawani ke heelay haya ke bahane
Ye mana ke tum mujhse parda karogi
Kabhi dil ki dhadkan mehsus hogi
Kabhi thandi saason ki tufan uthegi
Kabhi dil ki dhadkan mehsus hogi
Kabhi thandi saason ki tufan uthegi
Kabhi gir ke bishtar pe aahen bharogi
Kabhi gir ke bishtar pe aahen bharogi
Kabhi jhuk ke takiye pe roya karogi
Jawani ke heelay haya ke bahane
Ye mana ke tum mujhse parda karogi.

Хитрости юности, предлоги стыдливости

Хитрости юности, предлоги стыдливости
Пусть ты говоришь, что будешь скрываться от меня
Хитрости юности, предлоги стыдливости
Пусть ты говоришь, что будешь скрываться от меня
Но этот мир не так наивен, как ты
Ты тайную любовь свою опозоришь
Хитрости юности, предлоги стыдливости
Пусть ты говоришь, что будешь скрываться от меня
С большими усилиями, с большими желаниями
С робкими замыслами вожделения
С большими усилиями, с большими желаниями
С робкими замыслами вожделения
Когда представится случай, не в силах сдержаться
Когда представится случай, не в силах сдержаться
Из окна ты будешь смотреть на меня
Хитрости юности, предлоги стыдливости
Пусть ты говоришь, что будешь скрываться от меня
Опечалит тебя лунная грусть
Заболит сердце от тишины пространства
Опечалит тебя лунная грусть
Заболит сердце от тишины пространства
Устремив пустой взгляд, как на горизонт
Устремив пустой взгляд, как на горизонт
Ты будешь думать о том, о чем никогда не думала
Хитрости юности, предлоги стыдливости
Пусть ты говоришь, что будешь скрываться от меня
Иногда почувствуешь биение сердца
Иногда поднимется буря холодного дыхания
Иногда почувствуешь биение сердца
Иногда поднимется буря холодного дыхания
Упав на кровать, ты будешь вздыхать
Упав на кровать, ты будешь вздыхать
Припав к подушке, ты будешь плакать
Хитрости юности, предлоги стыдливости
Пусть ты говоришь, что будешь скрываться от меня.